Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quaternity
Feedback form
Did you mean?
Feedback ,
Andruckbogen ,
Fortdruckbogen ,
Druckbogen ,
Eckbogen ,
gebogen ,
Bogen ,
exogen ,
Biofeedback ,
Rogen ,
wogen ,
Algen ,
Placing Agent ,
GenG ,
Vier-Augen-Prinzip ,
Prinzipal-Agent-Beziehung ,
или
Multiple-Placing-Agent-Methode
Feed·back, Feed-back <-s, -s> [ˈfi:tbɛk] СУЩ. ср.
Feedback
feedback no неопред. арт., no мн.
jdm [ein] Feedback geben
to give sb feedback
Bio·feed·back [-ˈfi:dbæk] СУЩ. ср. ИНФОРМ., МЕД.
Biofeedback
biofeedback
Bo·gen <-s, - [o. австр., швейц., юж.-нем. Bögen]> [ˈbo:gn̩, мн. ˈbø:gn̩] СУЩ. м.
1. Bogen (gekrümmte Linie) eines großen Flusses a.:
Bogen
curve
Bogen
sweep
Bogen МАТЕМ.
arc
in hohem Bogen
in a high arc
einen Bogen fahren
to execute a turn
einen Bogen machen
to curve [round]
2. Bogen (Blatt Papier):
Bogen
sheet [of paper]
3. Bogen (Schusswaffe):
Bogen
bow
Pfeil und Bogen
bow and arrow[s мн. ]
ein Meister des Bogens
a master archer
den Bogen spannen
to draw the bow
4. Bogen МУЗ.:
Bogen
bow
5. Bogen АРХИТ.:
Bogen
arch
6. Bogen (Druckbogen):
Bogen
sheet
Bogen (gedruckt)
signature
Выражения:
den Bogen heraushaben разг.
to have got the hang of it разг.
in hohem Bogen hinausfliegen разг.
to be turned out разг.
nach dem Skandal flog er im hohen Bogen aus der Firma
he was thrown out on his ear [or chucked out] [or sent flying] after the scandal
jdn in hohem Bogen hinauswerfen разг.
to throw sb out on their ear разг.
einen [großen] Bogen um jdn/etw machen
to steer [well] clear of sb/sth
den Bogen überspannen
to overstep the mark
den Bogen überspannen
to go too far
I. ge·bo·gen [gəˈbo:gn̩] ГЛ.
gebogen прич. прош. вр. от biegen
II. ge·bo·gen [gəˈbo:gn̩] ПРИЛ.
gebogen
bent
ein gebogenes Kinn
a pointed chin
eine gebogene Nase
a hooked [or Roman] nose
I. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] ГЛ. перех. +haben
1. biegen (Form verändern):
etw biegen
to bend sth
[jdm] etw biegen
to bend [or flex] sth [to sb]
2. biegen ЛИНГВ. австр. (flektieren):
biegen
to inflect
Выражения:
auf Biegen oder [o. und] Brechen разг.
by hook or by crook
es geht auf Biegen oder Brechen разг.
it's all or nothing [or do or die]
II. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] ГЛ. неперех. +sein
1. biegen (abbiegen):
jd/etw biegt irgendwohin hin
sb/sth turns somewhere
bei der Ampel biegst du links
turn left at the lights
das Auto ist gerade in eine Nebenstraße gebogen
the car has just turned into a side street
wenn ich nicht nach links gebogen wäre, hätte mich der Lkw voll erwischt!
if I hadn't swerved to the left the lorry would have hit me full on!
sie ist mit dem Fahrrad zu schnell um die Kurve gebogen
she took the corner too quickly on her bike
2. biegen (umbiegen):
biegen
to curve
Vorsicht, gleich biegt die Straße scharf nach links!
careful, the road curves sharply to the left in a moment
III. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] ГЛ. возвр. гл. +haben
1. biegen (sich krümmen):
sich вин. biegen + Richtungsangabe
to bend
2. biegen (sich verziehen):
sich вин. biegen
to go out of shape
im Wind bogen sich die Bäume
the trees swayed in the wind
die Tafel bog sich [fast] unter der Last der Speisen
the table was [almost] groaning under the weight of the food
Druck·bo·gen <-s, -bögen> СУЩ. м.
