Переводы „Plexusverletzung“ в словаре немецко » французский

Kriegsverletzung СУЩ. ж.

Kriegsverletzung

blessure ж. de guerre

Rechtsverletzung СУЩ. ж. ЮРИД.

Rechtsverletzung

infraction ж. à la loi

SchussverletzungНОВ СУЩ. ж.

Schussverletzung

blessure ж. par balle

Gelenkverletzung СУЩ. ж. МЕД.

Gelenkverletzung

blessure ж. articulaire

Eigentumsverletzung СУЩ. ж. ЮРИД.

Eigentumsverletzung

délit м. à l'encontre de la propriété

Gesetzesverletzung СУЩ. ж. ЮРИД.

Gesetzesverletzung

violation ж. de la loi

Forderungsverletzung СУЩ. ж. ЮРИД.

Forderungsverletzung

inexécution ж. d'une obligation contractuelle

Ehrverletzung СУЩ. ж.

Ehrverletzung

atteinte ж. à l'honneur

Hirnverletzung СУЩ. ж.

Hirnverletzung

lésion ж. cérébrale

Körperverletzung СУЩ. ж.

Körperverletzung

blessure ж. corporelle

schwere Körperverletzung

blessure grave

fahrlässige Körperverletzung

blessure par imprudence

wegen Körperverletzung

pour coups et blessures

Vertragsverletzung СУЩ. ж.

Vertragsverletzung

violation ж. d'un/du contrat

Rechtsgutsverletzung СУЩ. ж. ЮРИД.

Rechtsgutsverletzung

violation ж. d'un bien protégé juridiquement

Unterhaltsverletzung СУЩ. ж.

Unterhaltsverletzung

atteinte ж. issue du non-paiement d'une/de la pension alimentaire

Völkerrechtsverletzung СУЩ. ж.

Völkerrechtsverletzung

violation ж. du droit international public

Grundrechtsverletzung СУЩ. ж.

Grundrechtsverletzung

violation ж. d'un droit fondamental/de droits fondamentaux

Obliegenheitsverletzung СУЩ. ж. ЮРИД.

Obliegenheitsverletzung

non-respect м. d'une/de l'obligation

Verletzung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verletzung (Wunde):

Verletzung

blessure ж.

innere Verletzung

lésion ж. interne

2. Verletzung мн. отсут. ЮРИД. (das Nichtbefolgen):

Verletzung der Bestimmungen

infraction ж. au règlement

Verletzung der Bestimmungen

violation ж. du règlement

Verletzung der Privatsphäre/des Urheberrechts

atteinte ж. à la vie privée/aux droits d'auteur

Verletzung des Garantieversprechens

manquement м. à la promesse de garantie

Verletzung eines Warenzeichens

infraction ж. à une marque de fabrication