Переводы „Schaf“ в словаре польско » английский

schab <род. -bu> СУЩ. м.

schab

joint of pork

schować

schować св. of chować

Смотри также chować

I . chować ГЛ. перех.

1. chować св. s- (wkładać):

chować

to put

chować klucze do kieszeni

to put one's keys into one's pocket

chować głowę w piasek перенос.

to bury one's head in the sand

2. chować св. s- (ukrywać):

chować

to hide

chować coś przed kimś

to hide sth from sb

3. chować св. wy- (wychowywać):

chować

to bring up

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

to raise

chować drób, świnie

to breed

5. chować св. po- (grzebać):

chować

to bury

II . chować chować się ГЛ. возвр. гл.

1. chować св. s- (kryć się):

chować się св.

to hide

2. chować св. wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się св.

to grow up

3. chować (rozwijać się):

chować się св. св.

to grow

jak się chowają twoje dzieci?

how are your kids doing?

I . schylać, schylić св. ГЛ. перех.

1. schylać gałęzie:

schylać

to bend down

2. schylać głowę:

schylać

to bow

schylać

to lower

II . schylać schylać się schylić się ГЛ. возвр. гл.

1. schylać (człowiek):

schylać się, schylić się

to bow

2. schylać (drzewo):

schylać się, schylić się

to bend down

schemat <род. -tu> СУЩ. м.

1. schemat (opowiadania):

schemat

outline

2. schemat (urządzenia):

schemat

diagram

3. schemat (postępowania):

schemat

pattern

według utartych schematów

according to set patterns

schlany ПРИЛ. разг.

schlany

tight

schnąć <-nie, повел. -nij> ГЛ. неперех.

1. schnąć св. wy-:

schnąć (stawać się suchym) (bielizna, farba)

to dry

schnąć (chleb)

to become stale

2. schnąć св. u-:

schnąć (więdnąć) (kwiat)

to wither

Выражения:

schnąć z tęsknoty

to pine away from longing

scheda СУЩ. ж. лит.

scheda po kimś

the inheritance from sb

scheda po czymś

the legacy of sth

schody СУЩ. мн.

schody

stairs

ruchome schody

escalator

schodami w górę/dół

up/down the stairs

schron <род. -nu> СУЩ. м. ВОЕН.

schron

shelter

schron atomowy/przeciwlotniczy

nuclear/air-raid shelter

schabowy ПРИЛ.

[kotlet] schabowy

pork chop

schadzka СУЩ. ж. лит.

schadzka

tryst

schamieć

schamieć св. of chamieć

Смотри также chamieć

chamieć <-eje, св. s-> ГЛ. неперех.

chamieć

to turn into a lout

Pascha СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Pascha

Passover

schrupać

schrupać св. of chrupać

Смотри также chrupać

I . chrupać <-pie> ГЛ. неперех. (lód, bułka)

chrupać

to crunch

komuś chrupie w stawach

sb's joints are creaky

II . chrupać <-pie св. s-> ГЛ. перех.

chrupać

to munch

chrupać kawałek suchego tosta

to munch on a piece of dry toast