longueur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы longueur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] СУЩ. ж.

1. longueur (dimension):

longueur
length
dans (le sens de) la longueur
lengthways брит.
dans (le sens de) la longueur
lengthwise америк.
être déchiré sur toute la longueur
to be ripped right (the way) along брит.
être déchiré sur toute la longueur
to be ripped along the whole length
être fendu sur toute la longueur
to be cracked right (the way) along брит.
être fendu sur toute la longueur
to be cracked along the whole length
la maison est tout en longueur
the house is (very) long and narrow
un câble de trois mètres de longueur ou d'une longueur de trois mètres
a cable three metres long
un câble de trois mètres de longueur ou d'une longueur de trois mètres
a three-metre long cable
en longueur la pièce fait sept mètres
the room is seven metres long
d'une longueur impressionnante
incredibly long

III.à longueur de ПРЕДЛОГ

demi-longueur <мн. demi-longueurs> [d(ə)milɔ̃ɡœʀ] СУЩ. ж.

Переводы longueur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
broad jump
saut м. en longueur
half-length
demi-longueur ж.
rope-length
longueur ж. de corde
long jumper
sauteur/-euse м./ж. en longueur
long jump
saut м. en longueur
head start
longueur ж. d'avance
to give sb a head start on or over sb
donner à qn une longueur d'avance sur qn
to have a head start
avoir une longueur d'avance
wavelength ФИЗ., РАДИО
longueur ж. d'onde
to be on the same wavelength as sb
être sur la même longueur d'onde que qn
medium-length book, film, article
de longueur moyenne

longueur в словаре PONS

Переводы longueur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

longueur [lɔ̃gœʀ] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
infini(e) étendue, durée, longueur
immense
être sur la même longueur d'ondes разг.
to be on the same wavelength

Переводы longueur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
longways
en longueur
the long jump
le saut en longueur
wavelength
longueur ж. d'ondes
to be on the same wavelength
être sur la même longueur d'ondes
lengthways
dans le sens de la longueur
length
longueur ж.
a length of ribbon/string
une longueur de ruban/cordon
the length and breadth
la longueur et la largeur
tune in again next week
à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes
to speak the same language перенос.
être sur la même longueur d'onde

longueur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être sur la même longueur d'ondes разг.
to be on the same wavelength
dans le sens de la longueur
lengthwise
avoir une longueur d'avance sur qn
to be way ahead of sb
être sur la même longueur d'onde разг.
to be on the same wavelength
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
être sur la même longueur d'ondes
to be on the same wavelength
dans le sens de la longueur
lengthways
être sur la même longueur d'onde
to speak the same language перенос.
avoir une longueur d'avance sur ses concurrents
to be one jump ahead of one's competitors
être sur la même longueur d'onde avec qn
to strike a chord with sb

longueur из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Sa longueur est de 225 mètres, il est situé à 45 mètres au-dessus de la rivière.
fr.wikipedia.org
Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.
fr.wikipedia.org
Ce navire est un trois-mâts carré de 34,5 m de longueur, lancé en 1999.
fr.wikipedia.org
Ce procédé permet de bétonner le tablier sur cintre sur toute sa longueur.
fr.wikipedia.org
Façade au devant de laquelle la société édifie une superbe digue-promenade de 20 mètres de large et dont 700 mètres en longueur sont déjà exécutés.
fr.wikipedia.org
Cette voie de circulation, d'une longueur de 50 m, se trouve dans le quartier centre.
fr.wikipedia.org
Paroles comporte 95 textes non ponctués de forme et de longueur très variées.
fr.wikipedia.org
Cette voie de circulation, d'une longueur de 75 m, se trouve dans le quartier centre.
fr.wikipedia.org
La somme des deux rayons donne une longueur de liaison, ie.
fr.wikipedia.org
Il mesure 11 à 13 cm de longueur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "longueur" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное