effectue в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы effectue в словаре французский»английский

I.effectuer [efɛktɥe] ГЛ. перех.

effectuer calcul, réparations, travail, service militaire

to do

effectuer paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage

to make

effectuer transaction

to carry out

effectuer sondage

to conduct

effectuer peine

to serve

il vient d'effectuer une visite en Iran

he's just completed a visit to Iran

effectuer le contrôle des véhicules

to check the vehicles

effectuer une analyse de l'air

to analyse the air

effectuer une inspection du bâtiment

to inspect the building

effectuer son apprentissage

to serve an apprenticeship

effectuer sa formation en Allemagne

to be trained in Germany

II.s'effectuer ГЛ. возвр. гл.

s'effectuer возвр. гл.:

s'effectuer travail:

to be done

s'effectuer investissement, intervention:

to be made

s'effectuer transaction:

to be carried out

s'effectuer reprise économique:

to take place

l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain

the project may be completed next year

le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi

the rubbish will be collected on Thursdays

la circulation s'effectuera dans un seul sens

traffic will be one-way

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

travail effectué en sous-traitance

work done on a contract basis, subcontracted work

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine

household rubbish is collected twice a week брит.

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine

household garbage is collected twice a week америк.

la relève s'effectue à 20 heures

the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm

régulièrement effectué

in the proper manner

Переводы effectue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

same-day

effectué dans la journée

(we have) lift-off!

lancement effectué

unsexed

dont le sexage n'a pas encore été effectué

ante-post bet

pari effectué avant que les numéros des chevaux soient connus

camp on

effectuer un rappel automatique

effectue в словаре PONS

Переводы effectue в словаре французский»английский

I.effectuer [efɛktɥe] ГЛ. перех. (faire)

effectuer investissement

to make

effectuer parcours

to do

effectuer réforme

to carry out

II.effectuer [efɛktɥe] ГЛ. возвр. гл.

s'effectuer mouvement, paiement

to be made

s'effectuer parcours

to be done

s'effectuer transaction

to be carried out

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le vol s'effectue sans escale

it is a non-stop flight

Переводы effectue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cheque guarantee card

carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque

to make calculations

effectuer des calculs

reconnoiter

effectuer une reconnaissance

sink down aircraft

effectuer une descente

enact

effectuer

volley

effectuer une volée

to volley a ball

effectuer une volée

worksheet

liste ж. des taches à effectuer

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

effectue Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le vol s'effectue sans escale

it is a non-stop flight

s'effectuer mouvement, paiement

to be made

s'effectuer parcours

to be done

s'effectuer transaction

to be carried out

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque

cheque guarantee card

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

college

effectuer des contrôles de sécurité convenables

to make proper safety checks

liste ж. des taches à effectuer

worksheet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le linoleum est présenté à l'outil et le creusement s'effectue dans les sens désirés, suivant les effets escomptés.

fr.wikipedia.org

Il retire la mise et la place devant lui, il effectue le comptage ostensible du nombre de jetons et replace la mise.

fr.wikipedia.org

Le transport s’effectue en cagettes percées pour ne pas abîmer les grappes et éviter toute macération avec la peau du raisin.

fr.wikipedia.org

De 1950 à 1976 la visite s'effectue par un guide qui dispose d'une canne avec un embout, ce qui dégrade l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Pudor effectue parallèlement un combat contre la mode des corsets, démontrant ses dangers sur le corps féminin.

fr.wikipedia.org

En mars 1912, il effectue la première mission de reconnaissance photographique.

fr.wikipedia.org

Il munit la nef d'étrésillons pour contrer le déversement des murs et effectue des travaux sur les voûtes et leurs supports.

fr.wikipedia.org

Un voltigeur est aussi le nom donné à un acrobate qui effectue des exercices, porté ou soutenu par un porteur.

fr.wikipedia.org

Une fois le tir décoché par le lanceur, la balle effectue une trajectoire en arc-en-ciel prononcé durant sa course.

fr.wikipedia.org

Même dans un tel environnement, le narval effectue des déplacements d'environ 40km/jour.

fr.wikipedia.org