Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frostbeständigkeit
Bicycle
Did you mean?
Fahrrad ,
Fahrer ,
Fahrt ,
fahren ,
fahrig ,
Fahrnis ,
Fahrweg ,
Lkw-Fahrer ,
Bahrain-Dinar ,
Leverage-Gefahr ,
или
Berg-und-Tal-Fahrt
Fahr·rad [ˈfa:ɐ̯ra:t] СУЩ. ср.
Fahrrad
[bi]cycle
Fahrrad
bike разг.
[mit dem] Fahrrad fahren
to ride a bicycle [or разг. bike]
[mit dem] Fahrrad fahren
to cycle
Fah·rer(in) <-s, -> [ˈfa:rɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Fahrer (Autofahrer):
Fahrer(in)
driver
Fahrer(in)
motorist
Fahrer(in) (Motorradfahrer)
motorbike rider
Fahrer(in) (Motorradfahrer)
motorcyclist
Fahrer(in) (Motorradfahrer)
biker разг.
Fahrer(in) (Rennfahrer)
racing driver
Fahrer(in) (Radrennfahrer)
racing cyclist
2. Fahrer (Chauffeur):
Fahrer(in)
driver
Fahrer(in)
chauffeur masc
Fahrer(in)
chauffeuse fem
Fahrt <-, -en> [fa:ɐ̯t] СУЩ. ж.
1. Fahrt (das Fahren):
Fahrt
journey
„während der Fahrt nicht hinauslehnen“
“do not lean out of the window while the train is in motion”
freie Fahrt Ж.-Д.
“go” signal
freie Fahrt Ж.-Д.
green light
freie Fahrt АВТО.
clear run
freie Fahrt перенос.
green light
freie Fahrt перенос.
go-ahead
2. Fahrt МОР. (Fahrgeschwindigkeit):
Fahrt
speed
halbe/volle/wenig Fahrt machen
to sail at half/full/reduced speed
volle/halbe Fahrt voraus!
full/half speed ahead!
Fahrt aufnehmen
to pick up speed
Fahrt machen
to make headway
mit voller Fahrt АВТО., Ж.-Д.
at full [or top] speed
3. Fahrt (Reise):
Fahrt
journey
gute Fahrt!
bon voyage!
gute Fahrt!
[have a] safe journey!
eine einfache Fahrt
a single [or one-way] [ticket [or fare] ]
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
how much is it/a single [ticket] to Stuttgart?
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
what is the fare/the single fare to Stuttgart?
eine Fahrt/Fahrten machen
to go on a trip/trips
eine Fahrt ins Blaue
a mystery tour
4. Fahrt (Kamerafahrt):
Fahrt
tracking shot
Выражения:
jdn in Fahrt bringen разг.
to get sb riled [up] разг.
jdn in Fahrt bringen разг.
to wind sb up разг.
in Fahrt kommen [o. geraten]/sein разг. (wütend werden/sein)
to get/be riled [up] разг.
in Fahrt kommen [o. geraten]/sein (in Schwung kommen)
to get/have got going
Lkw-Fah·rer(in) СУЩ. м.(ж.)
Lkw-Fahrer(in)
lorry [or truck] driver
Lkw-Fahrer(in)
haulier брит.
Lkw-Fahrer(in)
trucker америк.
Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> СУЩ. ж.
Berg-und-Tal-Fahrt
roller coaster ride
das war die reinste Berg-und-Tal-Fahrt перенос.
it was like being on a roller coaster
Fahr·weg <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Fahrweg
roadway
fah·rig [ˈfa:rɪç] ПРИЛ.
fahrig
jumpy
fahrig
jittery разг.
fahrige Bewegungen
nervous movements
fahrige Bewegungen (unkonzentriert)
distracted
Fahr·nis <-, -se> [ˈfa:ɐ̯nɪs] СУЩ. ж. ЮРИД.
Fahrnis
personal property
Запись в OpenDict
Fahrt СУЩ.
