laut в словаре PONS

Переводы laut в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
laut auflachen
изсмивам се високо
laut loslachen
засмивам се гръмко

Переводы laut в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

laut Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

laut beiliegender Probe
съгласно приложената мостра
laut auflachen
изсмивам се високо
laut/leise sprechen
говоря високо/тихо
laut Avis
съгласно авизо
ich verbiete es, laut zu sprechen
забранявам да се говори високо
na, das kannst du laut sagen!
здраве му кажи! разг. (за одобрение, възхищение)
laut [o. kraft] etw gen
по силата на нщ
laut Vertrag bin ich verpflichtet zu +inf
задължен съм по договора да …
auf der Straße ist es sehr laut
на улицата е доста шумно
(je) nach +дат. , laut +дат.
според

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die 97 Angestellten standen, laut eigenen Aussagen, am Morgen dieses Tages vor ausgetauschten Schlössern und konnten ihre Büros nicht mehr betreten.
de.wikipedia.org
Laut diesen besitzt das Nervensystem keinen unmittelbaren Bezug zur Außenwelt, sondern entwirft vielmehr sein eigenes Bild der es umgebenden Welt durch rekursive Operationen.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Als ihnen ein Ausflug mit einem Sumpfboot angeboten wird, geraten sie beim lauten Geräusch des Motors in Panik.
de.wikipedia.org
Die Tiere kommunizieren mit einer Reihe von Lauten, darunter sind je nach Angreifer verschiedene Warnlaute bekannt.
de.wikipedia.org
Dafür entwickelten sie einen Dreijahresplan, laut dem die ersten zwei Jahre für Vorbereitungen und das dritte für den Aufbruch bestimmt waren.
de.wikipedia.org
Die Kooperation von Firmen aus der russischen und deutschen Energiewirtschaft laut dem „Vertrag über die gaswirtschaftliche Zusammenarbeit“ wurde kurz vor der deutschen Wiedervereinigung vereinbart.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde schon bald der Ruf nach einem würdigen Gebäude für diese Zwecke laut.
de.wikipedia.org
Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
de.wikipedia.org
Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "laut" в других языках

"laut" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное