В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

ha̱u̱sbacken: I. прилагательное и наречие II. наречие
a̱u̱s|hacken: переходный глагол
a̱u̱s|packen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
a̱u̱f|backen: переходный глагол
Pa̱u̱sbacke: имя существительное
a̱u̱s|baden: переходный глагол
a̱u̱s|bauen: переходный глагол
ạltbacken: прилагательное и наречие
a̱u̱s|lecken: переходный глагол
a̱u̱s|rücken: I. непереходный глагол II. переходный глагол
a̱u̱s|gucken: переходный глагол
a̱u̱s|hecken: переходный глагол
aus|ticken: глагол

Вы видите похожие результаты hausbacken , aufbacken , auspacken , aushacken , aushecken , ausgucken , austicken , ausrücken , auslecken , altbacken , ausbauen , ausbaden и Pausbacke

I . ha̱u̱sbacken ПРИЛ.

1. hausbacken alt (selbst gebacken):

hausbacken Brot

domowego wypieku

2. hausbacken (bieder, langweilig):

hausbacken Mädchen

prowincjonalny

hausbacken Ansichten

domorosły

hausbacken Kleidung

pospolity

II . ha̱u̱sbacken НАРЕЧ.

hausbacken sich kleiden

bez polotu

hausbacken aussehen

pospolicie

a̱u̱s|hacken ГЛ. перех.

1. aushacken (mit einer Hacke):

aushacken

wykopywać [св. wykopać]

2. aushacken (mit dem Schnabel):

aushacken

wydziobywać [св. wydziobać]

I . a̱u̱s|packen ГЛ. перех.

auspacken Koffer, Geschenk, Ware:

auspacken

rozpakowywać [св. rozpakować]

II . a̱u̱s|packen ГЛ. неперех. разг. (gestehen)

auspacken

wyśpiewać разг.

auspacken

sypać [св. sypnąć ]разг.

a̱u̱f|backen ГЛ. перех. irr

aufbacken

odgrzewać [св. odgrzać]

wir können das Brot von gestern aufbacken

wczorajszy chleb możemy odgrzać w piekarniku

Pa̱u̱sbacke <‑, ‑n> [ˈpaʊs-] СУЩ. ж. meist мн. разг. (eines Kindes)

Pausbacke

pucołowate [lub pyzate] policzki м. мн. разг.

a̱u̱s|baden ГЛ. перех. разг.

es ausbaden müssen

musieć odpokutować

das musst du alleine ausbaden

≈ sam musisz wypić piwo, którego nawarzyłeś

a̱u̱s|bauen ГЛ. перех.

ạltbacken [ˈ---] ПРИЛ.

1. altbacken (nicht mehr frisch):

altbacken Brot

czerstwy

2. altbacken уничиж. (altmodisch):

altbacken Person

staromodny

altbacken Ansichten

staroświecki

altbacken Ansichten

przestarzały

das ist völlig altbacken

to jest całkowicie przestarzałe

a̱u̱s|lecken ГЛ. перех.

auslecken Teller, Creme:

auslecken

wylizywać [св. wylizać]

I . a̱u̱s|rücken ГЛ. неперех. +sein

1. ausrücken (Truppen, Feuerwehr):

[zu einer Übung] ausrücken

wyruszać [св. wyruszyć] [na ćwiczenia]

2. ausrücken разг. (weglaufen):

ausrücken

zwiewać [св. zwiać]

ausrücken

brać [св. wziąć] nogi za pas

II . a̱u̱s|rücken ГЛ. перех. ТИПОГР.

ausrücken Zeile

wysuwać [св. wysunąć]

a̱u̱s|gucken ГЛ. перех. разг. (ausschauen)

sich дат. etw/jdn ausgucken

wypatrywać [св. wypatrzyć ]upatrywać [св. upatrzyć ] sobie kogoś/coś

ausgucken

upatrywać [св. upatrzyć ]

a̱u̱s|hecken [ˈaʊshɛkən] ГЛ. перех. разг.

aushecken Plan, List:

aushecken

knuć [св. u‑]

irgendetwas wird hier ausgeheckt

ktoś tutaj coś knuje

aus|ticken ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

austicken неперех. разг.

stracić nerwy

austicken неперех. разг.

wyjść z siebie

während des Entzugs ist sie fast ausgetickt напр.

podczas odwyku prawie straciła nerwy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die portionsweise dünn ausgerollten Fladen werden traditionell in heißem Öl ausgebacken, wobei der Fladen gleichmäßig aufgeht. de.wikipedia.org

Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird. de.wikipedia.org

Frische und getrocknete Blätter können bei der Zubereitung von Speisen mitgegart und ausgebacken werden. de.wikipedia.org

Es gehört zu den Obst-Beignets und besteht aus Apfelscheiben, die in dickflüssigen Teig getaucht und in heißem Fett schwimmend ausgebacken werden. de.wikipedia.org

