Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
IV-Empfänger
Sima
Did you mean?
Sims ,
Klima ,
prima ,
Siam ,
Sitz ,
SAMA ,
SIMD ,
SIN ,
BMA ,
Image ,
ISMA ,
SIMEX ,
ZKMA ,
Risi-Bisi ,
Size-Effekt ,
SIMD-Verfahren ,
Tante-Emma-Laden ,
Prima-facie-Beweis ,
Kraftbrühe mit Mark ,
Lendenschnitte mit Mark ,
или
Raster-Image-Prozessor

в словаре PONS

Si·am <-s> [ˈzi:am] СУЩ. ср.

Siam
Siam

pri·ma [ˈpri:ma] ПРИЛ. неизм.

1. prima разг. (gut, großartig):

prima
great разг.
es läuft alles prima
everything is going really well [or разг. just great]
ein prima Kerl
a great guy разг.
ein prima Kerl
a brick шутл.
du hast uns prima geholfen
you have been a great help разг.

2. prima ЭКОН.:

prima veraltend
first class
prima Ware ТОРГ.
choice [or high-quality] goods
prima Ware ТОРГ.
first class product
prima Qualität
top [or best] quality

Kli·ma <-s, -s [o. Klimata]> [ˈkli:ma] СУЩ. ср.

1. Klima МЕТЕО.:

Klima
climate

2. Klima высок. (Stimmung):

ein entspanntes/angespanntes Klima
a relaxed/tense atmosphere
das politische/wirtschaftliche Klima
the political/economic climate
ein raues Klima
a harsh climate

Pri·ma-facie-Be·weis [ˈpri:maˈfa:tsi̯ə-] СУЩ. м. ЮРИД.

Prima-facie-Beweis (Anscheinsbeweis)
prima facie evidence

Sims <-es, -e> [zɪms] СУЩ. м. o ср.

Sims (Fenstersims: innen)
[window] sill
Sims (Fenstersims: außen)
[window] ledge
Sims (Gesims)
ledge
Sims (Kaminsims)
mantelpiece

SIMD-Ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

SIMD-Verfahren
SIMD procedure

SIMD <-[s], -s> СУЩ. м.

SIMD ИНФОРМ. сокращение от single instruction multiple data stream

SIMD
SIMD

Ras·ter-Image-Pro·zes·sor [-ˈɪmɪtʃ-] СУЩ. м. ТИПОГР.

Raster-Image-Prozessor
raster image processor

Image <-[s], -s> [ˈɪmɪtʃ] СУЩ. ср.

Image
image
ein gutes/schlechtes Image haben
to have a good/poor image
jds Image aufpolieren
to improve sb's image
sein Image pflegen
to be image-conscious
Запись в OpenDict

prima СУЩ.

die sind ja in prima Stimmung разг.
well, they are having a good time

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

SIMEX СУЩ. ж.

SIMEX сокращение от Singapore International Monetary Exchange ФИНАНС.

SIMEX (Börse in Singapur)
Singapore International Monetary Exchange (SIMEX)

ZKMA СУЩ. м.

ZKMA сокращение от zentraler Kapitalmarktausschuss ГОСУД.

ZKMA
central capital market committee

ISMA СУЩ. ж.

ISMA сокращение от International Securities Market Association НАДГОСУД.

ISMA (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)
International Securities Market Association

International Securities Market Association СУЩ. ж. НАДГОСУД.

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)
International Securities Market Association (ISMA)

Tante-Emma-Laden СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Tante-Emma-Laden
corner shop брит.
Tante-Emma-Laden
mom-and-pop store америк.

BMA СУЩ. ср.

BMA сокращение от Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung ГОСУД.

BMA
German federal ministry of labor and social affairs

SAMA СУЩ. ж.

SAMA сокращение от Saudi Arabian Monetary Agency НАДГОСУД.

SAMA
Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA)

Sitz СУЩ. м. ЭКОН.

Sitz
head office
Sitz
headquarters мн.
Sitz
legal seat

Size-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.

Size-Effekt
size effect

Geldmenge im weiteren Sinn phrase ФИНАНС.

Geldmenge im weiteren Sinn
broad money
Geldmenge im weiteren Sinn
broadly defined money supply

SIN СУЩ. ж. ФИНАНС.

SIN (Wertpapierkennnummer, Securities Identification Number)
securities code number
SIN (Wertpapierkennnummer, Securities Identification Number)
securities identification number (SIN)

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Risi-Bisi СУЩ. ж. КУЛИН.

Risi-Bisi
rice and pea soup

Kraftbrühe mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.

Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow

Lendenschnitte mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte mit Mark
tournedos with marrow

GEA Словарь по холодильной технике

Maße in mm

Maße in mm
dimensions in mm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort können die Sims, wenn sie bestimmte Aufgaben erfüllen besondere Erlebnisse haben.
de.wikipedia.org
Außerdem können die Sims jetzt in die Flitterwochen fahren.
de.wikipedia.org
Mit dem Handy können die Sims von nun an überall telefonieren oder angerufen werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Kammer war eine quadratische Öffnung im Boden auf allen Seiten von einem 0,9 m breiten Sims umgeben.
de.wikipedia.org
In einer Studie von Sims und Kollegen aus dem Jahr 1968 wurde versucht, das Gewicht um 15 bis 25 % zu steigern.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sima Hotel, Kemer – Sima Hotel online buchen mit Rabatt
[...]
sima-otel.kemer-hotels.net
Sima Hotel, Kemer – Book Sima Hotel online with discount
[...]
sima-otel.kemer-hotels.net
[...]
Sima Zureikat Fotoserie "Passage", entstanden in Jordanien als Beschäftigung mit Lichtmarkierungen in paradoxen Landschaften.
universes-in-universe.org
[...]
Sima Zureikat Her "Passage" photographs, taken in Jordan, are part of an exploration of light markings on paradoxical landscapes.
universes-in-universe.org
[...]
Sima und Ahmad Porkar sind im Iran geboren, haben in Amerika und England studiert und leben seit 30 Jahren in Wien.
[...]
www.sozialmarie.org
[...]
Sima and Ahmad Porkar were born in Iran, have studied in England and the USA and have been living in Vienna for 30 years.
[...]
www.sozialmarie.org

Поиск в словаре