attenta в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы attenta в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

1. attento (vigile):

attento persona
careful
attento persona
alert
attento persona
open-eyed
attento sguardo, viso
alert
attento sguardo, viso
watchful
attento ascoltatore, spettatore, allievo
attentive
essere attento a parole, istruzioni, particolari
to pay attention to
essere attento a conseguenze, rischi, famiglia
to be mindful of, to watch out for
è molto, più attento ai particolari
he pays a lot of, closer attention to detail
avere un occhio attento ai dettagli, colori
to have a close eye for detail, colour
attento alla propria salute, alla moda
health-, fashion-conscious
sotto l'occhio, lo sguardo attento della loro madre
under the watchful eye of their mother
prestare un orecchio attento a qn
to listen carefully to sb
stare attento a ladri, automobili, errori
to look or watch out for, to mind
stare attento a ghiaccio, ostacolo
to mind, to be careful of
stare attento al più piccolo rumore
to be alert for the slightest noise
stare attento in classe studente
to pay attention in class

4. attento (per avvertire):

attento!
look out! watch it! watch out!
attento al portafoglio!
watch your wallet!
attento a non farti derubare!
mind you don't get robbed!
attento alla testa, al gradino!
mind your head, the step!
attento a quello che dici, a come ti muovi!
watch your mouth, big feet!
sta' attento a non svegliare i bambini
be careful not to wake the children
(sta') attento, che cadi разг.
mind out or you'll fall!
bisogna starci attenti! разг.
you must watch out!
non si è mai troppo attenti! разг.
you can't be too careful!
attento (a te)! (per minacciare)
watch it! watch out (for trouble)!
sta' attento, rischi di prenderti uno schiaffo!
watch it, you'll get a slap! you're going the right way to get a smack!
se non stai attento…
if you're not careful…
attento che te le prendi! разг.
you're cruising for a bruising! watch your step!

attentare [attenˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

Переводы attenta в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
an uncaring society
una società non attenta al sociale
good, bad husbandry
gestione attenta, trascurata
heedful
attento
regardful
attento (of a)
ware
attento
attentive
attento
health-conscious
attento alla propria salute
image-conscious
attento alla propria immagine

attenta в словаре PONS

Переводы attenta в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы attenta в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
watch out
stare attento
watch out!
attento!
advertent
attento, -a
regardful
attento, -a
beware
stare attento
beware!
stai attento!
sharp-sighted
attento, -a
to watch one's waistline
stare attento alla linea
she monitors the expenses with an eagle eye
controlla le spese con occhio attento
ecologically friendly
attento all'aspetto ecologico

attenta Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attentare alla vita di qu
to make an attempt on sb's life
(stai) attento a quello che fai!
mind what you're doing!
stai attento se suona il telefono
listen for the phone
stare attento a dove si mettono i piedi
to pick one's way
controlla le spese con occhio attento
she monitors the expenses with an eagle eye

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "attenta" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное