Переводы „materialintensiv“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

materialistycznie [materjalistɨtʃɲe] НАРЕЧ.

1. materialistycznie ФИЛОС.:

materialistycznie

materialistisch

2. materialistycznie высок.:

materialistycznie

materialistisch

kwestię przyjaźni traktował materialistycznie

die Frage der Freundschaft behandelte er materialistisch

materialista (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑iści> [materjalista] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp t. książ t. ФИЛОС.

materialista (-tka)

Materialist(in) м. (ж.)

wyrachowany materialista

berechnender Materialist

materialistyczny [materjalistɨtʃnɨ] ПРИЛ.

materialistyczny

materialistisch

materialistyczne poglądy ФИЛОС.

materialistische Ansichten ж. мн.

materialnie [materjalɲe] НАРЕЧ.

materialnie nastawiony, zabezpieczony

materiell

materialnie niezależny

finanziell

materializm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [materjalism] СУЩ. м.

1. materializm высок. (dążenie do gromadzenia dóbr):

materializm

Materialismus м.

materializm

Besitzstreben ср.

2. materializm ФИЛОС.:

materializm

Materialismus м.

materializacja <род. ‑ji, мн. отсут. > [materjalizatsja] СУЩ. ж. высок.

materializacja

Materialisation ж.

I . materializować <‑zuje; прош. вр. ‑zuj; св. z‑> [materjalizovatɕ] ГЛ. перех. высок.

materializować

materialisieren

poezja materializuje to, co nierealne

die Poesie ж. materialisiert das, was irreal ist

II . materializować <‑zuje; прош. вр. ‑zuj; св. z‑> [materjalizovatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

materializować

sich вин. materialisieren

materializować

Gestalt annehmen

materialny [materjalnɨ] ПРИЛ.

1. materialny (fizyczny):

materialny postać, rzecz, świat

materiell

materialny postać, rzecz, świat

stofflich

kultura materialna

materielle Kultur ж.

2. materialny (finansowy):

materialny sytuacja, środki

materiell

materialny sytuacja, środki

finanziell

3. materialny ЮРИД.:

prawo materialne

materielles Recht ср.

prawo materialne

Sachrecht ср.

materialność <род. ‑ści, мн. отсут. > [materjalnoɕtɕ] СУЩ. ж.

materialność

Materialität ж.

materialność świata

Materialität der Welt