Значения „Inormatioen“ в Правописание немецкого языка

die In·for·ma·ti·o̱n <-, -en>

1.

ein bestimmtes Wissen über einen Gegenstand, eine Person oder einen Sachverhalt

Informationen können Sie telefonisch anfordern unter ...

Wir haben bislang nur spärliche Informationen über den Stand der Verhandlungen.

Das Internet macht Informationen weltweit verfügbar.

Ich habe eine wertvolle Information für Sie.

Agenten beschaffen Informationen über geheime Vorgänge und Pläne.

■ -sbeschaffung, -sbroschüre, -sdefizit, -sflut, -sgewinnung, -slücke, -smaterial, -smenge, -spolitik, -squelle, -svielfalt, -szeitalter, -szentrum

2. мн. отсут.

das Informieren

Lesen Sie zu Ihrer Information bitte die beigefügte Broschüre!

die rechtzeitige Information der Reisenden durch eine Durchssage am Bahnsteig

3. мн. отсут. ≈ Auskunft

eine Art Schalter, an dem man Fragen stellen kann

Ich werde mich schnell an der Information erkundigen.

die For·ma·ti·o̱n <-, -en> [fɔrmaˈʦi̯oːn] (лат.)

1.

eine Gruppe von Dingen oder Personen, die eine bestimmte Struktur hat

eine militärische/tänzerische Formation

2.

eine bestimmte Anordnung von Dingen oder Personen

in geschlossener Formation fliegen

sich in einer Formation aufstellen

■ -sflug

3. (kein мн.) спец.

der Prozess der Herausbildung

die Formation gesellschaftlicher Schichten

4.

(Gesteinsschichten aus einem bestimmten) Erdzeitalter

eine geologische Formation

nor·ma·ti̱v ПРИЛ. высок. ↔ deskriptiv

als Richtlinie oder Norm geltend

eine normative Grammatik

die Re·for·ma·ti·o̱n <-> мн. отсут.

die religiöse Erneuerungsbewegung der Kirche im 16. Jahrhundert unter Martin Luther, die zur Gründung der evangelischen Kirchen führte

▶ Reformator, reformatorisch

die De·for·ma·ti·o̱n <-, -en> (лат.)

1.

Verformung

2. МЕД.

Verunstaltung

die Ge̱n·in·for·ma·ti·on

die Des·in·for·ma·ti·o̱n

(лат.)

bewusst falsche Information

die Fe̱hl·in·for·ma·ti·on

Nor·ma·ti̱v·kos·ten pl

die Ẹrd·for·ma·ti·on

die In·for·ma·ti·o̱ns·fül·le

das For·ma·ti̱v <-s, -e> ЛИНГВ.

die Ausdrucksseite sprachlicher Einheiten

for·ma·ti̱v ПРИЛ.

die Gestaltung von etwas betreffend; prägend

Die Generation Y hat in der sensiblen und formativen Zeit ihres Jugendalters den Terroranschlag in New York, weltweite Kriege und Krisen und zuletzt die Finanz- und Eurokrise erlebt.

die Fẹls·for·ma·ti·on

die Ju̱·ra·for·ma·ti·on

erdgeschichtliche Formation des Jura

das In·for·ma·ti·o̱ns·bü·ro

die Nor·ma·ti·vi·tä̱t <->