Переводы „ewigkeitersatz“ в словаре немецко » испанский

Flüssigkeitsersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м. МЕД.

Flüssigkeitsersatz

sustitutivo м. líquido

Zuckerersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м.

Zuckerersatz

su(b)stitutivo м. del azúcar

Eindeutigkeitssatz <-es, -sätze> СУЩ. м. МАТЕМ.

Eindeutigkeitssatz

teorema м. de unicidad

Ewigkeitsgarantie <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Ewigkeitsgarantie

garantía ж. de perpetuidad

Ewigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Ewigkeit

eternidad ж.

Ewigkeit

perpetuidad ж.

Ewigkeit РЕЛИГ.

eternidad ж.

das dauert ja eine Ewigkeit разг.

esto dura una eternidad

bis in alle Ewigkeit разг.

para siempre

Untersatz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Untersatz

platillo м.

Untersatz (für Gläser)

posavasos м. inv

ein fahrbarer Untersatz разг.

coche, bicicleta u otro vehículo

Flattersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м. ТИПОГР.

Flattersatz

composición ж. a pedazos

in Flattersatz

no alineado

Verlustersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м.

Verlustersatz

reposición ж. de pérdidas

Realersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м. швейц.

Realersatz

indemnización ж. efectuada con bienes materiales en lugar de dinero

Steuersatz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Steuersatz

tasa ж. de impuesto

ermäßigter Steuersatz

tipo impositivo reducido

Einheitssteuersatz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Einheitssteuersatz

tipo м. impositivo fijo

Kostenersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м.

Kostenersatz

restitución м. de costes

Kaffee-Ersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м., Kaffeeersatz СУЩ. м. <-es, ohne pl >

Kaffee-Ersatz

sucedáneo м. del café

Kaffee-Ersatz

achicoria ж.

Volumenersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м. МЕД.

Volumenersatz

sustitutivo м. volumétrico

Schadenersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м. ЮРИД.

Schadenersatz

indemnización ж. por daños y perjuicios

Schadenersatz wegen Nichterfüllung

resarcimiento de daños y perjuicios por incumplimiento

Schadenersatz leisten

pagar una indemnización

großer/kleiner Schadenersatz

indemnización grande/pequeña

jdm gegenüber Schadenersatz für etw leisten

indemnizar a alguien por algo

jdn auf Schadenersatz verklagen

demandar a alguien por daños y perjuicios

jdm Schadenersatz zusprechen

comprometerse con alguien al resarcimiento de los daños y perjuicios

Schadensersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м.

Schadensersatz → Schadenersatz

Смотри также Schadenersatz

Schadenersatz <-es, ohne pl > СУЩ. м. ЮРИД.

Schadenersatz

indemnización ж. por daños y perjuicios

Schadenersatz wegen Nichterfüllung

resarcimiento de daños y perjuicios por incumplimiento

Schadenersatz leisten

pagar una indemnización

großer/kleiner Schadenersatz

indemnización grande/pequeña

jdm gegenüber Schadenersatz für etw leisten

indemnizar a alguien por algo

jdn auf Schadenersatz verklagen

demandar a alguien por daños y perjuicios

jdm Schadenersatz zusprechen

comprometerse con alguien al resarcimiento de los daños y perjuicios

Querversatz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Querversatz м. Ж.-Д. спец.

desplazamiento (m) transversal