Переводы „дорожечный“ в словаре русско » английский

доро́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

доро́жный (знак)

road

доро́жный (костю́м, расхо́ды)

travelling

доро́жный знак

road sign

доро́жный указа́тель

guide-board

доро́жный указа́тель

direction sign

доро́жные расхо́ды

travel(l)ing expenses

доро́жный сбор

road charge

доро́жное строи́тельство

road construction

доро́жный чек

TC

доро́жный чек

traveller's cheque (брит.)

доро́жный чек

traveler's check (америк.)

скороте́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. (бы́стро проходя́щий)

скороте́чный

transient

скороте́чный

galloping

скороте́чный грипп

rapid influence

скороте́чная фо́рма боле́зни

fulminant disease

доро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

доро́дный

corpulent

доро́дный

stout

доро́дный (ту́чный)

burly

доро́дный (ту́чный)

portly

кро́шечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кро́шечный

teeny-weeny

кро́шечный

tiny

роже́чник <-а> СУЩ. м. МУЗ.

роже́чник

horn-player

анса́мбль роже́чников

band of horn-players

доро́же НАРЕЧ.

цени́ть доро́же зо́лота

value above rubies

угово́р доро́же де́нег

if you pledge don't hedge

угово́р доро́же де́нег

an agreement is worth more than money

заре́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заре́чный

over the river

заре́чное село́

village over the river

заре́чные па́стбища

pastures over the river

коне́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. коне́чный (оконча́тельный):

коне́чный

ultimate

коне́чный

eventual

коне́чный

finite

коне́чная проду́кция

final output

коне́чная сто́имость ЭКОН.

ultimate cost

коне́чный срок

deadline

коне́чный срок

final date

коне́чная цель

destination

коне́чная цель

final [or ultimate] aim

коне́чный получа́тель ЭКОН.

final receiver

коне́чный потреби́тель

ultimate customer

коне́чный проду́кт

final product

коне́чный результа́т

eventual outcome

коне́чная остано́вка

terminus

2. коне́чный ФИЛОС., МАТЕМ.:

коне́чный

final

коне́чный

last

3. коне́чный (в ито́ге):

коне́чный

end

коне́чный

resulting

в коне́чном счёте

finally

в коне́чном счёте

in the end

в коне́чном счёте

ultimately

наре́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

наре́чный

adverbial

то́чечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

то́чечный

dot

то́чечный

pointlike

то́чечная электросва́рка

spot welding

то́чечный исто́чник све́та

point light source

то́чечная корро́зия

spot corrosion

по́чечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

по́чечный АНАТ.

kidney

по́чечный АНАТ.

renal

по́чечный МЕД.

nephritic

по́чечный отёк

renal edema

по́чечный чай

kidney tea

копе́ечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. копе́ечный:

копе́ечный

one-copeck

2. копе́ечный (дешёвый):

копе́ечный

cheap

копе́ечный

minor

копе́ечная вещь

cheap thing

3. копе́ечный (ме́лочный):

копе́ечный

petty

копе́ечный ум

petty mind

пра́чечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пра́чечное обору́дование

laundry equipment

ипоте́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ипоте́чный

mortgage

ипоте́чный

hypothecary

ипоте́чный креди́т

hypothecary credit

ипоте́чная кни́га

mortgage register

ипоте́чное пра́во ЮРИД.

mortgage interests

ипоте́чный банк

mortgage bank

ипоте́чный долг

mortgage debt

ипоте́чный заём

mortgage loan

серде́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

серде́чный

heart

серде́чный (чу́вственный)

warm-hearted

серде́чный МЕД.

cardiac

серде́чный (раду́шный)

cordial

оказа́ть кому́-ли́бо серде́чный приём

give a warm [or hearty] welcome

серде́чный при́ступ

heart attack

серде́чная недоста́точность

cardiac insufficiency

дорожа́|ть <-ю, -ешь> нсв., подорожа́ть св. ГЛ. неперех.

дорожа́ть

rise [or go up] in price

не́которые проду́кты подорожа́ли

(some) foods have risen in price

всё сно́ва подорожа́ло

prises have gone up again

дорож|и́ть <-у́, -и́шь> нсв. ГЛ. перех.

дорожи́ть

value

дорожи́ть

prize

дорожи́ть свое́й репута́цией

value one's reputation

вене́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

вене́чный (корона́рный)

coronary

вене́чные сосу́ды

coronary vessels

вене́чное кровообраще́ние

coronary circulation

кише́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кише́чный

intestinal

кише́чные заболева́ния

intestinal diseases

кише́чный ви́рус

enteric virus

мы́шечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

мы́шечный

muscular

мы́шечная дистрофи́я МЕД.

muscular dystrophy