Переводы „teo“ в словаре словенско » английский

tel|ó <telésa, telési, telésa> СУЩ. ср.

1. telo (pri človeku, živali):

telo

body

telo

corpus

po celem telesu

all over the body

govorica telesa

body language

zdrav duh v zdravem telesu

a healthy mind in a healthy body

2. telo МАТЕМ.:

geometrijsko telo

geometric(al) object [ali shape]

3. telo (institucija):

telo

body

posvetovalno telo

consultative [ali consulting] body

zakonodajno telo

legislative body

zakonodajno telo

legislature

delovno telo

working body

delovno telo

working party enslslre-brit-s

4. telo РЕЛИГ.:

sveto Rešnje telo

(feast of) Corpus Christi

ter [têr] СОЮЗ

ter

and

ték <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. tek (gibanje, čas):

tek

run

tek

running

smučarski ték šport

ski run

v téku enega leta

in the course of one year

preiskava je v téku

the investigation is underway

2. tek (apetit):

tek

appetite

izgubiti ték

to lose one's appetite

dober ték!

enjoy your meal!

dober ték!

enjoy! enslslre-am-s

tém СОЮЗ

čim prej, tém bolje

the sooner the better

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

the quicker you work, the sooner you get to rest

tést <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. test:

test

exam

test

test

psihološki/matematični/inteligenčni tést

psychological/mathematical/intelligence test

2. test ШКОЛА:

pasti na téstu разг.

to fail [ali flunk] an exam

opraviti tést

to pass an exam

têt|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

teta

aunt

stara têta

grandaunt

stara têta

great-aunt

têbe МЕСТОИМ.

1. tebe род. od ti:

tebe

you

têbe ni bilo?

you weren't there?

blizu/brez têbe

near/without you

namesto/zaradi têbe

instead/because of you

zraven têbe

next to you

2. tebe ak od ti:

tebe

you

lahko prijavim še têbe?

may [ali can] I sign you up, too?

Смотри также ti , tí

ti² МЕСТОИМ.

ti → tebi:

tí¹ МЕСТОИМ.

1. ti:

ti

you

tí nesrečnik!

you poor guy! [ali soul!]

2. ti перенос.:

biti s kom na tí

to be on first name basis with sb

têle <teléta, teléti, teléta> СУЩ. ср.

1. tele ЗООЛ.:

tele

calf

2. tele перенос.:

gledati kot têle v nova vrata

to gaze [ali gape] stupidly at sb/sth

3. tele slabš (neumen človek):

tele

oaf

tele

wally разг.

tele

numbskull разг.

tême <teména, teméni, teména> СУЩ. ср. АНАТ.

teme

vertex

tevé <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м.

teve

TV

teve

telly enslslre-brit-s aus

gledati tevé

to watch TV

team <-a, -a, -i> [tím] СУЩ. м.

team → tim:

Смотри также tím

tím <-a, -a, -i> СУЩ. м.

tim

team

delovni tím

work team

têbi МЕСТОИМ.

1. tebi дат. od ti:

tebi

you

samo têbi zaupam

I trust only you

proti/k têbi

towards/at you

2. tebi lok od ti:

na/o/ob têbi

on/about/by you

po/pri têbi

after/at you

Смотри также ti , tí

ti² МЕСТОИМ.

ti → tebi:

tí¹ МЕСТОИМ.

1. ti:

ti

you

tí nesrečnik!

you poor guy! [ali soul!]

2. ti перенос.:

biti s kom na tí

to be on first name basis with sb

têč|i <-em; tékel> ГЛ. нсв. неперех.

1. teči (človek):

teči

to run

2. teči (voda):

teči

to run

3. teči перенос. (čas):

teči

to pass

4. teči nar (puščati):

teči

to leak

teh.

teh. сокращение от tehnika, tehničen:

teh.

tech technical, technician, technique

Смотри также téhnika , téhničen

téhnik|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. tehnika samo sg (strojna oprema):

tehnika

(technical) goods мн.

bela téhnika

white goods

bela téhnika

major (household) appliances

2. tehnika samo sg (veda):

tehnika

engineering no мн.

3. tehnika (način):

tehnika

technique

plesna/masažna/sprostitvena téhnika

dance/massage/relaxation technique

téhnič|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. tehničen:

tehničen

technical

2. tehničen:

téhnični svinčnik

mechanical pencil

téhnični svinčnik

propelling pencil enslslre-brit-s

3. tehničen ШКОЛА:

téhnična vzgoja

shop (class) enslslre-am-s

4. tehničen ТЕХН.:

téhnični pregled

MOT test enslslre-brit-s the Ministry of Transport test

tel.

1. tel. → telefon, telefonski:

tel.

tel

tel.

tel.

tel.

Tel. telephone

2. tel. → telovadba:

tel.

PE physical education

Смотри также telovádba , telefónski , telefón

telovádb|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. telovadba (gibanje):

telovadba

exercise

telovadba

workout

jutranja telovádba

morning exercise

možganska telovádba

brain training

možganska telovádba

mental gymnastics

možganska telovádba

intellectual exercise

2. telovadba ШКОЛА (predmet):

telovadba

physical education

telovadba

gym

telefónsk|i <-a, -o> ПРИЛ.

telefonski

telephonic

telefónski pogovor

telephone conversation

telefónska številka

telephone number

telefónska govorilnica

(tele)phone box enslslre-brit-s

telefónska govorilnica

call box enslslre-brit-s

telefónska govorilnica

(tele)phone booth enslslre-am-s

telefón <-a, -a, -i> СУЩ. м.

telefon

telephone

telefon

phone

telefón zvoni

the telephone's ringing

prenosni/brezžični telefón ТЕХН.

portable/cordless (tele)phone

krizni telefón

hotline

dvigniti/oglasiti se na telefón

to pick up/answer the phone

tém|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

tema

subject

téma pogovora

subject of a conversation

zamenjati témo

to change the subject

I . tèšč <-a, -e> ПРИЛ.

na operacijo je šel tèšč

he had surgery on an empty stomach

II . tèšč НАРЕЧ.

na tèšče

on an empty stomach

téz|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

teza

hypothesis

teza

thesis

teza

dissertation

zagovarjati tézo, da ...

to argue the point that...

též|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. teža (masa):

teža

weight no мн.

bruto/neto/telesna téža

gross/net/body weight

2. teža перенос. (obremenjenost):

teža

burden no мн.

téža odgovornosti

burden [ali weight] of responsibility

3. teža ФИЗ.:

teža

weight

tógo НАРЕЧ.

togo

strictly

tógo se držati pravil

to be a stickler for rules