Переводы „stratę“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

estrato [esˈtrato] СУЩ. м. t. ГЕО.

estrato

warstwa ж.

estrato social

warstwa społeczna

karate [kaˈrate], kárate [ˈkarate] СУЩ. м.

karate

karate ср.

traste [ˈtraste] СУЩ. м.

1. traste de guitarra:

traste

próg м.

2. traste (trasto):

traste

grat м.

traste

rupieć м.

Выражения:

irse al traste

zrujnować

dar al traste con algo

zniszczyć coś

trato [ˈtrato] СУЩ. м.

1. trato (manejo, comportamiento):

trato

traktowanie ср.

malos tratos

maltretowanie ср.

recibir un buen trato

być dobrze traktowanym

2. trato (contacto):

trato

stosunki м. мн.

no querer tratos con alguien

nie chcieć utrzymywać z kimś stosunków

3. trato (pacto):

trato

pakt м.

4. trato (negocio):

trato

umowa ж.

¡trato hecho!

umowa stoi!

debate [deˈβate] СУЩ. м.

debate

debata ж.

embate [emˈbate] СУЩ. м.

1. embate del mar:

embate

uderzenia morskich fal

2. embate (golpe):

embate

szturm м.

empate [emˈpate] СУЩ. м.

empate

remis м.

gol del empate

wyrównujący gol м.

petate [peˈtate] СУЩ. м.

1. petate (de soldado):

petate

plecak м.

2. petate (de marinero):

petate

worek м.

Выражения:

liar el petate

pakować manatki

remate [rreˈmate] СУЩ. м.

1. remate (conclusión):

remate

zakończenie ср.

2. remate de un producto:

remate

wykończenie ср.

3. remate (final, extremo):

remate

doprowadzenie ср. do końca

4. remate (adjudicación):

remate

dodatek м.

5. remate (oferta):

remate

najwyższa oferta ж. (na licytacji)

6. remate СПОРТ:

remate

podanie ср.

7. remate (consumo):

remate

zużycie ср.

8. remate (venta):

remate

sprzedaż ж.

Выражения:

estar loco de remate

być kompletnie szalonym

ser tonto de remate

być kompletnie głupim

para remate

na nieszczęście

tomate [toˈmate] СУЩ. м.

1. tomate БОТАН.:

tomate

pomidor м.

2. tomate разг. (jaleo):

tomate

tumult м.

Выражения:

ponerse rojo como un tomate

zrobić się czerwonym jak burak

zacate [θaˈkate] СУЩ. м. лат. америк.

zacate

słoma ж.

I . tratar [traˈtar] ГЛ. перех.

1. tratar (manejar, portarse):

tratar

traktować

tratar

obchodzić się

no es una persona fácil de tratar

nie jest to osoba, z którą łatwo sobie poradzić

2. tratar МЕД.:

tratar

leczyć

3. tratar ХИМ.:

tratar

poddawać działaniu

4. tratar ИНФОРМ.:

tratar

przetwarzać

5. tratar minerales:

tratar

obrabiać

6. tratar (dar tratamiento):

tratar a alguien de tú/usted

zwracać się do kogoś na ty/przez pan(i)

7. tratar tema, asunto:

tratar

omawiać

II . tratar [traˈtar] ГЛ. неперех.

1. tratar libro, película:

tratar de/sobre algo

mówić o czymś

2. tratar (intentar):

tratar

starać się

3. tratar con alguien:

tratar

zadawać się

4. tratar ТОРГ.:

tratar

handlować

tratar en algo

handlować czymś

III . tratar [traˈtar] ГЛ. возвр. гл. tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

zadawać się

no me trato con él

nie mam z nim nic wspólnego

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

chodzić o coś

¿de qué se trata?

o co chodzi?

ostra [ˈostra] СУЩ. ж.

ostra

ostryga ж.

Выражения:

aburrirse como una ostra

nudzić się jak mops

¡ostras!

kurczę!

cuate СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cuate м.

kumpel м.

abate СУЩ.

Статья, составленная пользователем

abate м.

kleryk