Переводы „x-zero“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zero СУЩ. ср.

1. zero (wartość):

zero

zero

5 stopni poniżej/powyżej zera

5 digress below/above zero

zero bezwzględne [lub absolutne] ФИЗ.

absolute zero

2. zero (cyfra):

zero

nought

zero

naught AM

3. zero СПОРТ:

zero

nil

przegrać zero do trzech

to lose three-nil

4. zero (w tenisie):

piętnaście zero

fifteen love

5. zero (nieudacznik):

zero

nonentity

zero

zero

Выражения:

zaczynać od zera

to start from scratch

ksero СУЩ. ср. неизм. разг.

1. ksero (urządzenie):

ksero

photocopier

ksero

Xerox ®

2. ksero (odbitka):

ksero

copy

ksero

photocopy

ksero

Xerox ®

szaro НАРЕЧ.

1. szaro (na szary kolor):

szaro

grey

szaro

gray AM

2. szaro (monotonnie):

szaro mijają dni

the days go by dully [or uneventfully]

3. szaro (ciemno):

zrobiło się szaro

it grew dark

szeroki ПРИЛ.

1. szeroki (mający określony wymiar):

szeroki na pięć metrów

five metres wide

2. szeroki (mający dużą szerokość):

szeroki

wide

szeroki uśmiech

broad smile

3. szeroki (rozległy):

szeroki widok

extensive

szeroki grono, publiczność

wide

szeroki grono, publiczność

numerous

szeroki świat

the whole [wide] world

jak kraj długi i szeroki

all over the country

4. szeroki (wielostronny):

szeroki plany, horyzonty, zakres

far-reaching

szeroki plany, horyzonty, zakres

broad

szeroki zakres, doświadczenie

broad

szeroki zakres, doświadczenie

wide

badania na szeroką skalę

broadscale researches

Выражения:

mieć szeroki gest

to be generous

wypłynąć na szerokie wody

to make one's way in the world

szeroko НАРЕЧ.

1. szeroko (rozlegle wszerz):

szeroko

wide

szeroko otworzyć drzwi/okno

to open the door/window wide

szeroko rozstawić nogi

to plant one's feet wide apart

2. szeroko (na wszystkie strony):

szeroko

widely

szeroko rozreklamowany

widely advertised

3. szeroko opisywać:

szeroko

at length

szeroko

extensively

Выражения:

mieć oczy szeroko otwarte

to watch out

mieć oczy szeroko otwarte

to be on the watch

bolero СУЩ. ср.

bolero

bolero

zerowy ПРИЛ.

zerowy

zero

zabytek klasy zerowej

world-class monument

południk zerowy

the prime meridian