В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » французский

Переводы „erstäuschen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Показать список всех ответов

aus|tauschen: I. переходный глагол II. возвратный глагол
erstechen: переходный глагол
erstaunen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
tauschen: I. переходный глагол II. непереходный глагол
um|tauschen: переходный глагол
erstauf|führen: переходный глагол
Erstaunen: имя существительное
täuschen: I. переходный глагол II. возвратный глагол III. непереходный глагол
antäuschen: непереходный глагол
vor|täuschen: переходный глагол
Erstausgabe: имя существительное
erstaunt: I. глагол II. прилагательное и наречие III. наречие
erstaunlich: I. прилагательное и наречие II. наречие
Erstausstrahlung: имя существительное
erstaunlicherweise: наречие
Erstaufführung: имя существительное

Вы видите похожие результаты austauschen , umtauschen , tauschen , erstaunen , erstechen , erstaufführen , vortäuschen , antäuschen , täuschen , Erstaunen , erstaunlich , erstaunt , Erstausgabe , Erstaufführung , erstaunlicherweise и Erstausstrahlung

I . aus|tauschen ГЛ. перех.

1. austauschen (ersetzen):

austauschen (Spieler, Festplatte)

austauschen (Motor)

einen Spieler gegen einen anderen austauschen

remplacer un joueur par un autre

das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen

remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD

2. austauschen (wechselseitig geben):

austauschen (Gefangene, Erfahrungen, Gedanken)

II . aus|tauschen ГЛ. возвр. гл.

sich austauschen

sich über jdn/etw austauschen

parler de qn/qc

erstechen* ГЛ. перех. неправ.

jdn mit etw erstechen

poignarder qn avec qc

I . erstaunen* ГЛ. перех. +haben

jdn erstaunen

étonner [ou surprendre] qn

II . erstaunen* ГЛ. неперех. +sein

über etw вин. erstaunt sein

être étonné(e) par qc

über etw вин. erstaunt sein

s'étonner de qc

ich bin immer wieder über dich erstaunt

tu m'étonneras toujours

I . tauschen [ˈtaʊʃən] ГЛ. перех.

tauschen (Münzen, Comics, Blicke, Küsse)

etw gegen etw tauschen

échanger qc contre qc

II . tauschen [ˈtaʊʃən] ГЛ. неперех.

faire un échange

prinzipiell nicht tauschen

ne pas faire de troc en principe

Выражения:

mit niemandem tauschen mögen

ne pas vouloir échanger avec personne

um|tauschen ГЛ. перех.

1. umtauschen:

etw gegen etw umtauschen

échanger qc contre qc

jdm etw umtauschen Händler:

reprendre qc à qn

kann ich das bitte umtauschen?

je peux échanger cela ?

2. umtauschen ФИНАНС.:

Geld umtauschen

changer de l'argent

Dollar in Euro umtauschen

changer des dollars en euros

erstauf|führen ГЛ. перех. nur инфин. und прич. прош. вр.

erstaufführen

[re]présenter pour la première fois

etw erstaufführen

[re]présenter qc pour la première fois

Erstaunen СУЩ. ср.

étonnement м.

voller Erstaunen

rempli(e) d'étonnement

jdn in Erstaunen versetzen

remplir qn d'étonnement

jdn in Erstaunen versetzen

étonner [ou surprendre] qn

zu seinem/meinem großen Erstaunen

à sa/ma grande surprise

zu seinem/meinem großen Erstaunen

à son/mon grand étonnement

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] ГЛ. перех.

sich von jdm/etw nicht täuschen lassen

ne pas se laisser tromper par qn/qc

wenn mich nicht alles täuscht

sauf erreur de ma part

wenn mich nicht alles täuscht

si je ne m'abuse

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] ГЛ. возвр. гл.

sich täuschen (sich irren)

sich täuschen (sich irren)

sich täuschen (sich falsche Vorstellungen machen)

sich in jdm/etw täuschen

se tromper sur qn/dans qc

sich in seinen Hoffnungen getäuscht sehen

voir ses espoirs déçus

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] ГЛ. неперех.

induire en erreur

das täuscht

antäuschen ГЛ. неперех. СПОРТ

antäuschen

faire une feinte

vor|täuschen ГЛ. перех.

vortäuschen

Interesse vortäuschen

faire semblant d'être intéressé(e)

jdm Arglosigkeit vortäuschen

faire le candide [face à qn]

Erstausgabe СУЩ. ж.

1. Erstausgabe (erste Veröffentlichung):

Erstausgabe

première édition ж.

2. Erstausgabe (Buch):

Erstausgabe

édition ж. originale

I . erstaunt ГЛ.

erstaunt прич. прош. вр. von erstaunen

II . erstaunt ПРИЛ.

étonné(e)

III . erstaunt НАРЕЧ.

avec étonnement

du schaust so erstaunt!

tu en as un air étonné!

Смотри также erstaunen

I . erstaunen* ГЛ. перех. +haben

jdn erstaunen

étonner [ou surprendre] qn

II . erstaunen* ГЛ. неперех. +sein

über etw вин. erstaunt sein

être étonné(e) par qc

über etw вин. erstaunt sein

s'étonner de qc

ich bin immer wieder über dich erstaunt

tu m'étonneras toujours

I . erstaunlich ПРИЛ.

erstaunlich

erstaunlich

es ist erstaunlich, dass/wie ...

c'est étonnant que +сослаг. /de voir comment ...

nichts Erstaunliches

rien d'extraordinaire

II . erstaunlich НАРЕЧ.

erstaunlich gut, billig, wenig

für sein Alter kann er schon erstaunlich viel

c'est étonnant tout ce qu'il sait déjà faire pour son âge

Erstausstrahlung СУЩ. ж.

Erstausstrahlung

première diffusion ж.

erstaunlicherweise НАРЕЧ.

erstaunlicherweise

erstaunlicherweise

de manière surprenante [ou inattendue]

Erstaufführung СУЩ. ж.

Erstaufführung

première ж.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina