Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kostenvorteile
Cost advantages
Did you mean?
Kostenvorteil ,
Kostenvorgabe ,
Kundenvorteil ,
Größenvorteil ,
Kostenvergleich ,
Kostenverfahren ,
Kostenverlauf ,
Kostenvorschuss ,
übervorteilen ,
Kostenvoranschlag ,
Dividendenvorteil ,
Know-how-Vorteil ,
unvorteilhaft ,
vorteilhaft ,
или
Reisekostenvorschuss
Kos·ten·vor·teil СУЩ. м. ФИНАНС., ЭКОН.
Kostenvorteil
cost advantage [or benefit]
Rei·se·kos·ten·vor·schuss <-es, -schüsse> СУЩ. м. ФИНАНС.
Reisekostenvorschuss
travel advance
Kos·ten·vor·an·schlag <-(e)s, -schläge> СУЩ. м.
Kostenvoranschlag
estimate
Kostenvoranschlag
quotation
sich дат. einen Kostenvoranschlag [von jdm] machen lassen, [von jdm] einen Kostenvoranschlag einholen
to get [or obtain] an estimate [from sb]
jdm einen Kostenvoranschlag machen
to give sb an estimate
Kos·ten·vor·schuss <-es, -schüsse> СУЩ. м. ЭКОН.
Kostenvorschuss
advance on costs
Kos·ten·vor·ga·be СУЩ. ж. ЭКОН.
Kostenvorgabe
standard cost
Grö·ßen·vor·teil СУЩ. м. ЭКОН., РЫН. КОНКУР.
Größenvorteil
economy of scale
Kun·den·vor·teil СУЩ. м. ЭКОН.
Kundenvorteil
customer advantage
I. un·vor·teil·haft [ˈʊnfɔrtailhaft] ПРИЛ.
1. unvorteilhaft (nicht vorteilhaft aussehend):
unvorteilhaft
unflattering
unvorteilhaft
unbecoming
2. unvorteilhaft (nachteilig):
unvorteilhaft
disadvantageous
unvorteilhaft
unfavourable [or америк. -orable]
ein unvorteilhaftes Geschäft
an unprofitable business
II. un·vor·teil·haft [ˈʊnfɔrtailhaft] НАРЕЧ.
unvorteilhaft
unattractively
unvorteilhaft
unflatteringly
sich вин. unvorteilhaft kleiden
not to dress in a very flattering way
[mit [o. in] etw дат.] unvorteilhaft aussehen
sth doesn't look very flattering [or becoming] [on sb]
[mit [o. in] etw дат.] unvorteilhaft aussehen
sth doesn't flatter [or become] sb
über·vor·tei·len* [y:bɐˈfɔrtailən] ГЛ. перех.
jdn [durch etw вин.] übervorteilen
to cheat sb [with sth]
jdn [durch etw вин.] übervorteilen (bei einem Kauf)
to overcharge [or разг. sting] sb [with sth]
I. vor·teil·haft ПРИЛ.
1. vorteilhaft ФИНАНС. (günstig):
vorteilhaft
favourable [or америк. -or-]
vorteilhaft (Geschäft, Geschäftsabschluss)
lucrative
vorteilhaft (Geschäft, Geschäftsabschluss)
profitable
ein vorteilhafter Kauf
a good buy
ein vorteilhafter Kauf
a bargain
[für jdn] vorteilhaft sein
to be favourable [for sb]
ich würde von dem Geschäft abraten, es ist für Sie wenig vorteilhaft
I would advise [you] against entering into this deal, it won't be very profitable [for you]
der Kauf eines Gebrauchtwagens kann durchaus vorteilhaft sein
a used car can often prove to be a really good buy
2. vorteilhaft МОДА (ansprechend):
vorteilhaft
flattering
II. vor·teil·haft НАРЕЧ.
1. vorteilhaft ФИНАНС. (günstig):
etw vorteilhaft erwerben [o. kaufen]
to buy sth at an attractive [or a bargain] [or a reasonable] price
2. vorteilhaft МОДА (ansprechend):
in dem schlabberigen Pullover siehst du nicht sehr vorteilhaft aus
that baggy [old] sweater doesn't do you any favours
du solltest dich etwas vorteilhafter kleiden
you should wear clothes which are a bit more flattering
Kostenvorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Kostenvorteil
cost advantage
Kostenvorteil
cost benefit
komparativer Kostenvorteil phrase БУХГ.
komparativer Kostenvorteil
comparative advantage
Dividendenvorteil СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Dividendenvorteil
dividend benefit
Kundenvorteil СУЩ. м. МАРКЕТ.
Kundenvorteil
customer advantage
Kostenvoranschlag СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Kostenvoranschlag
bid
Kostenvoranschlag
cost estimate
Kostenvoranschlag
preliminary estimate
Kostenvoranschlag
quote
Kostenvorschuss СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Kostenvorschuss
advance of costs
Know-how-Vorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Know-how-Vorteil
edge in expertise
Kostenverfahren СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Kostenverfahren
costing method
Kostenvergleich СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Kostenvergleich
cost comparison
Kostenverlauf СУЩ. м. БУХГ.
Kostenverlauf
pattern of cost behavior
Kostenvoranschlag ЭКСПЕРТ.
Kostenvoranschlag
rough estimate of cost
Präsens
ichübervorteile
duübervorteilst
er/sie/esübervorteilt
wirübervorteilen
ihrübervorteilt
sieübervorteilen
Präteritum
ichübervorteilte
duübervorteiltest
er/sie/esübervorteilte
wirübervorteilten
ihrübervorteiltet
sieübervorteilten
Perfekt
ichhabeübervorteilt
duhastübervorteilt
er/sie/eshatübervorteilt
wirhabenübervorteilt
ihrhabtübervorteilt
siehabenübervorteilt
Plusquamperfekt
ichhatteübervorteilt
duhattestübervorteilt
er/sie/eshatteübervorteilt
wirhattenübervorteilt
ihrhattetübervorteilt
siehattenübervorteilt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Arbeitsgruppe erarbeitete das Lastenheft für einen kostengünstigen kleinen Triebwagen, der erhebliche Zeit- und Kostenvorteile mit sich bringen sollte.
de.wikipedia.org
Unberührt vom potenziellen Kostenvorteil durch die Nutzung moderner Kommunikationsmittel bleibt die Möglichkeit, Verfahrenskostenhilfe zu beantragen.
de.wikipedia.org
Der Anbietervorteil kann unterteilt werden in Erlösvorteil (erhöhen des Verkaufspreises durch z. B. Imagevorteile) und Kostenvorteil (senken der Herstellungskosten).
de.wikipedia.org
Als weiterer Kostenvorteil ist zu nennen, dass die Akkumulatortriebwagen keinen Lokschuppen o. ä.
de.wikipedia.org
Der Kostenvorteil soll sich unter anderem ergeben durch die geringeren Landerwerbskosten, durch weitgehend entfallenden Aufwand für die Ebnung der Strecke und durch weniger aufwendige Fundamente.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kostenvorteile der Cloud sicher und flexibel nutzen
[...]
www.cased.de
[...]
Using cloud cost benefits securely and flexibly
[...]
www.cased.de
[...]
Das bringt allen Kunden deutliche Kostenvorteile.
[...]
www.moeller.net
[...]
This offers all customers significant cost benefits.
[...]
www.moeller.net
[...]
Dies birgt enorme Kostenvorteile für den Anwender.
[...]
www.ngr.at
[...]
Consequently, users can profit from enormous cost benefits.
[...]
www.ngr.at

Поиск в словаре