Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
единоборство
to feel at ease

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. aise [ɛz] ПРИЛ. лит.

aise
pleased
être bien ou fort aise de faire
to be very pleased (to do)
je suis bien aise que tu puisses venir
I am very pleased you can come
j'en suis fort aise шутл.
I'm very pleased about it

II. aise [ɛz] СУЩ. ж. (contentement)

aise лит.
pleasure
d'aise sourire, rougir, ronronner
with pleasure
d'aise soupirs
of pleasure
être comblé ou transporté d'aise
to be filled with pleasure

III. aises СУЩ. ж. мн.

aises ж. мн.:

tenir à ou aimer ses aises
to like one's creature comforts
il prenait ses aises sur le canapé
he was stretched out on the sofa

IV. à l'aise

à l'aise phrase:

être à l'aise ou à son aise (physiquement)
to be comfortable
être à l'aise ou à son aise (financièrement)
to be comfortably off
être à l'aise ou à son aise (psychologiquement)
to be at ease, to feel comfortable (avec qn with sb)
se sentir mal à l'aise (physiquement)
to feel uncomfortable
se sentir mal à l'aise (psychologiquement)
to feel uncomfortable ou ill at ease (avec qn with sb)
mettre qn à l'aise ou à son aise
to put sb at his/her ease
mettre qn mal à l'aise
to make sb feel ill at ease
mets-toi à l'aise ou à ton aise
make yourself comfortable
faire qc à l'aise разг.
to do sth easily
‘tu arriveras à porter le sac?’—‘à l'aise!’ разг.
‘will you manage to carry the bag?’—‘no problem!’
en prendre à son aise avec qc/qn
to make free with sth/sb
vous en parlez à votre aise
it is easy for you to talk
à votre aise!
as you wish ou like!

aisé (aisée) [eze] ПРИЛ.

1. aisé (simple):

aisé (aisée) procédé, tâche
easy
il n'est pas aisé de faire qc
it is not easy to do sth

2. aisé (cossu):

aisé (aisée) commerçant, famille, quartier
wealthy
être aisé
to be well-off, to be comfortably off
les classes aisées
the well-off

3. aisé (sans contrainte):

aisé (aisée) manières
easy
aisé (aisée) style
flowing
être d'un maniement aisé outil:
to be easy to handle
être d'un maniement aisé machine:
to be easy to operate
être d'un maniement aisé voiture:
to handle well
английский
английский
французский
французский
Timorese
Timorais/-aise м./ж.
Timorese
timoraise/aise
Bolognese
Bolognais/-aise м./ж.
well-heeled
riche, aisé
Cameroonian
Camerounais/-aise м./ж.
well-to-do
aisé
effortless
aisé
ill at ease
gêné, mal à l'aise

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

aise [ɛz] СУЩ. ж.

se sentir à l'aise
to feel at ease
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
to make oneself at home
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
to make oneself comfortable

Выражения:

prends tes aises, surtout! ирон., шутл.
do make yourself comfortable!

aisé(e) [eze] ПРИЛ.

1. aisé высок. (facile):

aisé(e)
easy

2. aisé (fortuné):

aisé(e)
wealthy

3. aisé (naturel):

aisé(e) style
flowing
английский
английский
французский
французский
ill at ease
mal à l'aise
affluent
aisé(e)
solvent
aisé(e)
comfortable
à l'aise
to make oneself comfortable
se mettre à l'aise
to not feel comfortable
se sentir mal à l'aise
comfortable
aisé(e)
queasy
mal à l'aise
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
writhe
être mal à l'aise
uneasy
mal à l'aise
to be comfortably off
être à l'aise financièrement
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

aise [ɛz] СУЩ. ж.

se sentir à l'aise
to feel at ease
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
to make oneself at home
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
to make oneself comfortable

Выражения:

prends tes aises, surtout! ирон., шутл.
make yourself comfortable, why don't you?

aisé(e) [eze] ПРИЛ.

1. aisé высок. (facile):

aisé(e)
easy

2. aisé (fortuné):

aisé(e)
wealthy

3. aisé (naturel):

aisé(e) style
flowing
английский
английский
французский
французский
affluent
aisé(e)
solvent
aisé(e)
comfortable
à l'aise
to make oneself comfortable
se mettre à l'aise
to not feel comfortable
se sentir mal à l'aise
comfortable
aisé(e)
queasy
mal à l'aise
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
writhe
être mal à l'aise
to be comfortably off
être à l'aise financièrement
uneasy
mal à l'aise
to feel ill at ease
se sentir mal à l'aise
to put sb at (their) ease
mettre qn à l'aise

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se sentir à l'aise
to feel at ease
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
to make oneself at home
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
to make oneself comfortable
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
to feel uncomfortable about sth
être mal à l'aise à propos de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sueurs froides, bouffés de chaleur, changements de température, incapacité de se sentir à l'aise dans son corps.
fr.wikipedia.org
Pour cet individu, cela a des conséquences importantes sur sa sensation d'être à l'aise ou pas, quel que soit le spectacle présenté.
fr.wikipedia.org
Imbriqués dans les mégastructures, on trouve d'innombrables balcons, chambres secrètes et immeubles abandonnés, où des organisations clandestines complotent et négocient à leur aise.
fr.wikipedia.org
Il est mal à l’aise chaque fois qu’elle utilise ses nouveaux talents.
fr.wikipedia.org
Au bout de trois mois il se sent déjà à l'aise.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aise" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский