Значения „trainiert“ в Правописание немецкого языка

I . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] ГЛ. с дополн.

1.

jd trainiert jdn

sportlich ausbilden

Er trainiert die Mannschaft/die Hochspringerin schon seit Jahren/mit Erfolg.

2.

jd trainiert etwas

durch Übungen leistungsfähiger machen

mit bestimmten Methoden das Gedächtnis trainieren

II . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] ГЛ. с/без дополн.

jd trainiert (etwas) (systematisch üben)

Wir trainieren heute die Ausdauer/den Startsprung/ den Sprint.

mit Schulanfängern das Verhalten im Straßenverkehr trainieren

Wir haben lange trainiert, bis wir es konnten.

Die Athleten/Sportler trainieren bis zur Erschöpfung/hart/methodisch/regelmäßig/stundenlang/täglich.

Примеры со словом trainiert

jd trainiert etwas ab (sich sportlich so betätigen, dass man abnimmt)

jd trainiert (etwas) (systematisch üben)

jd trainiert sich etwas вин. ab (sich von etwas befreien)

Er hat mehr trainiert als ich.

Der Dresseur trainiert mit seinen Hunden.

Anlage, in der das Klettern trainiert werden kann

jd, der in einem Sportverein die Jugendmannschaft trainiert

Er trainiert die Mannschaft/die Hochspringerin schon seit Jahren/mit Erfolg.

Wir haben lange trainiert, bis wir es konnten.

jd trainiert jdm/einem Tier etwas ab перенос. jdm ein Verhalten abtrainieren

Jetzt wird aber trainiert, dass die Schwarte kracht - sonst ist der Zug abgefahren!

ein Hund, der trainiert ist, Menschen zu finden, die von Lawinen1 begraben wurden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aktuelle Spracherkennungssysteme müssen nicht mehr trainiert werden.

de.wikipedia.org

Zumindest die Pferde als instinktive Fluchttiere dürften durch die Geräuschkulisse irritiert worden sein, sofern sie darauf nicht trainiert worden waren.

de.wikipedia.org

Ende Februar 2014 unterschrieb Ilsø einen Vertrag beim chinesischen Club Guangzhou R&F, der von Sven-Göran Eriksson trainiert wurde.

de.wikipedia.org

Auch die malawische U-23-Nationalmannschaft wurde von ihm trainiert.

de.wikipedia.org

In der Regel wird hier entgegen dem Bodybuilding nicht die Maximalkraft trainiert, da diese eher auf eine männlich starke Definition der Muskeln hinausläuft.

de.wikipedia.org

Durch intensive sprachliche Erfahrungen in der alltäglichen (auch medialen) Kommunikation, wozu auch literarische und andere Leseerfahrungen gehören, kann das Sprachgefühl aber auch in späteren Jahren trainiert und modifiziert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Konzentrationsfähigkeit und das Durchhaltevermögen trainiert.

de.wikipedia.org

Trainiert wurde auf der Anlage der Hammerwerfer, deren Netz diente gleich als Backstop.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org

Hier kann dadurch, auch von Fremdunternehmen, das gesamte Flugbetriebspersonal geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org