Переводы „по-иному“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

pulower <род. -ru [lub -ra]> СУЩ. м.

pulower

pullover

rower <род. -ru> СУЩ. м.

rower

bicycle

rower

bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

to go by bicycle

jechać na rowerze [lub rowerem]

to ride a bicycle

jechać na rowerze [lub rowerem]

to cycle

rower górski/trekkingowy/treningowy

mountain/trekking/exercise bike

rower wodny

pedalo BRIT

rower wodny

pedal boat AM

skwer <род. -u> СУЩ. м.

skwer

square

słowo <мн. род. słów> СУЩ. ср.

1. słowo (wyraz):

słowo

word

słowem

in a word

w dwóch słowach

in short

w dwóch słowach

in brief

innymi słowy

in other words

słowo w słowo

word for word

2. słowo (mowa, język):

słowo

speech

słowo wstępne

preface

wolność słowa ЮРИД.

freedom of speech

chciałbym zamienić z tobą dwa słowa

I'd like to have a word with you

pozwól mi dojść do słowa

allow me to say sth

wyrazić coś słowami

to put sth into words

3. słowo (obietnica):

słowo honoru!

[my] word of honour [or honor AM ]

dawać [komuś] słowo

to give [sb] one's word

dotrzymać słowa

to keep one's word

wierzyć komuś na słowo

to take sb's word [for it]

złamać słowo

to break one's word

4. słowo:

słowa мн. (tekst piosenki)

lyrics

Выражения:

brak mi słów

I'm lost [or at a loss] for words

brak mi słów

I'm speechless

chwytać kogoś za słowa [lub czepiać się słów]

to cling to words

dobierać [lub ważyć] słowa

to choose words carefully

gra słów

pun

gra słów

play on words

liczyć się ze słowami

to mind what one says

ostatnie słowo

last words

słowa prawdy

home truths

nie przebierać w słowach

to not mince one's words

puste [lub próżne] słowa

empty words

szkoda słów

waste of breath

trzymać kogoś za słowo

to hold sb to their promise

wspomnisz moje słowo [lub słowa]

you'll remember what I said

słowny ПРИЛ.

1. słowny wyjaśnienie:

słowny

verbal

2. słowny człowiek:

słowny

dependable

słowny

reliable

słowik СУЩ. м.

słowik

nightingale

slogan <род. -u> СУЩ. м.

slogan

slogan