Переводы „Olli“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

olio <pl oli> [ˈɔːljo] СУЩ. m l'

olio

Öl nt

a olio

Öl-

dipinto a olio

Ölgemälde nt

olio di colza

Rapsöl nt

colori a olio

Ölfarben pl

cambio dell’olio

Ölwechsel m

olio combustibile

Heizöl nt

olio esausto

Altöl nt

olio di oliva

Olivenöl nt

olio grezzo

Rohöl nt

livello dell’olio

Ölstand m

olio lubrificante

Schmieröl nt

olio lubrificante

Motorenöl nt

olio multigrade

Mehrbereichsöl nt

olio solare

Sonnenöl nt

funghi sott’olio

in Öl eingelegte Pilze

olio vegetale

Pflanzenöl nt

olmo [ˈolmo] СУЩ. m l'

olmo

Ulme f

olà МЕЖД.

olà

hier da, he da

ola [ˈɔːla] СУЩ. f l'

ola

La-Ola-Welle f

fare la ola

eine La-Ola-Welle machen

olé МЕЖД.

olé

olé

I . gli [ʎi] ОПРЕД. АРТ. mpl

gli → lo

II . gli <sg > [ʎi] ЛИЧН. МЕСТОИМ. m

gli

ihm

non gli hai detto nulla?

hast du ihm nichts gesagt?

III . gli <pl > [ʎi] ЛИЧН. МЕСТОИМ. m

gli

ihnen

digli che …

sag ihnen, dass …

Смотри также lo

I . lo <sg/pl gli> [lo] ОПРЕД. АРТ. m

1. lo:

lo

der, die, das

lo specchio

der Spiegel

lo strabismo

das Schielen

lo stradone

die Allee

l’amico

der Freund

per lo meno

wenigstens

per lo più

meistens

2. lo:

lo Spontini

Spontini

Выражения:

l’avvocato Rossi

Rechtsanwalt Rossi

II . lo <sg > [lo] ЛИЧН. МЕСТОИМ. m

1. lo:

lo

ihn, sie, es

l’ho incontrato

ich habe ihn getroffen

ecco il mare, lo vedi?

dort ist das Meer, siehst du es?

2. lo:

lo

es, das

non lo dire

sag es nicht

lo sapevo già

das wusste ich schon

agli [ˈaːʎi] ПРЕДЛОГ +art

agli → a

Смотри также a , a

a (A) [a] СУЩ. m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] ПРЕДЛОГ

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

zu

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

in

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

zu

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

in

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

an

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

zu

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

in

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

um

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

Выражения:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

egli [ˈeːʎi] ЛИЧН. МЕСТОИМ. m

egli

er

egli stesso

er selbst

Mali [ˈmaːli] СУЩ. m il

Mali

Mali nt

oïl

lingua d’oïl

Altfranzösisch(e) nt

oasi [ˈɔːazi] СУЩ. f l' inv

oasi

Oase f

oasi ecologica

ökologische Oase f

oasi fiscale

Steueroase f

ogni [ˈoːɲi] ПРИЛ. inv

1. ogni:

ogni

jeder, jede, jedes

persone di ogni età

Leute jeden Alters

2. ogni:

ogni

alle

ogni

jeden, jede, jedes

ogni 10 km

alle 10 km

ogni ora

jede Stunde

Выражения:

in ogni caso

auf jeden Fall

ogni cosa

alles

con ogni mezzo

mit allen Mitteln

in ogni modo

unbedingt

ad ogni modo

jedenfalls

ogni tanto

hin und wieder

I . oggi [ˈɔdʤi] НАРЕЧ.

oggi

heute

oggi come oggi

heutzutage

da oggi in poi

von heute an

di oggi

heutig, von heute

entro oggi

bis heute

al giorno d’oggi

heutzutage

oggi a otto

heute in acht Tagen

per oggi basta

Schluss für heute

oggi stesso

heute noch

II . oggi [ˈɔdʤi] СУЩ. m l'

oggi

Heute nt

dall’oggi al domani

von heute auf morgen

ohi [ˈɔːi] МЕЖД.

ohi

au, aua, ach, auweh

ohi, che male!

aua, tut das weh!

ohi là!

he, du (o ihr) da!

oblò [oˈblɔ] СУЩ. m l' inv

oblò

Bullauge nt

orlo [ˈorlo] СУЩ. m l'

1. orlo:

orlo

Rand m

pieno fino all’orlo

randvoll

2. orlo (di tessuto):

orlo

Saum m

oplà [oˈpla] МЕЖД.

oplà

hopp, hops, hopsala