Dieser brauchte nur 20 Minuten Backzeit und konnte auch von angelerntem Hilfspersonal ausgebacken werden. de.wikipedia.org

So können Teiglinge nach kurzer Zeit nach Bedarf ausgebacken werden. de.wikipedia.org

Rechteckige Küchle, so genannte Striezel blasen sich beim Ausbacken in Fett kissenförmig auf. de.wikipedia.org

Die Farbe der Krupuks gibt keinen Hinweis auf die Qualität, allerdings gilt: Je dünner die Scheiben geschnitten werden, desto besser können sie ausgebacken werden. de.wikipedia.org

Die Chips werden in dünnen, durchscheinenden Scheiben von einigen Zentimetern Durchmesser verkauft, die dann in siedendem Öl in nur wenigen Sekunden ausgebacken werden. de.wikipedia.org

Æbleskiver werden in einer speziellen Pfanne mit halbkugelförmigen Vertiefungen auf dem Herd in Fett ausgebacken (dänisch: Æbleskivepande). de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „ausbacken“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ha̱u̱sbacken ПРИЛ.

1. hausbacken alt (selbst gebacken):

2. hausbacken (bieder, langweilig):

II . ha̱u̱sbacken НАРЕЧ.

a̱u̱s|hacken ГЛ. перех.

1. aushacken (mit einer Hacke):

2. aushacken (mit dem Schnabel):

I . a̱u̱s|packen ГЛ. перех.

auspacken Koffer, Geschenk, Ware:

II . a̱u̱s|packen ГЛ. неперех. разг. (gestehen)

a̱u̱f|backen ГЛ. перех. irr

Pa̱u̱sbacke <‑, ‑n> [ˈpaʊs-] СУЩ. ж. meist мн. разг. (eines Kindes)

a̱u̱s|baden ГЛ. перех. разг.

a̱u̱s|bauen ГЛ. перех.

1. ausbauen (baulich erweitern):

2. ausbauen (herausmontieren):

3. ausbauen (verbessern):

4. ausbauen СПОРТ:

ạltbacken [ˈ---] ПРИЛ.

1. altbacken (nicht mehr frisch):

2. altbacken уничиж. (altmodisch):

a̱u̱s|lecken ГЛ. перех.

auslecken Teller, Creme:

I . a̱u̱s|rücken ГЛ. неперех. +sein

1. ausrücken (Truppen, Feuerwehr):

2. ausrücken разг. (weglaufen):

II . a̱u̱s|rücken ГЛ. перех. ТИПОГР.

a̱u̱s|gucken ГЛ. перех. разг. (ausschauen)

a̱u̱s|hecken [ˈaʊshɛkən] ГЛ. перех. разг.

aushecken Plan, List:

aus|ticken ГЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "ausbacken" в других языках

"ausbacken" в одноязычных словарях, немецкий язык

ich	hacke	aus
du	hackst	aus
er/sie/es	hackt	aus
wir	hacken	aus
ihr	hackt	aus
sie	hacken	aus

Переводы „ausbacken“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ha̱u̱sbacken ПРИЛ.

1. hausbacken alt (selbst gebacken):

2. hausbacken (bieder, langweilig):

II . ha̱u̱sbacken НАРЕЧ.

a̱u̱s|hacken ГЛ. перех.

1. aushacken (mit einer Hacke):

2. aushacken (mit dem Schnabel):

I . a̱u̱s|packen ГЛ. перех.

auspacken Koffer, Geschenk, Ware:

II . a̱u̱s|packen ГЛ. неперех. разг. (gestehen)

a̱u̱f|backen ГЛ. перех. irr

Pa̱u̱sbacke <‑, ‑n> [ˈpaʊs-] СУЩ. ж. meist мн. разг. (eines Kindes)

a̱u̱s|baden ГЛ. перех. разг.

a̱u̱s|bauen ГЛ. перех.

1. ausbauen (baulich erweitern):

2. ausbauen (herausmontieren):

3. ausbauen (verbessern):

4. ausbauen СПОРТ:

ạltbacken [ˈ---] ПРИЛ.

1. altbacken (nicht mehr frisch):

2. altbacken уничиж. (altmodisch):

a̱u̱s|lecken ГЛ. перех.

auslecken Teller, Creme:

I . a̱u̱s|rücken ГЛ. неперех. +sein

1. ausrücken (Truppen, Feuerwehr):

2. ausrücken разг. (weglaufen):

II . a̱u̱s|rücken ГЛ. перех. ТИПОГР.

a̱u̱s|gucken ГЛ. перех. разг. (ausschauen)

a̱u̱s|hecken [ˈaʊshɛkən] ГЛ. перех. разг.

aushecken Plan, List:

aus|ticken ГЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "ausbacken" в других языках

"ausbacken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска