немецко » испанский

fährt [fɛ:ɐt] ГЛ.

fährt 3. наст. вр. von fahren

Смотри также fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

1. fahren (losfahren):

fahren
salir
der Zug fährt in 5 Minuten
el tren sale dentro de 5 minutos

4. fahren (reisen):

fahren nach
ir a

5. fahren (durch/über etw streichen):

sie fuhr ihm durch die Haare
le pasó la mano por el pelo

6. fahren разг. (zurechtkommen):

fahren
llevarse bien
er ist mit ihm immer gut gefahren
siempre se ha llevado bien con él

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. fahren +haben o sein (Straße, Umleitung):

fahren
ir por

3. fahren (steuern):

fahren
conducir
fahren
manejar лат. америк.
lass mich fahren
déjame conducir a mí

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

1. fahren (losfahren):

fahren
salir
der Zug fährt in 5 Minuten
el tren sale dentro de 5 minutos

4. fahren (reisen):

fahren nach
ir a

5. fahren (durch/über etw streichen):

sie fuhr ihm durch die Haare
le pasó la mano por el pelo

6. fahren разг. (zurechtkommen):

fahren
llevarse bien
er ist mit ihm immer gut gefahren
siempre se ha llevado bien con él

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. fahren +haben o sein (Straße, Umleitung):

fahren
ir por

3. fahren (steuern):

fahren
conducir
fahren
manejar лат. америк.
lass mich fahren
déjame conducir a mí

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Fahrt <-, -en> [fa:ɐt] СУЩ. ж.

2. Fahrt (Geschwindigkeit):

Fahrt
velocidad ж.
Fahrt
marcha ж.
in voller Fahrt
a toda velocidad
er kommt richtig in Fahrt разг. перенос.
se está animando

3. Fahrt КИНО. (Kamerafahrt):

Fahrt
movimiento м. de la cámara

Schifffahrt, Schiff-Fahrt СУЩ. ж.

1. Schifffahrt (das Fahren von Schiffen):

Schifffahrt -, ohne pl
navegación ж.

2. Schifffahrt selten (Schifffsfahrt):

Schifffahrt
viaje м. en barco
Schifffahrt
crucero м.

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> [--ˈ--] СУЩ. ж.

Probe fahren, probe|fahrenСТАР ГЛ. перех.

Probe fahren неправ. +haben:

Probe fahren
probar (un vehículo)
hast du das Motorrad schon Probe gefahren?
¿ya has probado la moto?

Fahrt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fahrt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fahren ГЛ.

Статья, составленная пользователем
mit dem Auto fahren
moverse en coche возвр. гл.

fahren ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом fährt

er fährt per Anhalter
viaja a dedo [o en autostop]
er fährt einen Diesel
conduce un Diesel [o diesel]
Lothar fährt am schnellsten
Lothar es el que más rápido conduce
sie fährt sehr sicher
conduce de una forma muy segura
er fährt zu schnell
conduce demasiado rápido
bergab fährt man schneller
cuesta abajo se va más rápido
wie schnell fährt dein Auto?
¿qué velocidad puede alcanzar tu coche?
das Auto fährt sich prima
el coche se lleva estupendamente
der Zug fährt [o. verkehrt] außerfahrplanmäßig
es un tren especial
das Auto fährt 180 Sachen разг.
el coche corre a 180
dieser Bus fährt zum Betriebshof
este autobús va a encerrar
der Wagen fährt 200 Spitze разг.
este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h
der Zug fährt in 5 Minuten
el tren sale dentro de 5 minutos
bei Nebel fährt es sich schlecht
es difícil conducir con niebla
das Schiff fährt unter spanischer Flagge
el barco navega con pabellón español
von wo fährt Linie 5 ab?
¿de dónde sale la línea 5?
dieser Zug fährt achtstündlich nach Madrid
este tren sale cada ocho horas hacia Madrid
alle halbe Stunde fährt ein Zug
cada media hora pasa un tren
dein Wagen fährt sich immer noch gut
tu coche aún está en buenas condiciones
mach hin! gleich fährt der Bus ab
¡date prisa!, el autobús sale en seguida

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.
de.wikipedia.org
Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Bei acht Knoten Fahrt konnten 1600 Seemeilen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fährt" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное