Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предрасполагающий
accuracy
французский
французский
английский
английский
I. justesse [ʒystɛs] СУЩ. ж.
1. justesse (pertinence):
être convaincu de la justesse d'une décision
to be sure that a decision is correct
avec justesse souligner, remarquer
correctly
2. justesse (précision):
justesse
accuracy
un tir d'une justesse remarquable
a remarkably accurate shot
avec justesse analyser, prévoir, mesurer
accurately
3. justesse МУЗ.:
le piano n'est pas d'une justesse fantastique
the piano is rather out of tune
chanter avec justesse
to sing in tune
II. de justesse НАРЕЧ.
de justesse
only just
on a évité la catastrophe/bagarre de justesse
we only just avoided disaster/a fight
il a eu son avion, mais de justesse
he got his plane but only just
elle a été réélue de justesse
she was reelected only by a narrow margin
j'ai réussi mes examens de justesse
I passed my exams but only just
j'ai réussi mes examens de justesse
I just scraped through my exams разг.
remporter une victoire de justesse
to win a narrow victory, to win by a narrow margin
s'en sortir de justesse
to have a narrow escape
английский
английский
французский
французский
aptness
justesse ж.
accuracy (of figures, estimate, translation)
justesse ж.
accuracy (of instrument, watch)
justesse ж.
felicity
justesse ж.
scrape home
gagner de justesse
scrape in
entrer de justesse
justness
justesse ж.
narrowly
de justesse
aptly named, described
avec justesse
scrape through
s'en tirer de justesse
scrape through
réussir [qc] de justesse
французский
французский
английский
английский
justesse [ʒystɛs] СУЩ. ж.
1. justesse (précision):
justesse
accuracy
2. justesse (pertinence):
justesse
aptness
justesse d'un raisonnement
soundness
s'exprimer avec justesse
to express oneself appropriately
Выражения:
de justesse
only just
английский
английский
французский
французский
validity
justesse ж.
accuracy of report
justesse ж.
scrape through
réussir de justesse
squeaky
de justesse
narrow victory
de justesse
to have a close shave
l'échapper de justesse
to win by a narrow margin
gagner de justesse
near miss
accident м. évité de justesse
to have a near miss
y échapper de justesse
shade
gagner de justesse
французский
французский
английский
английский
justesse [ʒystɛs] СУЩ. ж.
1. justesse (précision):
justesse
accuracy
2. justesse (pertinence):
justesse
aptness
justesse d'un raisonnement
soundness
s'exprimer avec justesse
to express oneself appropriately
Выражения:
de justesse
only just
английский
английский
французский
французский
validity
justesse ж.
accuracy of report
justesse ж.
scrape through
réussir de justesse
squeaky
de justesse
to win by a narrow margin
gagner de justesse
to have a close shave
l'échapper de justesse
narrow victory
de justesse
near miss
accident м. évité de justesse
to have a near miss
y échapper de justesse
snatch
arracher de justesse
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
s'exprimer avec justesse
to express oneself appropriately
de justesse
only just
I just missed being shot
j'ai échappé à un coup de feu de justesse
near miss
accident м. évité de justesse
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les commandants britanniques qui venaient de débarquer furent pris dans le sauve-qui-peut général et regagnèrent de justesse leurs navires.
fr.wikipedia.org
Les pensées répandues dans ses écrits sont pleines de justesse et de préceptes excellents.
fr.wikipedia.org
Après un partage sans buts à domicile lors du match aller, les liégeois s'inclinent de justesse au match retour (3-2) et quittent la compétition.
fr.wikipedia.org
Il est battu de justesse, avec 2 000 voix d'écart.
fr.wikipedia.org
Ayant obtenu de justesse son certificat d'études, il exerce de nombreux petits boulots mais sans succès.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "justesse" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский