Переводы „посу́де“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

посу́д|а <-ы> СУЩ. ж.

посу́да

Geschirr ср.

по́сле ПРЕДЛОГ

по́сле

nach +дат.

по́сле э́того

danach

по́сле э́того

daraufhin

сра́зу по́сле э́того

anschließend

сра́зу по́сле э́того

im Anschluss daran

поса́д <-а> СУЩ. м.

1. поса́д ист (торго́вая часть го́рода):

поса́д

Marktplatz м. außerhalb der Festungsmauern

у подно́жия кре́пости расположи́лся поса́д

der Markt richtete sich vor den Stadtmauern ein

2. поса́д (при́город):

поса́д

Vorort м. einer Stadt

реме́сленники жи́ли в за́падном поса́де

die Handwerker lebten im westlichen Vorort

поса́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. поса́дка (преземле́ние):

поса́дка

Landung ж.

вы́нужденная поса́дка

Notlandung ж.

заходи́ть на поса́дку

zur Landung ansetzen

соверша́ть поса́дку

landen

2. поса́дка С.-Х.:

поса́дка

Pflanzung ж.

3. поса́дка ТРАНС.:

поса́дка

Einsteigen ср.

4. поса́дка (оса́нка):

поса́дка

Sitz м.

поса́дка

Haltung ж.

посо́би|е <-я> СУЩ. ср.

посо́бие

Beihilfe ж.

посо́бие

finanzielle Unterstützung ж.

посо́бие

Zuwendung ж.

посо́бие (уче́бное)

Lehrbuch ср.

посо́бие (уче́бное)

Handbuch ср.

посо́бие (уче́бное)

Lehrmittel мн.

посо́бие (уче́бное)

Hilfsmittel ср. мн.

посо́бие по безрабо́тице

Arbeitslosenunterstützung ж.

посо́бие по безрабо́тице

Arbeitslosengeld ср.

посо́бие на дете́й

Kindergeld ср.

посо́бие по вре́менной нетрудоспосо́бности

Krankengeld ср.

посо́бие по инвали́дности

Invalidenrente ж.

единовре́менное посо́бие

einmalige Unterstützung ж.

посо́бие по ли́нии социа́льного обеспе́чения

Sozialfürsorge ж.

посо́бие за многоде́тность

Familienlastenausgleich м.

посо́бия и услу́ги социа́льного хара́ктера

Sozialleistungen ж. мн.

посреди́¹ НАРЕЧ. (в середи́не)

посреди́

in der Mitte

тро́е лежа́ло посреди́

in der Mitte lagen drei

постре́л <-а> СУЩ. м. разг.

постре́л

Lausbub м.

по́сту|пь <-пи> СУЩ. ж.

1. по́ступь (похо́дка):

по́ступь

Gang м.

пла́вная по́ступь

leichter Gang

2. по́ступь книжн (движе́ние вперёд):

по́ступь

Fortbewegung ж.

по́ступь исто́рии

Lauf м. der Geschichte

посе́в <-а> СУЩ. м.

посе́в

Saat ж.

пос|о́л <-ла́> СУЩ. м.

посо́л

Botschafter(in) м. (ж.)

по́сох <-а> СУЩ. м.

по́сох

Stab м.

опира́ться на по́сох

sich auf einen Stock stützen

патриа́рший по́сох

Bischofsstab м.

посему́ НАРЕЧ.

посему́

deshalb

посе́|чь св. ГЛ. перех. -ку́, -ч...шь

посе́чь → сечь

Смотри также сечь

сечь нсв., вы́сечь св. ГЛ. перех. секу́, сечёшь

сечь

peitschen

сечь ро́згами

mit Ruten auspeitschen

сечь мечо́м

mit dem Schwert zerschneiden

после́д <-а> СУЩ. м. (плаце́нта)

после́д

Mutterkuchen м.

за плодо́м вы́шел после́д

auf die Leibesfrucht folgte der Mutterkuchen

посто́|й <-я> СУЩ. м. ВОЕН.

посто́й (расквартирова́ние военнослу́жащих)

Einquartieren ср.

вести́ солда́т на посто́й

die Soldaten einquartieren