немецко » французский

Переводы „Händchen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Händchen <-s, -> [ˈhɛntçən] СУЩ. ср.

Händchen уменьш. von Hand

Händchen
menotte ж.
Händchen halten разг.

Выражения:

ein Händchen für Basteleien/Pflanzen haben разг.

Смотри также Hand

Hand <-, Hände> [hant, Plː ˈhɛndə] СУЩ. ж.

2. Hand (Längenmaß):

3. Hand мн. отсут. разг. (Handspiel):

main ж.

4. Hand (Seite):

9. Hand (Führung, Führungsstil):

Выражения:

von seiner Hände Arbeit leben высок.
Hand aufs Herz! разг.
demander à qn la main de sa fille устар.
in festen Händen sein разг.
letzte Hand an etw вин. legen высок.
mit etw schnell bei der Hand sein разг.
die [o. seine] Hand aufhalten разг.
jd bekommt [o. kriegt разг.] jdn/etw in die Hand [o. die Hände]
qn/qc tombe entre les doigts de qn разг.
jdm aus der Hand fressen разг.
manger dans la main de qn разг.
jdn an der Hand haben разг.
Hand an sich вин. legen высок.
attenter à ses jours высок.
sich дат. die Hände reiben
jdm rutscht [schnell] die Hand aus разг.
... sinon ma main va partir toute seule ! разг.
in die Hände spucken разг.
an Hand einer S. род.
à l'aide de qc
recevoir mille euros cash разг.

Примеры со словом Händchen

Händchen halten разг.
ein Händchen für Basteleien/Pflanzen haben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seine offene Art und sein Händchen für Elektromotoren ließen seinen Kundenkreis schnell wachsen.
de.wikipedia.org
Mit einem Händchen für räumliche Geometrie konnte er sich ein physisches Objekt wie ein Segel sehr gut vorstellen und so entschied er sich für die Segelmacherei.
de.wikipedia.org
Ehemalige Staatsanwältin (A.D.A. = Assistant District Attorney), jetzt Rechtsanwältin bei Crane, Poole & Schmidt, mit gutem Händchen zur Konfliktlösung.
de.wikipedia.org
Die gekrönte Mutter, in sitzender Stellung, auf dem Schoß das Jesuskindlein, in zarten Händchen ein Kränzlein von Rosen.
de.wikipedia.org
Der Regisseur habe ein Händchen für das von ihm gewählte Sujet.
de.wikipedia.org
Schon während der Lehre fiel er durch ausgefallene Bildkompositionen und ein Händchen für Künstler auf.
de.wikipedia.org
Von einigen Ausnahmen abgesehen, ist es unüblich Händchen zu halten, Arm in Arm zu laufen oder ähnliches.
de.wikipedia.org
Die Band habe ein „feines Händchen für massentaugliche Kehrverse“.
de.wikipedia.org
Von seinem patentierten Händchen für eingängige Hooks ist wenig bis gar nichts zu hören.
de.wikipedia.org
Dabei hatte er aber kein sonderlich gutes Händchen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Händchen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina