BOISSONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

boisson [bwasɔ̃] СУЩ. ж.

boisson: drink

boisson alcoolisée/non alcoolisée: alcoholic/soft drink

être pris de boisson: to be under the influence

английский

французский

drinks dispenser: distributeur м. de boissons

drinks machine: machine ж. à boissons

salver: plateau м. (à boissons)

licensed premises: débit м. de boissons

shebeen: débit м. de boissons clandestin

licensing hours: heures ж. мн. d'ouverture des débits de boissons

licensing laws: lois ж. мн. réglementant la vente des boissons alcoolisées

licensed victualler: titulaire м. и ж. d'une licence de débit de boissons

cafe: ≈ snack bar м. (ne vendant pas de boissons alcoolisées)

в словаре PONS

французский

английский

boisson [bwasɔ̃] СУЩ. ж.

1. boisson (liquide buvable):

boisson: drink

2. boisson (alcoolisme):

boisson: drinking

distributeur de billets/boissons: cash/drink machine

английский

французский

beverage: boisson ж.

alcoholic beverages: boissons alcoolisées

drinking fountain: fontaine ж. à boissons

mineral: boissons fpl gazeuses

licensing laws: loi ж. sur les débits de boissons

soap/drinks/cash dispenser: distributeur de savon/de boissons/de billets

energy drink: boisson énergisante ж.

hard drink: boisson ж. forte

licensed restaurant: ayant une licence de débit de boissons

в словаре PONS

французский

английский

boisson [bwaso͂] СУЩ. ж.

1. boisson (liquide buvable):

boisson: drink

2. boisson (alcoolisme):

boisson: drinking

distributeur de billets/boissons: ATM/drink machine

reverser une boisson à qn: to pour sb another drink

ragaillardir boisson, repos: to perk up

английский

французский

beverage: boisson ж.

alcoholic beverages: boissons alcoolisées

drinking fountain: fontaine ж. à boissons

soap/drink/cash dispenser: distributeur de savon/de boissons/de billets

an intoxicating drink: une boisson alcoolisée

soft drink: boisson ж. non alcoolisée

mint julep: boisson ж. alcoolisée glacée à la menthe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sous l'influence de la boisson: under the influence of drink

le thé est une boisson désaltérante: tea quenches your thirst

distributeur de billets/boissons: cash/drink machine

to drive sb to drink/to suicide: pousser qn à la boisson/au suicide

to change one's drinking habits: changer ses habitudes quant à la boisson

licensing laws: loi ж. sur les débits de boissons

drinking fountain: fontaine ж. à boissons

root beer: boisson gazeuse à base de racines de plantes

sherbet: poudre acidulée consommée en confiserie ou en boisson

licensed restaurant: ayant une licence de débit de boissons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son influence se limite à une gorge aux versants encombrés d’éboulis et de larges dalles rendant difficile l'implantation humaine.

fr.wikipedia.org

L'indigénat est ensuite partiellement aboli par un nouveau texte du 6 janvier 1903, apparemment sous l'influence des partisans de l'assimilation des indigènes.

fr.wikipedia.org

Pour chaque planète, il existe des mantras spécifiques qui sont récités par les fidèles pour contrer les mauvaises influences.

fr.wikipedia.org

Ils virent derrière les déviances spirituelles de la comtesse mendiante une possible influence cathare.

fr.wikipedia.org

Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].

fr.wikipedia.org