I . mel·den [ˈmɛldn̩] ГЛ. перех.
1. melden (anzeigen):
2. melden (öffentlich berichten):
3. melden (anmelden):
4. melden СПОРТ:
II . mel·den [ˈmɛldn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. melden (anmelden):
-
sich вин. polizeilich melden (nach Umzug)
2. melden (sich zur Verfügung stellen):
-
sich вин. zu etw дат. freiwillig melden
-
sich вин. zur Nachtschicht melden
3. melden ТЕЛЕКОМ. (antworten):
4. melden (sich wenden an):
6. melden (um Zulassung bitten):
-
sich вин. für einen Wettbewerb melden