Переводы „тета“ в словаре русско » английский

те́м|а <-ы> СУЩ. ж.

те́ма

subject

те́ма

topic

те́ма разгово́ра

subject of the conversation

злободне́вная те́ма

the topic of the day

злободне́вная те́ма МУЗ., ЛИТ.

theme

ке́т|а <-ы> СУЩ. ж. ЗООЛ.

ке́та

Keta [or chum] salmon

моро́женая ке́та

frozen [or chum] salmon

Ле́т|а <-ы> СУЩ. ж. ЛИТ.

Ле́та

Lethe

ка́нуть в Ле́ту

sink [or fall] into oblivion

лета́ <лет> СУЩ. мн (года́)

лета́

years

лета́

age

ско́лько вам лет?

how old are you?

быть в лета́х

be elderly

быть в лета́х

be getting on

мно́го лет тому́ наза́д

a long time ago

мно́го лет тому́ наза́д (в ска́зках)

once upon a time

она́ одни́х лет со мной

she is the same age as me

чет|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

чета́

couple

чета́ (супру́жеская)

married couple

он тебе́ не чета́

he is no match for you

тёщ|а <-и> СУЩ. ж.

тёща

mother-in-law

тёт|я <-и> СУЩ. ж.

тётя

aunt

тётя

auntie

тётя (обраще́ние)

aunty

тётя (о незнако́мой же́нщине)

lady

тент <те́нта> СУЩ. м.

тент

awning

тент

sunshade

тест <те́ста> СУЩ. м.

тест

test

трениро́вочный тест

practice test

гото́виться к те́сту

review for a test

диагности́ческий тест

diagnostic test

реша́ть тест

do a test

тебе́ МЕСТОИМ.

тебе́ → ты

Смотри также ты

ты <тебя́, тебе́, тебя́, тобо́й, о тебе́> МЕСТОИМ. личное 2 л ед. ч

ты

you

быть на ты с кем-ли́бо

be on familiar terms with sb

быть на ты с кем-ли́бо

be on a first-name basis with sb

тем²

тем → тот

Смотри также тот

тот <того́> МЕСТОИМ.

1. тот:

тот

that

тот

those

тот же са́мый

one and the same

и тот и друго́й

both

оди́н и тот же

the (very) same

с того́ вре́мени

since that time

ме́сяц тому́ наза́д

one month ago

в том до́ме

at that house

ему́ не до того́

he has no time for that

2. тот (друго́й, не э́тот):

тот

the other

тем или ины́м о́бразом [или спо́собом]

by some means or other

ни тот, ни друго́й

neither one nor the other

к тому́ же

moreover

ни с того́, ни с сего́

out of the blue

и тому́ подо́бное

et cetera

и тому́ подо́бное

and so on

темп <те́мпа> СУЩ. м.

темп

speed

темп

pace

темп

rate

темп МУЗ.

tempo

те́мпы ро́ста

rate of growth

в бы́стром те́мпе

at a quick pace

зада́ть темп

set the pace

теи́н <-а> СУЩ. м. ХИМ.

теи́н

theine

те́л|о <-а> СУЩ. ср.

те́ло

body

те́ло ФИЗ.

solid

небе́сное те́ло

heavenly [or celestial] body

в здоро́вом те́ле здоро́вый дух

where there is a sound body there must be a sound mind

те́м|я <-ени> СУЩ. ср.

те́мя АНАТ.

sinciput

те́мя (маку́шка)

crown

те́н|и <-ей> СУЩ. мн

те́ни для век

eye shadow

тень <те́ни> СУЩ. ж.

1. тень:

тень (неосвещённое ме́сто)

shade

тень (предме́та, челове́ка)

shadow

в тени́

in the shade

преврати́ться в тень

be reduced to a shadow

броса́ть тень на кого́-ли́бо

cast a shadow on sb

остава́ться в тени́

remain in the background

остава́ться в тени́

remain a mystery

под те́нью

in [or under] the shade

2. тень (при́зрак):

тень

shadow

тень

apparition

ца́рство тене́й

shadow-land

3. тень (макия́ж):

тень

eyeliner

4. тень (ма́лая до́ля):

тень

vestige

тень

particle

нет и те́ни сомне́ния

not a shadow of doubt

течь¹ <теку́, течёшь> нсв. ГЛ. неперех.

течь

flow

течь

run

течь (протека́ть, дава́ть течь)

leak

кран течёт

the tap is leaking

кран течёт (струи́ться)

flow

кран течёт перенос. (дви́гаться пла́вно)

glide

кран течёт (о вре́мени)

pass

от э́того слю́нки теку́т

it makes one's mouth water

тебя́ МЕСТОИМ.

тебя́ → ты

та́р|а <-ы> СУЩ. ж.

та́ра (вес упако́вки)

tare

та́ра (упако́вка)

package

та́ра (упако́вка)

container

та́ра ра́зового по́льзования

disposable container

многооборо́тная та́ра

returnable package