В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Вы видите похожие результаты

Anwender, zuwenden, abwenden, anwenden, hinweisen, Einwendung, inwendig, verwenden, einwenden и bewenden,

Переводы hinwenden в словаре немецкий»болгарский

Показать список всех ответов

I.hin|weisen ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hinweisen.
- Отзыв о hinweisen отослать PONS.eu

указвам, посочвам

jdn auf etw вин. hinweisen

показвам нкм нщ

II.hin|weisen ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hinweisen.
- Отзыв о hinweisen отослать PONS.eu

ein|wenden ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к einwenden.
- Отзыв о einwenden отослать PONS.eu

възразявам

dagegen ist nichts einzuwenden

срещу това няма какво да се възрази

an|wenden ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к anwenden.
- Отзыв о anwenden отослать PONS.eu

1. anwenden:

anwenden (verwenden)

използвам

anwenden (Gewalt)

употребявам

anwenden (Gewalt)

прилагам

2. anwenden (Gesetz, Prinzip):

прилагам

ein Gesetz auf etw вин., anwenden

прилагам закон върху нщ

Anwender(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) ОБРАБ. ДАНН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Anwender.
- Отзыв о Anwender отослать PONS.eu

Anwender(in)

потребител(ка) м. (ж.)

professioneller Anwender

професионален потребител

I.verwenden ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к verwenden.
- Отзыв о verwenden отослать PONS.eu

употребявам

използвам

II.verwenden ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к verwenden.
- Отзыв о verwenden отослать PONS.eu

sich (bei jdm für jdn) verwenden высок.

застъпвам се [o. ходатайствам] (пред нкг за нкг)

I.ab|wenden ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к abwenden.
- Отзыв о abwenden отослать PONS.eu

1. abwenden (Gesicht, Blick):

отвръщам

2. abwenden (Hieb, Schlag):

отклонявам

3. abwenden (Unheil):

предотвратявам

II.ab|wenden ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к abwenden.
- Отзыв о abwenden отослать PONS.eu

sich (von jdm/etw) abwenden

отвръщам се (от нкг/нщ)

I.inwendig ['ɪnvɛndɪç] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inwendig.
- Отзыв о inwendig отослать PONS.eu

вътрешен

II.inwendig ['ɪnvɛndɪç] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inwendig.
- Отзыв о inwendig отослать PONS.eu

I.zu|wenden ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zuwenden.
- Отзыв о zuwenden отослать PONS.eu

1. zuwenden (Gesicht, Rücken):

2. zuwenden перенос. (Aufmerksamkeit):

посвещавам

II.zu|wenden ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zuwenden.
- Отзыв о zuwenden отослать PONS.eu

Einwendung СУЩ. ж. ЮРИД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Einwendung.
- Отзыв о Einwendung отослать PONS.eu

възражение ср. (в материално-правен смисъл)

rechtshemmende Einwendung

правопрепятстващо възражение

rechtshindernde Einwendung

правоизключващо възражение

rechtsvernichtende Einwendung

правопогасяващо възражение

bewenden <ohne ge-> ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bewenden.
- Отзыв о bewenden отослать PONS.eu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da das Essen traditioneller Nahrungsmittel und Pflanzen derzeit eine Renaissance erlebt, gibt es ein Hinwenden auch auf das Wissen der Aborigines. de.wikipedia.org

Protagonist der Geschichte ist der Assistent eines Priesters, der erst an seinem Glauben zweifelt und sich dann der dunklen Seite hinwendet und zum Antichristen wird. de.wikipedia.org

Sie ist zur Bildmitte hingewendet, wohingegen das Jesuskind mit dem Rücken zur Bildmitte gezeigt wird. de.wikipedia.org

Im dritten und unteren Teil fehlt ein Zentrum, dem sich die Knienden hinwenden könnten. de.wikipedia.org

Die betroffenen Menschen können daher ihren Blick nicht auf ein gewünschtes Objekt im Gesichtsfeld hinwenden. de.wikipedia.org

Wo soll man sich hinwenden? de.wikipedia.org

Man sieht es, wenn man sich – im Mittelgang stehend – zum Westportal hinwendet. de.wikipedia.org

Ebenso soll sich der Mensch von allem abwenden und zu Gott hinwenden. de.wikipedia.org

Arten mit Verbreitungsgebieten in kühleren Klimazonen nehmen bei Sonnenschein Sonnenbäder, indem sie die Flügel leicht abspreizen und sich zur Sonne hinwenden. de.wikipedia.org

Dabei wird jeweils der Flügel, zu dem sich der Kopf hinwendet, fallen gelassen und leicht geöffnet. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hinwenden" в других языках

"hinwenden" в одноязычных словарях, немецкий язык

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский