LOT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

lot [lo] СУЩ. м.

1. lot (portion):

lot (de succession, partage): share, portion

lot ЮРИД. (d'émotions, de surprises): share

lot (de terrain): plot

répartir une somme en cinq lots: to divide a sum into five shares

j'ai eu mon lot d'ennuis aujourd'hui: I've had my share of troubles today

2. lot (à la loterie):

lot: prize

lot de consolation: consolation prize

gagner le gros lot букв., перенос.: to hit the jackpot

3. lot (d'objets en vente):

lot (gén): batch

lot (aux enchères): lot

acheter/vendre qc par lots: to buy/sell sth by the batch

le lot numéro 7: lot 7

4. lot (de personnes):

lot: group

être/se maintenir au-dessus du lot: to be/stay above the average

se détacher ou émerger du lot: to be a cut above the rest

5. lot ИНФОРМ.:

lot: batch

traitement par lots: batch processing

6. lot (destin):

lot: fate, lot

des mois de préparation pour une seule course, c'est le lot de tout concurrent: months of preparation for a single race, that's the lot of every competitor

la souffrance est son lot: he was born to suffer

Lot [lɔt] м. (rivière, département)

le Lot: the Lot

Lot-et-Garonne [lɔteɡaʀɔn] м. (département)

le Lot-et-Garonne: the Lot-et-Garonne

английский

французский

job lot: lot м.

value pack: lot м. économique

jackpot: gros lot м.

to hit the jackpot (win prize): gagner le gros lot

batch (of books, text, goods, orders): lot м.

batch ИНФОРМ.: lot м.

consignment (goods): lot м.

odd lot: lot м. dépareillé

Lot-et-Garonne: Lot-et-Garonne м.

in/to the Lot-et-Garonne: dans le Lot-et-Garonne

в словаре PONS

французский

английский

lot [lo] СУЩ. м.

1. lot (prix):

lot: prize

lot de consolation: consolation prize

gagner le gros lot: to hit the jackpot

2. lot:

lot (assortiment): batch

lot (aux enchères): lot

3. lot (parcelle):

lot: parcel

4. lot ИНФОРМ.:

traitement par lots: batch processing

5. lot ЮРИД. (part):

lot: share

gagner lot, argent: to win

английский

французский

job lot: lot м.

batch of items, material: lot м.

tract: lot м.

to hit the jackpot: ramasser le gros lot

prize in the lottery: lot м.

Maundy Thursday: Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.

lot: lot м.

run: lot м.

в словаре PONS

французский

английский

lot [lo] СУЩ. м.

1. lot (prix):

lot: prize

lot de consolation: consolation prize

gagner le gros lot: to hit the jackpot

2. lot:

lot (assortiment): batch

lot (aux enchères): lot

3. lot (parcelle):

lot: parcel

4. lot inform:

traitement par lots: batch processing

5. lot ЮРИД. (part):

lot: share

gagner lot, argent: to win

английский

французский

job lot: lot м.

batch of items, material: lot м.

tract: lot м.

to hit the jackpot: ramasser le gros lot

prize in the lottery: lot м.

lot: lot м.

lot: lot м.

the lottery was a near miss for him: il a raté le gros lot de peu

run: lot м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью