Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прикрепляемая
dress rehearsal

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. génér|al (générale) <м. мн. généraux> [ʒeneʀal, o] ПРИЛ.

1. général (collectif):

général (générale)
general
accord/sentiment/mouvement général
general agreement/feeling/movement
de l'avis général
in most people's opinion
dans l'intérêt général
in the public interest
à la surprise/satisfaction générale
to everyone's surprise/satisfaction

2. général (d'ensemble):

général (générale)
general
situation/caractéristique/réforme générale
general situation/feature/reform
en général , de façon ou d'une manière générale
generally, in general
la réunion a lieu en général le soir
the meeting generally takes place in the evening
en Chine et en général en Asie
in China and more generally in Asia
parler en général
to speak in general terms
l'humanité en général
humankind in general
en règle générale
as a rule
en règle générale les soins sont gratuits
as a rule medical care is free

II. génér|al СУЩ. м.

1. génér|al ВОЕН.:

génér|al
general
mon général!
general!
le général Grunard
General Grunard

2. génér|al РЕЛИГ. (supérieur):

génér|al
general

3. génér|al ФИЛОС.:

génér|al
general
le général et le particulier
the general and the particular

III. générale СУЩ. ж.

1. générale ТЕАТР.:

générale
dress rehearsal

2. générale (épouse de général):

générale
general's wife

IV. génér|al (générale) <м. мн. généraux> [ʒeneʀal, o]

général d'armée ВОЕН.
general
général d'armée aérienne ВОЕН.
≈ air chief marshal брит.
général d'armée aérienne ВОЕН.
≈ general америк.
général de brigade ВОЕН.
≈ brigadier брит.
général de brigade ВОЕН.
≈ brigadier general америк.
général de brigade aérienne ВОЕН.
≈ air commodore брит.
général de brigade aérienne ВОЕН.
≈ brigadier general америк.
général de corps aérien ВОЕН.
≈ air marshal брит.
général de corps aérien ВОЕН.
≈ lieutenant general америк.
général de corps d'armée ВОЕН.
≈ lieutenant general
général de division ВОЕН.
≈ major general
général de division aérienne ВОЕН.
≈ air vice marshal брит.
général de division aérienne ВОЕН.
≈ major general америк.
dans l'indifférence générale/quasi-générale
amidst total/more or less total indifference
английский
английский
французский
французский
dress rehearsal перенос.
générale ж.
dress rehearsal перенос.
répétition ж. générale
systemic circulation
circulation ж. générale
general strike
grève ж. générale
general knowledge
culture ж. générale
general meeting
assemblée ж. générale
community medicine
médecine ж. générale
blanket clause ЮРИД., ФИНАНС.
condition ж. générale
general assembly
assemblée ж. générale

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

générale [ʒeneʀal] СУЩ. ж. ТЕАТР.

générale
dress rehearsal

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, o] ПРИЛ.

1. général (commun, collectif):

général(e)
general
le conseil général
departmental council
en règle générale
generally (speaking)

2. général (vague):

général(e)
vague

3. général (qui embrasse l'ensemble):

directeur général
director general
procureur général
public prosecutor
quartier général
headquarters

4. général (total):

atteint de paralysie générale
affected by overall paralysis

Выражения:

en général
in general
d'une façon générale
generally
d'une façon générale (dans l'ensemble)
as a whole

général <-aux> [ʒeneʀal, o] СУЩ. м.

général
general
général en chef
general-in-command
oui mon général!
yes, sir!
английский
английский
французский
французский
public prosecutor
avocat(e) м. (ж.) général(e)
widespread rioting, support
général(e)
secretary General
secrétaire м. général
secretary General
secrétaire ж. générale
prevalent opinion
général(e)
free-for-all
mêlée ж. générale
general management
direction ж. générale
dress rehearsal
répétition ж. générale
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

générale [ʒeneʀal] СУЩ. ж. ТЕАТР.

générale
dress rehearsal

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, -o] ПРИЛ.

1. général (commun, collectif):

général(e)
general
le conseil général
departmental council
en règle générale
generally (speaking)

2. général (vague):

général(e)
vague

3. général (qui embrasse l'ensemble):

directeur général
director general
quartier général
headquarters

4. général (total):

atteint de paralysie générale
affected by overall paralysis

Выражения:

en général
in general
d'une façon générale
generally
d'une façon générale (dans l'ensemble)
as a whole

général <-aux> [ʒeneʀal, -o] СУЩ. м.

général
general
général en chef
general-in-command
oui mon général!
yes, sir!
английский
английский
французский
французский
public prosecutor
avocat (e) м. (ж.) général(e)
general manager
directeur (-trice) м. (ж.) général(e)
secretary-general
secrétaire м. и ж. général(e)
widespread rioting, support
général(e)
prevalent opinion
général(e)
general
général(e)
in general
en général
general
général м.
major general
général м. de division
general anesthetic
anesthésie ж. générale

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

intérêt général
common welfare
travail d’intérêt général
community work [criminal law]

GEA Словарь по холодильной технике

commutateur général

commutateur général
main switch

contacteur général

contacteur général
mains contactor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

d'une manière générale
generally
ça a été la débandade générale
there was general panic
à la satisfaction générale
to everybody's satisfaction
d'une façon générale
in a general way
ériger qc en règle générale
to make into a general rule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les deux circuits étaient disposés côte à côte mais de manière tête-bêche.
fr.wikipedia.org
Mon environnement se transforma alors de manière angoissante.
fr.wikipedia.org
De la même manière, un veneur luttant contre un taureau prendra le nom de taurarius.
fr.wikipedia.org
Les comitats maillent le territoire hongrois de manière contigu.
fr.wikipedia.org
Une pince-étau est un type de pince qui peut se verrouiller dans une position de manière à stabiliser un objet.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "générale" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
испанский
французский
словенский