Fahrt (mit dem Auto, Motorrad, Fahrrad) ж.
ride
Запись в OpenDict
fahren ГЛ.
auf Sicht fahren перенос.
to proceed in a very careful manner, always ready to stop immediately
Bahrain-Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.
Bahrain-Dinar (BHD, Währung Bahrains)
Bahraini dinar
Leverage-Gefahr СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Leverage-Gefahr
leverage risk
in Fahrt kommen phrase ФИНАНС.
in Fahrt kommen (Wirtschaft, Geschäftsentwicklung)
pick up speed
Fahrer (ÖPNV)
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-man operated
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-person operated
PKW-Fahrer (ohne andere Möglichkeit)
PKW-Fahrer ОПРОС, МАКЕТ.
captive car rider
Fahrt СУЩ.
Fahrt
trip
Fahrt außerhalb des Untersuchungsgebiets ПЛОТН. ДВИЖ.
external external trip
Fahrt des ausstrahlenden Verkehrs ПЛОТН. ДВИЖ.
internal external trip
Fahrt des einstrahlenden Verkehrs ПЛОТН. ДВИЖ.
external internal trip
Fahrt im Freilauf ТРАНС.
free wheeling
Fahrt im Zuge des Durchgangsverkehrs ТРАНС.
through trip
Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets ПЛОТН. ДВИЖ.
internal internal trip
Fahrt innerhalb einer Zone ПЛОТН. ДВИЖ.
intrazonal trip
Fahrt zwischen Verkehrszonen ПЛОТН. ДВИЖ.
interzonal trip
Fahrt innerhalb einer Tarifzone ОБЩ. ТРАНСП.
one zone ride
Fahrt mit der Wohnung als Quelle oder Ziel ОПРОС
home based trip
Fahrt über Verkehrszonen hinweg ПЛОТН. ДВИЖ.
external trip
mögliche Fahrten (bei günstigen Verkehrsbedingungen)
latent travel demand
Fahrweg
Fahrweg
driveway
Zufahrt
Zufahrt ИНФРАСТР.
approach road
Zufahrt ИНФРАСТР.
access
Zufahrt einer Straße in eine Hauptstraße ИНФРАСТР.
point of entry
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der vorliegenden Totenzeichnung vermitteln die in raschen, fahrigen Linien festgehaltenen Sargränder die Erinnerung an den unordentlichen Zustand, in dem man die gestapelten Särge vorgefunden hatte.
de.wikipedia.org
In einer früheren Beurteilung, die der König selbst geschrieben hatte, war zu lesen gewesen: „Ist alles gut, außer daß sein Conduite (Verhalten) zu Zeiten etwas fahrig und lässig eingerichtet ist.
de.wikipedia.org
Lane fragte Floyd und dessen Freundin, warum er sich fahrig verhalte und ob er unter Drogen&shy;einfluss stehe.
de.wikipedia.org
Er war keineswegs der planlose, maßlose und fahrige Verschwender und sprunghafte Politiker, als den ihn die Forschung meistens dargestellt.
de.wikipedia.org
Mit einer fahrigen Bewegung der rechten Hand unterbrach er die Rede eines der Deputierten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eine Frau mit einem Fahrad müht sich ab einen Lift zu betreten, sowie ihn wieder zu verlassen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A woman with a bicycle struggles to get on an elevator and then leave it again.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Zum Beispiel ein Auto mit einem Kanu/Surfboard am Dach, ein Fahrad auf einem Busgepäcksträger, usw. 2.
[...]
www.cheesy.at
[...]
For example car with a canoe/surfboard on top, bicycle on bus rack etc. 2.
[...]
www.cheesy.at
[...]
Man kann einen Anhänger an das Fahrad hängen und damit Kinder oder Gegenstände transportieren.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
You can connect a trailer to your bicycle by means of which you can move your children for example.
[...]
www.kleinmexiko.de

Поиск в словаре