Переводы „du Hast gut leicht reden“ в словаре немецко » русский

I . reden [ˈre:dən] ГЛ. неперех.

reden

говори́ть

reden

по- св.

reden

разгова́ривать о нсв.

mit ihr kann man nicht reden

с ней невозмо́жно разгова́ривать

du hast gut reden!

тебе́ легко́ говори́ть!

reden wir nicht mehr darüber

не бу́дем говори́ть об э́том

so lasse ich nicht mit mir reden

я не позво́лю так со мной разгова́ривать

schlecht von jdm reden

говори́ть пло́хо о ком-ли́бо

II . reden [ˈre:dən] ГЛ. перех.

reden

говори́ть нсв.

du redest Unsinn

ты говори́шь чушь

Unsinn reden

говори́ть глу́пости

ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden

я до́лжен серьëзно поговори́ть с ним

Hast <-> [hast] СУЩ. ж.

Hast

спе́шка ж.

Hast

го́нка ж.

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ПРИЛ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] НАРЕЧ.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

Gut <-(e)s, Güter> СУЩ. ср.

1. Gut (Landgut):

Gut

име́ние ср.

2. Gut ЭКОН. (Handelsgüter):

Gut

това́р м.

Gut

груз м.

ebenso gutНОВ НАРЕЧ.

ebenso gut

так же хорошо́

ebenso gut

с таки́м же успе́хом

ebenso gut wie

так же как

gut aussehendНОВ ПРИЛ.

gut aussehend

привлека́тельный

gut aussehend

с прия́тной вне́шностью

gut gelaunt ПРИЛ.

gut gelaunt

весёлый

gut gelaunt

в хоро́шем настрое́нии

gut gemeint ПРИЛ.

gut gemeint

доброжела́тельный

gut leserlich ПРИЛ.

gut leserlich

разбо́рчивый (по́черк)

gut situiert ПРИЛ.

gut situiert

обеспе́ченный

gut situiert

состоя́тельный

gut tunНОВ ГЛ. неперех. неправ.

gut tun

твори́ть, со- св. добро́; нести́, при- св. по́льзу

der Urlaub wird dir gut tun

о́тпуск пойдëт тебе́ на по́льзу

Rede <-, -n> [ˈre:də] СУЩ. ж.

Rede

речь ж.

davon war nicht die Rede

речь шла не об э́том

davon kann gar keine Rede sein

об э́том не мо́жет быть и ре́чи

eine Rede halten

выступа́ть с ре́чью

das ist nicht der Rede wert

э́то пустяки́

davon kann nicht die Rede sein

об э́том и ре́чи быть не мо́жет

direkte/indirekte Rede

пряма́я/ко́свенная речь

I . leicht [laɪçt] ПРИЛ.

1. leicht (von geringem Gewicht):

leicht

лёгкий

leicht gekleidet sein

легко́ оде́ться

leichte Kost

лëгкое меню́

2. leicht (einfach):

leicht

лёгкий

leicht

просто́й

leicht verständlich

легко́ воспринима́емый

leicht verdaulich

легко́ перева́риваемый

nichts leichter als das!

нет ничего́ про́ще!

3. leicht (geringfügig):

leicht

лёгкий

leicht

небольшо́й

eine leichte Grippe

лёгкий грипп м.

leicht verwundet

легкора́неный

etw auf die leichte Schulter nehmen разг.

не придава́ть чему́-ли́бо большо́го значе́ния

das wird nicht so leicht sein

э́то бу́дет не так про́сто

mit etw/jdm leichtes Spiel haben

без труда́ спра́виться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

das ist leichter gesagt als getan

ле́гче сказа́ть, чем сде́лать

II . leicht [laɪçt] НАРЕЧ.

leicht

легко́

leicht (einfach)

про́сто

leicht zu bedienen

легко́управля́емый

hasten [ˈhastən] ГЛ. неперех.

hasten

торопи́ться

hasten

по- св.

hasten

спеши́ть

hasten

по- св.

I . haben [ˈha:bən] ГЛ. перех. hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть нсв.

haben

владе́ть нсв.

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть нсв.

haben

располага́ть нсв.

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung разг.

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] ГЛ. возвр. гл.

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

Haben <-s> СУЩ. ср. (eines Kontos)

Haben

креди́т м. (счëта)

Soll und Haben

де́бет и кре́дит

lieb habenНОВ ГЛ. перех.

lieb haben

люби́ть

lieb haben

по- св.

du [du:] МЕСТОИМ. лицо

du

ты

bist du es?

э́то ты?

wenn ich du wäre

е́сли бы я был на твоëм ме́сте

Du <-(s), -(s)> СУЩ. ср.

Du

ты

mit jdm per Du sein

говори́ть с кем-ли́бо на ты

Dusel haben

Статья, составленная пользователем

Dusel haben

быть удачливым, быть везучим