lèvent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lèvent в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. lever ГЕОГР. → levé

1. lever (dresser) (gén):

lever le pied (ralentir) букв., перенос.
lever le pied (partir) разг.
to clear off разг.
ne pas lever les yeux ou le nez разг. de qc
lever la patte разг. (uriner) chien:
lever son cul жарг.
to get off one's arse брит. жарг.
lever son cul жарг.
to get off one's ass америк. жарг.

IV.se lever ГЛ. возвр. гл.

2. se lever (se mettre debout):

‘accusé, levez-vous!’ ЮРИД.
se lever sur ses étriers КОНН.
lever des couleurs ВОЕН.
raising of the colours брит.
lever du roi ИСТ.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы lèvent в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lèvent в словаре PONS

Переводы lèvent в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы lèvent в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

lèvent Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les tribus, découragées et ayant subi des pertes énormes, lèvent leur camp et se séparent.
fr.wikipedia.org
Les pattes avant se lèvent ensemble mais largement écartées, ce qui évite que ses sabots s'entrechoquent.
fr.wikipedia.org
Finalement leur opiniâtreté est récompensée, les assaillants lèvent le siège.
fr.wikipedia.org
Les subventions, les aubaines et la perspective d'occasions économiques lèvent l'immédiateté de la nécessité de conserver.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, ceux qui la chantent lèvent le bras en fermant le poing.
fr.wikipedia.org
Le lendemain matin, lorsque les enfants se lèvent, ils constatent, effarés, la disparition des cochons.
fr.wikipedia.org
L'après-midi, vers 14 heures, se tient le repas de fête, où les différents participants lèvent un toast.
fr.wikipedia.org
Les porteurs de ce sobriquet seraient donc des personnes travailleuses qui se lèvent tôt.
fr.wikipedia.org
Les bohémiens lèvent le camp, le tonneau arrimé à la roulotte.
fr.wikipedia.org
Les verres se lèvent, se boivent, et se reposent bruyamment, strictement en simultané.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski