merke в словаре PONS

Переводы merke в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jetzt merke ich, woher der Wind weht перенос. разг.
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht перенос. разг.
сега разбирам каква била работата

Переводы merke в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

merke Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jetzt merke ich, woher der Wind weht перенос. разг.
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht перенос. разг.
сега разбирам каква била работата
jdn etw merken/nicht merken lassen
(не) позволявам нкм да забележи нщ
etw an etw дат. merken
забелязвам нщ по нщ
ich merke an deinem Gesichtsausdruck, dass du …
забелязвам по израза на лицето ти, че ти …
sich дат. etw merken
отбелязвам си нщ
merken Sie sich дат. das!
отбележете си [o. запомнете] това!
sich dat eine Lektion merken
запомням урок
einen Widerspruch in seinen Worten merken
забелязвам противоречие в думите му

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Man merke ihm deutlich an, dass er „gewissermaßen ein Epigone sei, der Versuch, ein Erfolgsrezept noch einmal zu wiederholen“.
de.wikipedia.org
Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.
de.wikipedia.org
Bei allem Nonsens merke man trotzdem ihr ernsthaftes Interesse an Musik.
de.wikipedia.org
Notabene oder nota bene ist eine lateinische (und italienische) Floskel, die wörtlich „merke wohl“ bedeutet und mit „wohlgemerkt“ oder auch „übrigens“ übersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
de.wikipedia.org
Wenn ein Prediger merke, dass er mit seiner Forderung nach einer Besserung des Lebenswandels auf taube Ohren stoße, solle er schweigen oder davongehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное