Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dysponuje
Technically gifted
er ist technisch begabt
he is technically gifted
I. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] ПРИЛ.
1. technisch определит. (technologisch):
technisch
technical
die technischen Einzelheiten finden Sie in der beigefügten Bedienungsanleitung
you'll find the technical details in the enclosed operating instructions
technische Anlagen und Maschinen
plant and machinery
2. technisch (technisches Wissen vermittelnd):
technisch
technical
technische Hochschule
college [or university] of technology
3. technisch (Ausführungsweise):
technisch
technical
technisches Können
technical ability
unvorhergesehene technische Probleme
unforeseen technical problems
II. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] НАРЕЧ. (auf technischem Gebiet)
technisch
technically
ein technisch fortgeschrittenes Land
a technologically advanced country
er ist technisch begabt
he is technically gifted
Zeich·ner(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
1. Zeichner ИСК.:
Zeichner(in)
draughtsman masc
Zeichner(in)
америк. a. draftsman masc
Zeichner(in)
draughtswoman fem
Zeichner(in)
америк. a. draftswoman fem
technischer Zeichner/technische Zeichnerin
engineering draughtsman/draughtswoman
2. Zeichner ФИНАНС.:
Zeichner(in)
subscriber
Un·mög·lich·keit <-> СУЩ. ж. kein мн. a. ЮРИД.
Unmöglichkeit
impossibility
Unmöglichkeit der Erfüllung
impossibility of performance
nachträgliche/rechtliche Unmöglichkeit
supervening/legal impossibility
objektive/subjektive Unmöglichkeit
absolute/relative impossibility
teilweise Unmöglichkeit
partial impossibility
Unmöglichkeit der Leistung einwenden
to put in a plea of impossibility
I. be·ge·ben* ГЛ. возвр. гл. неправ. высок.
1. begeben (gehen):
sich вин. irgendwohin begeben
to proceed [or make one's way] somewhere
wir bitten nun alle verbleibenden Passagiere, sich umgehend zum Ausgang 318 zu begeben
we ask all remaining passengers to proceed immediately to gate 318
sich вин. zu Bett [o. zur Ruhe] begeben
to retire [to bed]
sich вин. nach Hause [o. auf den Heimweg] begeben
to set off home
2. begeben (beginnen):
sich вин. an etw вин. begeben
to commence sth
sich вин. an die Arbeit begeben
to commence work
3. begeben (sich einer Sache aussetzen):
sich вин. in etw вин. begeben
to expose oneself to sth
sich вин. in ärztliche Behandlung begeben
to undergo [or get] medical treatment
4. begeben безл. гл., meist im Imperfekt (geschehen):
es begab sich etw
sth happened [or came to pass]
5. begeben высок. (auf etw verzichten):
sich вин. einer S. род. begeben
to renounce [or relinquish] sth
sich вин. der Möglichkeit begeben, etw zu tun
to forego the opportunity to do sth
II. be·ge·ben* ГЛ. неперех. ФИНАНС.
begeben Wechsel
to issue
begeben Wechsel
to float
be·gabt [bəˈga:pt] ПРИЛ.
begabt
gifted
begabt
talented
für etw вин. begabt/nicht begabt sein
to have/not have a gift [or talent] for sth
sie ist künstlerisch/musikalisch sehr begabt
she's very artistic/musical
sie ist künstlerisch/musikalisch sehr begabt
she's artistically/musically gifted
er ist vielseitig begabt
he's an all-round talent
mit etw дат. begabt sein bes. ирон. высок.
to be blessed with sth
begeben ГЛ. перех. ФИНАНС.
begeben (Wertpapiere: ausgeben)
launch
Präsens
ichbegebemich
dubegibstdich
er/sie/esbegibtsich
wirbegebenuns
ihrbegebteuch
siebegebensich
Präteritum
ichbegabmich
dubegabstdich
er/sie/esbegabsich
wirbegabenuns
ihrbegabteuch
siebegabensich
Perfekt
ichhabemichbegeben
duhastdichbegeben
er/sie/eshatsichbegeben
wirhabenunsbegeben
ihrhabteuchbegeben
siehabensichbegeben
Plusquamperfekt
ichhattemichbegeben
duhattestdichbegeben
er/sie/eshattesichbegeben
wirhattenunsbegeben
ihrhatteteuchbegeben
siehattensichbegeben
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine natürlich begabte Athletik-Läuferin mit einer ehrgeizigen und gleichzeitig ruhigen Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie waren beide sehr begabte Werker mit der Hand.
de.wikipedia.org
Sie nahmen sich literarisch oder anderweitig künstlerisch begabte Frauen.
de.wikipedia.org
Er begann seine Karriere als begabter Komponist und Pianist.
de.wikipedia.org
Meistens wurde der begabte Spieler an unterklassige Teams ausgeliehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре