Переводы steuerwirksame в словаре немецкий»болгарский

Steuerwerk СУЩ. nt ОБРАБ. ДАНН.

Steuerwerk

управляващо устройство

Wirksamwerden СУЩ. nt ЮРИД., ФИНАНС.

Wirksamwerden

влизане ср. в действие сила

medienwirksam ПРИЛ.

medienwirksam

популярен сред медиите

vermögenswirksam ПРИЛ.

vermögenswirksam

печеливш

vermögenswirksam

увеличаващ имуществото

vermögenswirksame Leistungen

парично оценима [o. имуществена] добавка към трудовото възнаграждение за (под формата на дялови участия в други предприятия, затраховка

unwirksam ПРИЛ.

unwirksam

неефикасен

unwirksam

неефикасен

unwirksam

безрезултатен

unwirksam ЮРИД.

недействителен

unwirksam ЮРИД.

без правно действие

unwirksam werden

ставам недействителен

etw für unwirksam erklären

обявявам нщ за недействително

Unwirksamkeit СУЩ. ж.

Unwirksamkeit

неефикасност ж.

Unwirksamkeit

безрезултатност ж.

Unwirksamkeit ЮРИД.

недействителност ж.

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

недействителност на правна сделка

Unwirksamkeit eines Vermächtnisses

недействителност на завещание

schwebende/teilweise Unwirksamkeit

висяща/частична недействителност

absolute/relative Unwirksamkeit

абсолютна/относителна недействителност

Wirksamkeit <-> kein Pl СУЩ. ж.

Wirksamkeit

ефективност ж.

Wirksamkeit

действеност ж.

Wirksamkeit

резултатност ж.

Wirksamkeit ОБРАБ. ДАНН.

активност ж.

Wirksamkeit ЮРИД.

действителност ж.

Wirksamkeit ЮРИД.

валидност ж.

Wirksamkeit eines Vertrags

действителност [o. валидност] на договор

wirksam ПРИЛ.

wirksam (Mittel)

ефикасен, действащ

wirksam (Maßnahme)

действен

wirksam (Maßnahme)

резултатен

wirksam (Maßnahme)

ефективен

wirksam ОБРАБ. ДАНН.

активен

wirksam ЮРИД.

действителен, валиден

gegen etw wirksam sein

действам ефикасно срещу нщ

wirksam werden ЮРИД.

влизам в сила

für wirksam erklären ЮРИД.

обявявам за действителен [o. валиден]

publikumswirksam ПРИЛ.

publikumswirksam

въздействащ върху публиката

Dauerwirkung СУЩ. ж.

Dauerwirkung

трайно въздействие

Dauerwirkung

траен ефект