Переводы „meiuros“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

meines

meines → mein

Смотри также mein , mein

mein² МЕСТОИМ. притяж.

1. mein:

mein

mon(ma)

mein Bruder

mon frère

meine Schwester/Freundin

ma sœur/mon amie

meine Eltern

mes parents

meine Damen und Herren

mesdames, messieurs

dieses Buch ist mein[e]s

ce livre est à moi

meine liebe Brigitte

ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine

le mien/la mienne

das sind die meinen

ce sont les miens/miennes

ich habe das Meine getan

j'ai fait ce que j'avais à faire

der/die Meine высок.

mon époux/épouse

die Meinen

les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen

je vais faire mon petit roupillon habituel

ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten

je fume bien dix cigarettes par jour

Выражения:

Mein und Dein nicht unterscheiden können

avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

mein¹ МЕСТОИМ. pers

mein род. von ich устар. поэт.

er wird mein immer gedenken

il se souviendra toujours de moi

Heros <-, Heroen> [ˈheːrɔs, Plː heˈroːən] СУЩ. м. высок.

Heros

héros м.

lepros ПРИЛ., leprös ПРИЛ. МЕД.

lepros Mensch

lépreux(-euse)

lepros Gesicht, Körperteil

rongé(e) par la lèpre