Значения „Verfahrens“ в Правописание немецкого языка

I . ver·fa̱h·ren¹ <verfährst, verfuhr, hat/ist verfahren> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd verfährt irgendwie (mit etwas дат.)

eine Sache auf eine bestimmte Art bearbeiten, mit bestimmten Methoden vorgehen

Wie sind Sie in dieser Angelegenheit verfahren?

Der Einbrecher verfährt immer nach derselben Methode.

2.

jd verfährt irgendwie mit jdm

jd behandelt jdn irgendwie

Er ist übel/rücksichtslos/grausam mit ihm verfahren.

II . ver·fa̱h·ren¹ <verfährst, verfuhr, hat/ist verfahren> ГЛ. с SICH +haben

jd verfährt sich (in die falsche Richtung fahren)

Wir hatten uns völlig verfahren und mussten nach dem richtigen Weg fragen.

das Ver·fa̱h·ren <-s, ->

1. ≈ Methode, Technik

die Art und Weise, in der jd bei seiner Arbeit vorgeht

technische/medizinische/wissenschaftliche/traditionelle Verfahren

■ -sweise, Auswahl-, Herstellungs-, Therapie-

2. ЮРИД.

ein Streitfall, der vor Gericht ausgetragen wird

Das Verfahren wird eingeleitet/eingestellt/eröffnet.

■ -skosten, -sbeschleunigung, Ermittlungs-, Gerichts-

ver·fa̱h·ren²

so, dass etwas falsch durchgeführt worden ist und deshalb ausweglos erscheint

Wir haben uns in eine ziemlich verfahrene Situation manövriert.

Die Sache ist total verfahren!

Das ist eine verfahrene Geschichte!

Смотри также verfahren

I . ver·fa̱h·ren¹ <verfährst, verfuhr, hat/ist verfahren> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd verfährt irgendwie (mit etwas дат.)

eine Sache auf eine bestimmte Art bearbeiten, mit bestimmten Methoden vorgehen

Wie sind Sie in dieser Angelegenheit verfahren?

Der Einbrecher verfährt immer nach derselben Methode.

2.

jd verfährt irgendwie mit jdm

jd behandelt jdn irgendwie

Er ist übel/rücksichtslos/grausam mit ihm verfahren.

II . ver·fa̱h·ren¹ <verfährst, verfuhr, hat/ist verfahren> ГЛ. с SICH +haben

jd verfährt sich (in die falsche Richtung fahren)

Wir hatten uns völlig verfahren und mussten nach dem richtigen Weg fragen.

das Bẹs·se·mer·ver·fah·ren, das Bẹs·se·mer-Ver·fah·ren

Methode der Stahlherstellung

das FIFO-Ver·fah·ren ЭКОН.

Bewertungsverfahren von Vorräten

das Li̱·fo-Ver·fah·ren ЭКОН.

das SIMD-Ver·fah·ren ОБРАБ. ДАНН.

das Play·back·ver·fah·ren, das Play-back-Ver·fah·ren [ˈpleːbɛk-]

das Real·time·ver·fah·ren, das Real-Time-Ver·fah·ren ['rɪəltaɪm-]

(англ.) ОБРАБ. ДАНН. (Arbeitsmethode in der Datenverarbeitung)

das Mul·ti·p·le-Choice-Ver·fah·ren <-s, -> [ˈmʌltipl ˈʧɔɪs...]

(англ.)

Prüfungsverfahren, bei dem von vorgegebenen Anworten die richtigen anzukreuzen sind

Ha̱·ber-Bọsch-Ver·fah·ren <-s>

(nach den deutschen Chemikern F. Haber und C. Bosch benanntes) großindustrielles Verfahren zur Ammoniaksynthese

Примеры со словом Verfahrens

■ Verfahrens-

das Ruhen des Verfahrens

die Kosten des Verfahrens tragen müssen

künstlerische Zeichnung, mithilfe eines künstlerischen Verfahrens hergestellter Druck

Die Einstellung des Verfahrens war die Folge.

Der Ausgang des Verfahrens ist zur Stunde noch in der Schwebe.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses wurde dann von der zuständigen Zulassungsbehörde anerkannt, wie das heute auch bei Adhäsionsfahrzeugen im Rahmen eines Cross-Acceptance-Verfahrens möglich ist.

de.wikipedia.org

Bei Besonderen Zollverfahren entstehen bei ordnungsgemäßer Durchführung des Verfahrens keine Abgaben oder erst dann, wenn die Ware in den Wirtschaftskreislauf überführt wird.

de.wikipedia.org

Es gliedert sich in die Fakultät 4 Energie-, Verfahrens- und Biotechnik ein.

de.wikipedia.org

Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.

de.wikipedia.org

Die hohe bakterizide Wirkung von H 2 O 2, die Umweltverträglichkeit und die gute technische Realisierbarkeit sind die Gründe für die weite Verbreitung dieses Verfahrens.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines damals neuen Verfahrens konnten große Teile der Bevölkerung rasch entlaust werden; dabei wurde das Insektenpulver mit einem Pulverzerstäuber am Kragen zwischen die Lagen der Kleidung geblasen.

de.wikipedia.org

Diese Thomasgutschrift trug wesentlich zu den Kostenvorteilen des Verfahrens bei, da der Thomasstahl um diese Gutschrift günstiger wurde.

de.wikipedia.org

Einzelheiten des Verfahrens blieben in den Verdingungsordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Auch Federkernmatratzen können gerollt werden, allerdings mit einer Vorbereitung: Unter Verwendung des Verfahrens der Vakuumverpackung muss die Matratze zuerst flach liegend komprimiert werden, und kann dann erst gerollt werden.

de.wikipedia.org