Druckbogen
printed sheet
Eck·bo·gen <-s, - [o. -bögen]> СУЩ. м. FBALL
Eckbogen
corner arc
Fort·druck·bo·gen СУЩ. м. ТИПОГР.
Fortdruckbogen
production sheet
An·druck·bo·gen <-s, -bögen> СУЩ. м. ТИПОГР.
Andruckbogen
[press]proof
Andruckbogen
proof print [or sheet]
Ro·gen <-s, -> [ˈro:gn̩] СУЩ. м.
Rogen
roe no арт., no мн.
wo·gen [ˈvo:gn̩] ГЛ. неперех.
1. wogen (auf und nieder bewegen):
wogen
to surge
die See beginnt zu wogen
the sea is getting rough
2. wogen высок. (unentschieden toben):
wogen
to rage
Bogen СУЩ. м. ФИНАНС.
Bogen (Kupon)
coupon sheet
exogen ПРИЛ. КОНТРОЛ.
exogen
exogenous
Zahlung gegen Zahlung phrase БАНК.
Zahlung gegen Zahlung
payment versus payment (PVP)
Dokumente gegen Zahlung phrase ТОРГ.
Dokumente gegen Zahlung
documents against payment
Vier-Augen-Prinzip СУЩ. ср. ЭКОН.
Vier-Augen-Prinzip
four eyes principle
Lieferung gegen Zahlung phrase ТОРГ.
Lieferung gegen Zahlung
cash on delivery
Prinzipal-Agent-Beziehung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Prinzipal-Agent-Beziehung (Auftragsbeziehung)
principal-agent relation
Placing Agent СУЩ. м. ФИНАНС.
Placing Agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)
placing agent
Multiple-Placing-Agent-Methode СУЩ. ж. ФИНАНС.
Multiple-Placing-Agent-Methode (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote)
multiple placing agent method
GenG СУЩ. ср.
GenG сокращение от Genossenschaftsgesetz ЭКОН.
GenG
German cooperative association law
Ge·nos·sen·schafts·ge·setz СУЩ. ср. ЮРИД., ЭКОН.
Genossenschaftsgesetz
German cooperative association law
Algen СУЩ. ж. КУЛИН.
Algen
seaweeds
exogen
exogen
exogeneous
endogen
endogen
endogeneous
Präsens
ichwoge
duwogst
er/sie/eswogt
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Präteritum
ichwogte
duwogtest
er/sie/eswogte
wirwogten
ihrwogtet
siewogten
Perfekt
ichhabegewogt
duhastgewogt
er/sie/eshatgewogt
wirhabengewogt
ihrhabtgewogt
siehabengewogt
Plusquamperfekt
ichhattegewogt
duhattestgewogt
er/sie/eshattegewogt
wirhattengewogt
ihrhattetgewogt
siehattengewogt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Seitenlinie liegt nur auf der Augenseite und ist über der Brustflosse stark gebogen.
de.wikipedia.org
Vor dem Flugplatz bog der Stadtgraben in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
8 B) sind zahnlos, die Spitze nach innen gebogen.
de.wikipedia.org
An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.
de.wikipedia.org
Die Staubbeutel sind gebogen und rund einen Millimeter lang, der Griffel ist kurz, die Oberlippe der Narbe halbkreisförmig, die Unterlippe kürzer.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nach den Treffen sollten Sie einen Feedback-Bogen an Alumni & Career schicken.
www.alumni.tum.de
[...]
After the meeting, a feedback form should be sent to Alumni & Career.
www.alumni.tum.de
[...]
Zur Planung der Unterrichtsgestaltung liefern wir Ihnen abgestimmte Trainerleitfäden mit allen relevanten Informationen:Ablaufpläne, Checklisten, Folien, Studienbriefe, Zusatzmaterialien, Feedback-Bögen etc.
[...]
www.frankfurt-school.de
[...]
For planning the training session we provide you with co-ordinated trainer courses with all the relevant information: workflows, checklists, films, course letters, extra materials, feedback sheets etc.
[...]
www.frankfurt-school.de
[...]
Alle Teilnehmer des Kurses bestätigten die einfache Handhabung des SPIM-Starter Sets, in den Feedback-Bögen dazu notierten sie:
[...]
www.mpi-cbg.de
[...]
All participants of the microscopy course confirmed the ease of use of the SPIM starter set, for instance by stating in the feedback forms:
[...]
www.mpi-cbg.de

Поиск в словаре