в итальянском словаре Oxford-Paravia
scala [ˈskala] СУЩ. ж.
1. scala (di edificio):
2. scala (attrezzo):
3. scala (gradazione, proporzione):
-
- scale
4. scala (nella cartografia):
5. scala (in un ambiente sociale, in un'impresa):
6. scala (di strumento di misurazione):
-
- scale
8. scala games:
Выражения:
- scala ascendente МУЗ.
- ascending scale
- scala discendente МУЗ.
- descending scale
-
- logarithmic scale
-
- pentatonic scale
-
- thermometric scale
La Scala Info
-
- The Teatro alla Scala, the Milan opera house, is one of the most famous opera houses in the world. Built in 1776-78, on the site of the old church of Santa Maria della Scala, it has recently undergone a programme of total restoration and modernization, which was completed in 2004. In addition to opera, the members of the theatre orchestra perform concerts as a major symphony orchestra, the Filarmonica della Scala.
La Scala
La Scala → La Scala
La Scala Info
-
- The Teatro alla Scala, the Milan opera house, is one of the most famous opera houses in the world. Built in 1776-78, on the site of the old church of Santa Maria della Scala, it has recently undergone a programme of total restoration and modernization, which was completed in 2004. In addition to opera, the members of the theatre orchestra perform concerts as a major symphony orchestra, the Filarmonica della Scala.
в словаре PONS
итальянский
английский
scala [ˈska:·la] СУЩ. ж.
1. scala arch:
3. scala a. перенос. ТЕХН., ФИЗ., МУЗ., ГЕОГР.:
английский
итальянский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si tratta di un gioco di combinazioni (coppie, tris e scale), che presenta alcune analogie con giochi di carte occidentali, come ramino o scala quaranta.
it.wikipedia.org Le scale sono illuminate da due finestre rettangolari che si aprono verso l'esterno in corrispondenza dei pianerottoli intermedi.
it.wikipedia.org Esso corrisponde all'odierno centro storico, caratterizzato da vie strette, tortuose, molte delle quali non carraie, con presenza di scale e vicoli ciechi.
it.wikipedia.org È un esempio base di insieme auto-similare, cioè matematicamente generato da un pattern che si ripete allo stesso modo su scale diverse.
it.wikipedia.org La visione della facciata per chi sale dalle scale è tutta di sbieco.
it.wikipedia.org