Переводы „radit“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

radio <род. ‑ia, loc radiu [lub radio], мн. ‑ia> [radjo] СУЩ. ср.

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat м.

radio

Radio ср.

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio ср.

2. radio обыч. lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk м.

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio мн. отсут.:

radio ТЕХН., РАДИО

Funkgerät ср.

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

I . radzić <‑dzi; прош. вр. radź св. po‑> [radʑitɕ] ГЛ. перех.

radzić

[an]raten

radzić

einen Rat geben

radzić komuś coś

jdm [an]raten, etw zu tun

radzę ci milczeć

ich rate dir zu schweigen

nie radzę ci wyjeżdżać

ich würde dir vom Verreisen abraten

II . radzić <‑dzi; прош. вр. radź> [radʑitɕ] ГЛ. неперех.

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

etw beraten

2. radzić < св. po‑> przest (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

mit etw zurechtkommen [o. fertig werden]

III . radzić <‑dzi; прош. вр. radź св. po‑> [radʑitɕ] ГЛ. возвр. гл.

radzić się kogoś

sich дат. bei jdm Rat holen

radzić się kogoś

sich вин. von jdm beraten lassen

radiator <род. ‑a, мн. ‑y> [radjator] СУЩ. м.

radiator АВТО., ТЕХН.

Radiator м.

radar <род. ‑u, мн. ‑y> [radar] СУЩ. м.

radar

Radar м. lub ср.

policyjny radar drogowy

Radarkontrolle ж.

radny (-na) <род. ‑nego, мн. ‑ni> [radnɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг. АДМИН.

radny (-na)

Rat(Rätin) м. (ж.)

radny (-na)

Ratsmitglied ср. (eines Gemeinde-, Stadt-, Landkreisrates)

zostać radnym

Ratsmitglied werden

radca <род. ‑cy, мн. ‑cy [lub ‑cowie]> [rattsa] СУЩ. м. склон. jak f w lp

radca prawny ЮРИД.

Rechtsberater м.

radca handlowy ТОРГ.

Handelsrat м.

rad¹ [rat] ПРИЛ.

rad (zadowolony):

rad

zufrieden

rad

froh

jestem rad, że cię znów widzę

ich bin froh, dass ich dich wiedersehe

zawsze jestem rad z twoich odwiedzin

über deine Besuche bin ich immer sehr erfreut [o. freue ich mich immer]

rad bym ci pomóc

ich möchte dir gern helfen

rad nierad

wohl oder übel письм.

rad nierad

ob ich will, oder nicht

Выражения:

czym chata bogata, tym [gościom] rada посл.

was Küche ж. und Kammer ж. fasst, erwartet den Gast посл.

czym chata bogata, tym [gościom] rada посл.

das [Wenige ср. ], was vorhanden ist, steht dem Gast voll zur Verfügung

radiowy [radjovɨ] ПРИЛ.

radiowy program, studio

Rundfunk-

radiowy fale, odbiornik

Funk-