Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
碎砖
Profile

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Pro·fil <-s, -e> [proˈfi:l] СУЩ. ср.

1. Profil (Einkerbungen zur besseren Haftung):

Profil Reifen, Schuhsohlen
tread

2. Profil (seitliche Ansicht):

Profil
profile
jdn im Profil fotografieren
to photograph sb in profile

3. Profil высок. (Ausstrahlung):

Profil
image
Profil haben [o. besitzen высок.]
to have an image
Profil haben [o. besitzen высок.]
to have a distinctive [or personal] image
an Profil gewinnen
to improve one's image
die Polizei konnte ein ziemlich gutes Profil des Täters erstellen
the police were able to give a fairly accurate profile of the criminal
Profil zeigen
to take a stand

4. Profil (Ausrichtung, Portfolio) МАРКЕТ.:

Profil
profile
sein Profil schärfen
sharpen one's profile

U-Pro·fil <-s, -e> СУЩ. ср. АВТО.

U-Profil
U section
U-Profil
chassis channel

DNS-Pro·fil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

DNS-Profil
DNA profile
die Profile runderneuern
to remould [or америк. remold] the tread
ein Bild/einen Artikel/sein Profil bearbeiten (redigieren, z. B. im Internet)
to edit a picture/an article/one's profile
griffig Fußboden, Fahrbahn, Profil
non-skid
griffig Fußboden, Fahrbahn, Profil
anti-skid
английский
английский
немецкий
немецкий
to frape sb (combination of 'Facebook' and 'rape') ИНЕТ жарг.
jds Facebook-Profil manipulieren
psychological profile МЕД., ПСИХОЛ., ЮРИД.
psychologisches Profil
to profile in bas-relief
das Profil eines Basreliefs anfertigen
profile
Profil ср. <-s, -e>
to draw/photograph sb in profile
jdn im Profil zeichnen/fotografieren
profile (restricted in scope)
Profil ср. <-s, -e>
to profile sb
jdn im Profil zeichnen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Rendite-Risiko-Profil СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Rendite-Risiko-Profil
yield-risk profile

Chance-Risiko-Profil СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Chance-Risiko-Profil
risk reward profile
sein Profil schärfen
sharpen one's profile
английский
английский
немецкий
немецкий
yield-risk profile
Rendite-Risiko-Profil ср.
risk reward profile
Chance-Risiko-Profil ср.

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Profil (Verlauf über dem Weg)

Profil
profile over space
Profil
function of location
английский
английский
немецкий
немецкий
pattern over space
Profil (Verlauf über dem Weg)
function of distance
Profil (Verlauf über dem Weg)

GEA Словарь по холодильной технике

U-Profil-Grundrahmen

U-Profil-Grundrahmen
U-section-base frame

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Profile runderneuern
to remould [or америк. remold] the tread
jdn im Profil fotografieren
to photograph sb in profile
Profil haben [o. besitzen высок.]
to have an image
Profil haben [o. besitzen высок.]
to have a distinctive [or personal] image
an Profil gewinnen
to improve one's image
die Polizei konnte ein ziemlich gutes Profil des Täters erstellen
the police were able to give a fairly accurate profile of the criminal
Profil zeigen
to take a stand
sein Profil schärfen
sharpen one's profile
police have built up a profile of the serial killer
die Polizei hat ein Profil des Serienmörders erstellt
these tyres are biting very well
diese Reifen haben ein sehr griffiges Profil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darüber hinaus bietet der Hersteller verschiedene Pflege-, Verlege- und Reparaturprodukte sowie Profile für Treppen und Sockelleisten an.
de.wikipedia.org
Beim Feuer- oder Feuerpressschweißen werden gewalzte Blechstreifen durch Umformwerkzeuge in Profile von rundem Querschnitt gebogen und stossend oder überlappend geschweißt.
de.wikipedia.org
Anwender und Systemadministratoren können auch eigene Profile für Anwendungen erstellen.
de.wikipedia.org
Demgegenüber werden kompakte und quadratische Profile, deren Breiten und Dicken ähnlich groß sind, als Stabstahl bezeichnet.
de.wikipedia.org
Neuer Eigentümer ist Jürgen Walther, Geschäftsführer der Schiwa-Profile Schill & Walther GmbH.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Erst bei der Vulkanisation in bekommt der Reifen das Profil und seine elastischen Eigenschaften.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Only during the vulcanization process, does the tire get its tread and its elastic properties.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Mit speziellem Profil für optimale Performance auf feuchter oder nas…
[...]
www.hankooktire.com
[...]
With a special tread pattern for optimal performance in damp or wet …
[...]
www.hankooktire.com
[...]
Das neue Profil ist sehr dynamisch.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
The new tread is very dynamic.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Das jung designte Leichtgewicht mit dämpfender PU-Zwischensohle läuft auf einer LOWA "Trac® Lite" Außensohle, deren modernes selbstreinigendes Profil eine erhöhte Auflagefläche und eine exzellente Griffigkeit bietet.
www.lowa.de
[...]
These lightweight and youthfully styled styles also feature a cushioning PU midsole and a LOWA "Trac® Lite" outsole. The outsole has a modern self-cleaning tread design with an increased surface area and excellent grip.
www.lowa.de
[...]
Durch das offene Profil reinigt sich der Reifen auch bei nassem Untergrund wie von Zauberhand.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
With its open tread pattern the tire cleans itself as if by magic, even when the ground is wet.
[...]
www.schwalbe.com

Поиск в словаре