Переводы „extolling“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

controlling [kənˈtrəʊlɪŋ, америк. -ˈtroʊl-] СУЩ. мн. отсут.

1. controlling (discipline):

controlling

kontrolowanie ср.

2. controlling (manipulation):

controlling

sterowanie ср.

logrolling СУЩ. мн. отсут. AM ПОЛИТ.

logrolling

wzajemne popieranie się ср.

extortion [ɪkˈstɔ:ʃən, америк. -ˈstɔ:r-] СУЩ. мн. отсут.

extortion

wymuszenie ср.

extortion racket

wymuszenie rozbójnicze

dwelling [ˈdwelɪŋ] СУЩ. офиц.

1. dwelling (house):

dwelling

dom м.

2. dwelling (flat):

dwelling

mieszkanie ср.

grilling [ˈgrɪlɪŋ] СУЩ. разг.

to give sb a [good] grilling [about sth]

wypytywać [perf wypytać] kogoś [o coś]

shelling [ˈʃelɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

shelling

ostrzał м.

shilling [ˈʃɪlɪŋ] СУЩ. брит. ИСТ.

shilling

szyling м.

Смотри также pound , pound , pound , pound

I . pound⁴ [paʊnd] ГЛ. перех.

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] ГЛ. неперех.

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

pound³ [paʊnd] СУЩ.

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko ср. dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

pound² [paʊnd] СУЩ.

pound (weight):

pound

funt м. (0,45 kg)

by the pound

na funty

Выражения:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound¹ [paʊnd] СУЩ. (currency)

pound

funt м.

10-pound note

banknot м. dziesięciofuntowy

swelling [ˈswelɪŋ] СУЩ.

swelling

opuchlizna ж.

swelling

obrzęk м.

spelling [ˈspelɪŋ] СУЩ.

spelling

pisownia ж.

towelling, toweling AM [ˈtaʊəlɪŋ] СУЩ. мн. отсут. МОДА

towelling

frotté ср.

appalling [əˈpɔ:lɪŋ, америк. -ˈpɑ:l-] ПРИЛ.

1. appalling (shocking):

appalling

szokujący

2. appalling (terrible):

appalling

okropny

gruelling, grueling AM [ˈgru:əlɪŋ] ПРИЛ.

gruelling

wyczerpujący

panelling, paneling AM [ˈpænəlɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

panelling

boazeria ж.

thrilling [ˈθrɪlɪŋ] ПРИЛ.

thrilling

ekscytujący

thrilling

emocjonujący

enthralling ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

enthralling

fascynujący

enthralling

czarujący

refuelling СУЩ.

Статья, составленная пользователем

refuelling nukleonika

wymiana paliwa jądrowego ж.

chilling СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rapid chilling chłodnictwo

wychładzanie przyśpieszone ср.

drilling СУЩ.

Статья, составленная пользователем

offshore drilling МИНЕР.

wiercenie przybrzeżne (z platform ustawionych na szelfie kontynetalnym) ср.

mud drilling wiertnictwo

wiercenie z płuczką iłową ср.

skulling СУЩ.

Статья, составленная пользователем

skulling hutnictwo

tworzenie się skrzepów ср.

rivelling СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rivelling powłoki ochronne

marszczenie się (wymalowania) ср.