Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неискоренимые
Hiker
Did you mean?
Biker ,
Hier ,
hier ,
Komiker ,
Logiker ,
Lyriker ,
Magiker ,
Musiker ,
Optiker ,
Zyniker ,
Baker-Plan ,
Market Maker ,
Market-Maker-Quote ,
Market-Maker-Prinzip ,
Market-Maker-Tätigkeit ,
или
Market-Maker-Positionskonto

в словаре PONS

Hier <-s> [hi:ɐ̯] СУЩ. ср. kein мн.

im Hier und Heute [o. Jetzt]
here and now

hier [hi:ɐ̯] НАРЕЧ.

1. hier (an diesem Ort):

hier
here
wo sind wir denn hier? ich fürchte fast, wir haben uns verlaufen!
where have we landed? I'm beginning to think we're lost!
er müsste doch schon längst wieder hier sein!
he should have been back ages ago!
wann soll der Zug hier sein?
when is the train due [to arrive]?
hier draußen/drinnen
out/in here
hier entlang
this way
hier hinein
in here
hier oben/unten
up/down here
hier vorn/hinten
here at the front/at the back
nach hier
here
von hier ab
from here on
von hier ab
from here on in разг.
von hier aus
from here

2. hier:

hier (in diesem Land, in dieser Stadt)
here
hier (in dieser Gegend)
here
hier (in dieser Gegend)
hereabout[s]
hier bei uns/in Deutschland
here in this country/in Germany
von hier sein
to be from here [or a local]
nicht von hier sein
to be a stranger here
nicht von hier sein
to not be from here [or a local]

3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):

sehen Sie mal hier! entdecken Sie an dem Bild nichts Auffälliges?
have a look at this! can you see anything strange about the picture?
dieser Mann hier
this man

4. hier (am Telefon):

hier
here
hier ist [o. spricht] Dr. Günther
[this is] Dr Günther
hier ist [o. spricht] Dr. Günther
Dr Günther speaking

5. hier ВОЕН., ШКОЛА (anwesend):

hier!
here!
hier!
present!

6. hier (da!):

hier
here
gib mal die Akten rüber! — hier! — danke!
pass me the files! — here you are! — thanks!

7. hier (in diesem Moment):

hier
at this point
hier versagte ihm die Stimme
at this point his voice failed him
hier und heute высок.
here and now
von hier an
from now on
von hier an
from here on in разг.

Выражения:

ein bisschen hier sein жарг.
to be daft [or nuts] разг.
ein bisschen hier sein жарг.
to be off one's trolley брит. жарг.
hier und da (stellenweise)
here and there
hier und da (gelegentlich)
now and then
Herr/Frau ... hier, Herr/Frau ... da ирон.
Mr/Mrs ... this, Mr/Mrs ... that
jdm steht etw bis hier [oben] разг.
sb is sick of [or fed up with] sth

Bi·ker(in) <-s, -> [ˈbaikɐ] СУЩ. м.(ж.) жарг.

Biker(in)
biker разг.

Mu·si·ker(in) <-s, -> [ˈmu:zikɐ] СУЩ. м.(ж.)

Musiker(in)
musician

Ly·ri·ker(in) <-s, -> [ˈly:rikɐ] СУЩ. м.(ж.)

Lyriker(in)
poet

Zy·ni·ker(in) <-s, -> [ˈtsy:nikɐ] СУЩ. м.(ж.)

Zyniker(in)
cynic a. уничиж.

Lo·gi·ker(in) <-s, -> [ˈlo:gikɐ] СУЩ. м.(ж.) МАТЕМ.

Logiker(in)
logician

Op·ti·ker(in) <-s, -> [ˈɔptikɐ] СУЩ. м.(ж.) (Augenoptiker)

Optiker(in)
ophthalmic and dispensing optician

Ko·mi·ker(in) <-s, -> [ˈko:mɪkɐ] СУЩ. м.(ж.)

Komiker(in)
comedian
Komiker(in)
comedienne
Komiker(in)
comic
Sie Komiker
you comedian, you!
Sie Komiker
you clown!
Запись в OpenDict

Magiker СУЩ.

Magiker м.
magician
Magiker
enchanter

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

nominaler Anker phrase ГОСУД.

nominaler Anker (Bindung der nationalen an eine fremde Währung)
nominal anchor

Market-Maker-Quote СУЩ. м. ФИНАНС.

Market-Maker-Quote (Offerte eines Market Makers, bei der gleichzeitig ein Briefkurs und ein Geldkurs gestellt werden)
market maker quota

Baker-Plan СУЩ. м. НАДГОСУД.

Baker-Plan
Baker plan

Market-Maker-Tätigkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.

Market-Maker-Tätigkeit
market maker function

Market-Maker-Prinzip СУЩ. ср. ФИНАНС.

Market-Maker-Prinzip
market maker principle

Market-Maker-Positionskonto СУЩ. ср. ФИНАНС.

Market-Maker-Positionskonto (Konto eines Market Makers, das eigens für bestimmte Börsengeschäfte eingerichtet wird)
market maker account

Market Maker СУЩ. м. ФИНАНС.

Market Maker (Marktmacher, professioneller Börsenhändler)
market maker

PONS Специальный словарь транспорта

Spike-Reifen БЕЗОП. ДВИЖ.

Spike-Reifen
studded tyre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf den übrigen Flächen befinden sich unter anderem ein Buchladen, ein Friseur, ein Optiker, ein Schmuckgeschäft, ein Computergeschäft und ein Fitnessstudio.
de.wikipedia.org
Der Sattelstuhl wird von Zahnärzten, Physiotherapeuten, Optikern, Friseuren und Büroarbeitern und anderen Berufsgruppen benutzt, die beim Arbeiten viel sitzen und sich gleichzeitig bewegen müssen.
de.wikipedia.org
Am Ort haben mehrere Optiker und Hörgeräteakustiker ihre Geschäftslokale, es gibt mehrere Apotheken, ein Sanitätshaus und physiotherapeutische Praxen.
de.wikipedia.org
Vor seinem politischen Mandat war er als Gastwirt, Lokalsekretär und Optiker tätig.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon sind auch Zahlungsverweigerungen gegenüber Optikern, Physiotherapeuten und anderen Leistungserbringern bekannt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zuverlässiger Benzinkocher mit integriertem Tank und einer Transportbox Der Optimus Hiker + ist ein Klassiker!
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Stove in the box The Optimus Hiker + is a classic!
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Willkommen im Hiker-Café, unserem Forum zum Thema Trekking und Bergsteigen in Chile.
[...]
www.trekkingchile.com
[...]
Our forum about outdoor activities in Chile.
[...]
www.trekkingchile.com
[...]
Der deutsche Internet TV-Sender o'doo Outdoor Television hat sich den Katadyn Hiker Pro Filter genauer angeschaut.
www.katadyn.com
[...]
The German outdoor television o’doo.tv has taken a closer look at the Katadyn Hiker Pro.
www.katadyn.com

Поиск в словаре