В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

немецкий)

Показать список всех ответов

Zubereitung: имя существительное
bereiten: переходный глагол
Bereifung: имя существительное
Vorbereitung: имя существительное
bereit|legen: переходный глагол
Bereinigung: имя существительное
bereit|liegen
bereitwillig: I. прилагательное и наречие II. наречие
Bereicherung: имя существительное
Bereitstellung: имя существительное
bereit|haben: переходный глагол
Berufsvorbereitung: имя существительное
bereit|halten: I. переходный глагол II. возвратный глагол
bereit|machen: I. переходный глагол возвратный глагол
bereit|stehen

Вы видите похожие результаты Zubereitung , Bereifung , bereiten , Vorbereitung , Bereinigung , bereitlegen , Bereicherung , bereitwillig , bereitliegen , Bereitstellung , bereithaben , bereitstehen , bereitmachen , bereithalten и Berufsvorbereitung

Zubereitung <-, -en> СУЩ. ж.

Zubereitung

preparación ж.

Zubereitung (von Speisen)

aderezo м.

bereiten* ГЛ. перех.

1. bereiten (Speisen, Bad):

bereiten

preparar

2. bereiten:

bereiten (Überraschung, Ärger)

dar, causar

bereiten (Schwierigkeiten)

crear

bereiten (Empfang)

dispensar

das bereitet mir großes Vergnügen

esto me causa un gran placer

etw дат. ein Ende bereiten

poner fin a algo

Bereifung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Bereifung

neumáticos м. pl

Vorbereitung <-, -en> СУЩ. ж.

Vorbereitung (Tätigkeit)

preparación ж.

Vorbereitung (Tätigkeit)

apronte м. лат. америк.

Vorbereitung (Maßnahme)

preparativo м.

in Vorbereitung

en preparación

Vorbereitung der mündlichen Verhandlung

preparación de la vista oral

Vorbereitungen für etw treffen

hacer preparativos para algo

das Fest ist in Vorbereitung

se están haciendo los preparativos para la fiesta

bereit|legen ГЛ. перех.

bereitlegen

preparar, disponer

Bereinigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bereinigung (Missverständnis):

Bereinigung

aclaración ж.

2. Bereinigung (Angelegenheit, Streit):

Bereinigung

arreglo м.

3. Bereinigung (Text, Statistik):

Bereinigung

retoque м.

4. Bereinigung ЭКОН.:

Bereinigung

arreglo м.

Bereinigung (an der Börse)

retoque м.

5. Bereinigung АДМИН. (Steuer):

Bereinigung

deflactación ж.

bereit|liegen

bereitliegen неправ. ГЛ. неперех.:

bereitliegen

estar preparado, estar listo

I . bereitwillig ПРИЛ.

bereitwillig

solícito, complaciente

II . bereitwillig НАРЕЧ.

bereitwillig

de buena gana

bereitwillig Auskunft geben

informar de buena gana

Bereicherung <-, -en> СУЩ. ж.

Bereicherung

enriquecimiento м.

Bereicherung (Erweiterung)

ampliación ж.

Bereicherung (innerlich)

enriquecimiento м. interior [o personal]

ungerechtfertigte Bereicherung ЮРИД.

enriquecimiento injustificado

Bereitstellung <-, -en> СУЩ. ж.

Bereitstellung

puesta ж. a disposición

Bereitstellung

facilitación ж.

Bereitstellung von Arbeitsgeräten

facilitación de herramientas de trabajo

Bereitstellung von Kapital

provisión de capital

bereit|haben неправ. ГЛ. перех.

etw bereithaben

tener algo preparado

bitte die Pässe bereithaben!

tengan preparados los pasaportes

immer eine Ausrede bereithaben

tener excusas para todo

Berufsvorbereitung <-, -en> СУЩ. ж.

Berufsvorbereitung

preparación ж. profesional

I . bereit|halten неправ. ГЛ. перех.

bereithalten

tener preparado

das Schicksal hielt eine Überraschung für ihn bereit

la fortuna le deparaba una sorpresa

II . bereit|halten неправ. ГЛ. возвр. гл.

bereithalten sich bereithalten:

sich bereithalten

estar a disposición

I . bereit|machen ГЛ. перех.

etw bereitmachen für

preparar algo para

bereit|machen ГЛ. возвр. гл.

bereitmachen sich bereit machen :

sich zu etw дат. bereit machen [o. bereitmachen]

prepararse para algo

bereit|stehen

bereitstehen неправ. ГЛ. неперех.:

bereitstehen

estar preparado, estar listo

zur Abfahrt bereitstehen

estar listo para partir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man genießt den Käse mit Brot und verschiedenen Teigtaschen, benutzt ihn aber auch zur Bereitung verschiedener Arten von Speisen. de.wikipedia.org

Die Beschaffung von geeignetem Fisch für die Sushi-Bereitung stellte sich anfangs als Problem dar. de.wikipedia.org

Ein komplexer Wein, der in Nase und Mund sämtliche Register zieht und Erstklassigkeit in Bezug auf Boden, Rebsorte, Bereitung und Ausbau offenbart. de.wikipedia.org

Selbstgeprüfte und bewährte Rezepte zur Bereitung aller Speisen, Getränke, Backwerke und alles Eingemachten für die gewöhnliche und feinere Küche. de.wikipedia.org

Die Indianer nutzten auch die Blätter zur Bereitung eines Tees, der Bauchschmerzen lindern sollte. de.wikipedia.org

Die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft, genannt Actiengesellschaft für Bereitung conservirter Früchte und Gemüse, geschah durch die früher an der Firma Beteiligten mittels Übernahme von Aktien. de.wikipedia.org

Auch bei der häuslichen Bereitung von Fruchtweinen ist dies ein gängiges Verfahren. de.wikipedia.org

Kaolin wird hauptsächlich bei der Herstellung von Papier und zur Bereitung von Porzellan verwendet. de.wikipedia.org

Die oben genannten Vorschriften dienten vielmehr der Bereitung einer Basis für die Entwicklung und Durchsetzung von Menschenrechten. de.wikipedia.org

Zudem lässt sich das Wasser bis zum Kochen erhitzen und kann unmittelbar zur Bereitung von Tee oder Kaffee genutzt werden. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „bereitung“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Zubereitung <-, -en> СУЩ. ж.

bereiten* ГЛ. перех.

1. bereiten (Speisen, Bad):

2. bereiten:

Bereifung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Vorbereitung <-, -en> СУЩ. ж.

bereit|legen ГЛ. перех.

Bereinigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bereinigung (Missverständnis):

2. Bereinigung (Angelegenheit, Streit):

3. Bereinigung (Text, Statistik):

4. Bereinigung ЭКОН.:

5. Bereinigung АДМИН. (Steuer):

bereit|liegen

bereitliegen неправ. ГЛ. неперех.:

I . bereitwillig ПРИЛ.

II . bereitwillig НАРЕЧ.

Bereicherung <-, -en> СУЩ. ж.

Bereitstellung <-, -en> СУЩ. ж.

bereit|haben неправ. ГЛ. перех.

Berufsvorbereitung <-, -en> СУЩ. ж.

I . bereit|halten неправ. ГЛ. перех.

II . bereit|halten неправ. ГЛ. возвр. гл.

bereithalten sich bereithalten:

I . bereit|machen ГЛ. перех.

bereit|machen ГЛ. возвр. гл.

bereitmachen sich bereit machen :

bereit|stehen

bereitstehen неправ. ГЛ. неперех.:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "bereitung" в других языках

"bereitung" в одноязычных словарях, немецкий язык

ich	bereite
du	bereitest
er/sie/es	bereitet
wir	bereiten
ihr	bereitet
sie	bereiten

Переводы „bereitung“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Zubereitung <-, -en> СУЩ. ж.

bereiten* ГЛ. перех.

1. bereiten (Speisen, Bad):

2. bereiten:

Bereifung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Vorbereitung <-, -en> СУЩ. ж.

bereit|legen ГЛ. перех.

Bereinigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bereinigung (Missverständnis):

2. Bereinigung (Angelegenheit, Streit):

3. Bereinigung (Text, Statistik):

4. Bereinigung ЭКОН.:

5. Bereinigung АДМИН. (Steuer):

bereit|liegen

bereitliegen неправ. ГЛ. неперех.:

I . bereitwillig ПРИЛ.

II . bereitwillig НАРЕЧ.

Bereicherung <-, -en> СУЩ. ж.

Bereitstellung <-, -en> СУЩ. ж.

bereit|haben неправ. ГЛ. перех.

Berufsvorbereitung <-, -en> СУЩ. ж.

I . bereit|halten неправ. ГЛ. перех.

II . bereit|halten неправ. ГЛ. возвр. гл.

bereithalten sich bereithalten:

I . bereit|machen ГЛ. перех.

bereit|machen ГЛ. возвр. гл.

bereitmachen sich bereit machen :

bereit|stehen

bereitstehen неправ. ГЛ. неперех.:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "bereitung" в других языках

"bereitung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска