Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
утомительный
guaranteed

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. garanti (garantie) [ɡaʀɑ̃ti] ГЛ. прич. прош. вр.

garanti → garantir

II. garanti (garantie) [ɡaʀɑ̃ti] ПРИЛ.

1. garanti (protégé):

garanti (garantie)
with a guarantee определит., après сущ.
ma voiture d'occasion est garantie six mois
my secondhand car has a six-month guarantee

2. garanti (certifié):

garanti (garantie)
guaranteed
fromage garanti pur chèvre
guaranteed pure goat's milk cheese

3. garanti ЭКОН. (promis):

garanti (garantie)
guaranteed
prix/salaire garanti
guaranteed price/wage

4. garanti (certain):

garanti (garantie) разг.
guaranteed
échec garanti
guaranteed failure

III. garantie СУЩ. ж.

1. garantie ТОРГ.:

garantie
guarantee, warranty
garantie du fabricant
manufacturer's guarantee
sous garantie
under guarantee
bon de garantie
guarantee

2. garantie ФИНАНС.:

garantie (négociable)
security uncountable
garantie (fiduciaire)
guarantee
en garantie
as security
garantie de la Banque de France
guarantee from the Bank of France

3. garantie (assurance):

garantie
cover uncountable
garantie responsabilité civile
third-party cover
montant des garanties
sum insured

4. garantie (certitude):

garantie
guarantee (de of)
garantie de succès
guarantee of success
garantie contre
guarantee against
je ne vous donne aucune garantie
I can't give you any guarantee
offrir toutes les garanties
to give every guarantee
donner la garantie que …
to guarantee that …

5. garantie ЮРИД.:

garantie
guarantee
garanties légales
legal guarantees

garantir [ɡaʀɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

1. garantir (promettre):

garantir
to guarantee
garantir à qn qc/que …
to guarantee sb sth/that …
je ne vous garantis rien
I can't guarantee you anything
je ne garantis pas qu'elle soit là
I can't guarantee that she's there

2. garantir (protéger):

garantir sécurité, indépendance, droit
to guarantee
garantir la sécurité et la paix
to guarantee peace and security

3. garantir (assurer):

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
garantir un emploi aux diplômés
to guarantee jobs to graduates

4. garantir ФИНАНС.:

garantir emprunt, investissement, paiement
to guarantee

5. garantir ТОРГ.:

garantir produit
to guarantee

garantir [ɡaʀɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

1. garantir (promettre):

garantir
to guarantee
garantir à qn qc/que …
to guarantee sb sth/that …
je ne vous garantis rien
I can't guarantee you anything
je ne garantis pas qu'elle soit là
I can't guarantee that she's there

2. garantir (protéger):

garantir sécurité, indépendance, droit
to guarantee
garantir la sécurité et la paix
to guarantee peace and security

3. garantir (assurer):

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
garantir un emploi aux diplômés
to guarantee jobs to graduates

4. garantir ФИНАНС.:

garantir emprunt, investissement, paiement
to guarantee

5. garantir ТОРГ.:

garantir produit
to guarantee
английский
английский
французский
французский
sure-fire
garanti
secured loan
emprunt м. garanti
guaranteed price
prix м. garanti
guaranteed loan
prêt м. garanti
unsecured loan
non garanti
gold certificate
billet м. garanti or
guaranteed interest
taux м. d'intérêt fixe garanti
to vouch that …
garantir que …

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

garantir [gaʀɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

1. garantir (répondre de, par contrat):

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
être garanti un an
to be guaranteed (for) one year

2. garantir (assurer):

garantir
to assure

3. garantir ирон., шутл.:

je te garantis que ...
I guarantee that ...
английский
английский
французский
французский
guaranteed
garanti(e)
to vouch that ...
garantir que ...
underwrite
garantir
warrant
garantir
ensure
garantir
to guarantee sb sth
garantir qc à qn
to guarantee that ...
garantir que ...
secure loan
garantir
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

garantir [gaʀɑ͂tiʀ] ГЛ. перех.

1. garantir (répondre de, par contrat):

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
être garanti un an
to be guaranteed (for) one year

2. garantir (assurer):

garantir
to assure

3. garantir ирон., шутл.:

je te garantis que ...
I guarantee that ...
английский
английский
французский
французский
guaranteed
garanti(e)
to vouch that ...
garantir que ...
underwrite
garantir
warrant
garantir
ensure
garantir
to guarantee sb sth
garantir qc à qn
to guarantee that ...
garantir que ...
secure loan
garantir
Présent
jegarantis
tugarantis
il/elle/ongarantit
nousgarantissons
vousgarantissez
ils/ellesgarantissent
Imparfait
jegarantissais
tugarantissais
il/elle/ongarantissait
nousgarantissions
vousgarantissiez
ils/ellesgarantissaient
Passé simple
jegarantis
tugarantis
il/elle/ongarantit
nousgarantîmes
vousgarantîtes
ils/ellesgarantirent
Futur simple
jegarantirai
tugarantiras
il/elle/ongarantira
nousgarantirons
vousgarantirez
ils/ellesgarantiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
être garanti un an
to be guaranteed (for) one year

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deux compresseurs garantissaient les besoins en air comprimé pour les services auxiliaires et les freins.
fr.wikipedia.org
D'autres systèmes garantissant la nature de l'électricité introduite dans le réseau émergent, en particulier grâce aux nouvelles technologies comme la blockchain.
fr.wikipedia.org
La nation hôte est garantie d'avoir une place dans chaque épreuve.
fr.wikipedia.org
Ces actions permettent en revanche une variété de mécaniques de jeu garantissant un bon rythme de progression.
fr.wikipedia.org
Le label garantit le niveau de qualité de la formation proposée par un organisme.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре