Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рецепт
Tea blend
Did you mean?
Besatz ,
Hebesatz ,
Ersatz ,
Teesieb ,
Zusatz ,
Besatzer ,
Folgesatz ,
Fragesatz ,
Kaffeesatz ,
Besatzung ,
LP-Ansatz ,
Ist-Umsatz ,
VaR-Ansatz ,
Cost-of-Carry-Ansatz ,
Einsatz von Ressourcen ,
или
Portfolio-Management-Ansatz

в словаре PONS

Kaf·fee·satz <-es, ohne pl> СУЩ. м.

Kaffeesatz
coffee grounds только мн.
aus dem Kaffeesatz wahrsagen
to read the coffee grounds

Tee·sieb <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Teesieb
tea strainer

Be·satz <-es, Besätze> [bəˈzats, мн. bəˈzɛtsə] СУЩ. м.

1. Besatz (Borte):

Besatz
border
Besatz
trimming

2. Besatz ОХОТ (Bestand):

Besatz
stock

Fol·ge·satz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Folgesatz
consecutive clause

Fra·ge·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Fragesatz
interrogative clause

He·be·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. ФИНАНС.

Hebesatz (von Steuern)
collection [or assessment] rate

Be·sat·zer <-s, -> СУЩ. м.

1. Besatzer уничиж. (Besatzungssoldat):

Besatzer
member of the occupying force

2. Besatzer (Besatzungsmacht):

Besatzer
occupying forces мн.

Be·sat·zung <-, -en> [bəˈzatsʊŋ] СУЩ. ж.

1. Besatzung АВИА., МОР. (Mannschaft):

Besatzung
crew

2. Besatzung ВОЕН. (Verteidigungstruppe):

Besatzung
garrison

3. Besatzung ВОЕН.:

Besatzung (das Besetztsein)
occupation
Besatzung (Besatzungsarmee)
occupying forces мн. [or army]

Er·satz <-es> [ɛɐ̯ˈzats] СУЩ. м. kein мн.

1. Ersatz:

Ersatz (ersetzender Mensch)
substitute
Ersatz (ersetzender Gegenstand)
replacement
als Ersatz für jdn
as a substitute for sb
als Ersatz [für etw вин.]
as a replacement [for sth]

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz
compensation
Ersatz für etw вин. leisten
to pay compensation for sth

Zu·satz <-es, Zusätze> [ˈtsu:zats] СУЩ. м.

1. Zusatz:

Zusatz (zugefügter Teil)
appendix
Zusatz (zugefügter Teil)
annex
Zusatz (Verbzusatz)
separable element
Zusatz (Abänderung)
amendment
Zusatz (Gesetzentwurf)
rider спец.
Zusatz (Testament)
codicil
Zusatz (Vertragsklausel)
clause
Zusatz (Vorbehaltsklausel)
reservation спец.

2. Zusatz:

Zusatz (Nahrungszusatz)
additive
Zusatz (Beimischung a.)
admixture офиц.
ohne Zusatz von Farbstoffen
without the addition of artificial colouring [or америк. coloring]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Hebesatz СУЩ. м. НАЛОГ.

Hebesatz
fee rate

Cost-of-Carry-Ansatz СУЩ. м. ФИНАНС.

Cost-of-Carry-Ansatz (Bewertungsansatz für Futures)
cost of carry approach

Ist-Umsatz СУЩ. м. БУХГ.

Ist-Umsatz
actual sales мн.

VaR-Ansatz СУЩ. м. ФИНАНС.

VaR-Ansatz (Ansatz zur Berechnung von Finanzmarktrisiken)
VaR approach

Zusatz СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Zusatz
addition

Einsatz von Ressourcen СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Einsatz von Ressourcen
allocation of resources
Einsatz von Ressourcen
resource allocation

Ersatz СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Ersatz (alternative Ware oder Leistung)
substitution

LP-Ansatz СУЩ. м. КОНТРОЛ.

LP-Ansatz (Modell zur Kapazitätsplanung)
LP model

Portfolio-Management-Ansatz СУЩ. м. ФИНАНС.

Portfolio-Management-Ansatz
portfolio management approach

Zusatz СУЩ. м. ФИНАНС.

Zusatz (Nachtrag)
addendum

PONS Специальный словарь транспорта

PKW-Einsatz ОКРУЖ. СР., ИНФРАСТР.

Einschränkung des PKW-Einsatzes
private car restraint
Einschränkung des PKW-Einsatzes
traffic restraint apply

Einsatz (Signal)

Einsatz ИНФРАСТР.
advance step (signal)
im Einsatz sein
to operate

GEA Словарь по холодильной технике

Kältesatz-System

Kältesatz-System
refrigerating unit system

Kältesatz

Kältesatz
refrigerating unit

System-Kältesatz

System-Kältesatz
refrigerating unit

Motor-Bausatz

Motor-Bausatz
motor kit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wir schlagen Ihnen ebenfalls einen Teesatz, einen Kaffee(Café) vor und tisanes.
[...]
www.secondcasa.com
[...]
We also propose you an assortment of teas, coffee(café) and herb teas.
[...]
www.secondcasa.com
[...]
‘Obst- und Gemüsereste, Speisereste ‘Fleisch- und Fischabfälle sowie Knochen (nicht auf den Kompost) ‘Kaffeesatz und -filter, Teesatz und -beutel ‘Papiertücher Gartenabfälle wie:
[...]
www.abfall-kreis-tuebingen.de
[...]
ƒ Fruit and vegetable scraps, food left-overs ƒ Meat and fish waste including bones (not suitable for compost) ƒ Coffee grounds and filters, tea grounds and -bags ƒ Paper towels Garden refuse such as:
[...]
www.abfall-kreis-tuebingen.de

Поиск в словаре