méchant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы méchant в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

5. méchant (extraordinaire) разг.:

fantastic разг.
terrific разг.
a hell of a hangover разг.
a hell of an explosion разг.

II.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

mécher [meʃe] ГЛ. перех.

Переводы méchant в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
méchant (about envers)
méchant/-e м./ж.
méchant (to sb avec qn)
méchant
malveillant, méchant
méchant, malveillant
méchant м.
the villain of the piece шутл.
le méchant
c'est un méchant разг.

méchant в словаре PONS

Переводы méchant в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

II.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

Переводы méchant в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
méchant(e)
méchant(e)
méchant(e)
méchant(e)
méchant(e)
méchant(e)
devenir méchant
regarder d'un air méchant
méchant(e)
the villain of the piece разг.
le méchant
méchant(e)

méchant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être méchant avec qn
être méchant avec qn enfant
attention, chien méchant!
(attention) chien méchant!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ce dernier est, en sa faveur, présenté dans ce film comme un gentleman maniéré et non comme un méchant menaçant.
fr.wikipedia.org
Les méchants principaux des saisons 3 et 4 de la série sont évoqués pour la première fois dans cet épisode.
fr.wikipedia.org
Elle estimait alors qu'aucun homme ne peut être foncièrement méchant, et qu'il méritait une seconde chance.
fr.wikipedia.org
Cette expression peut aussi désigner le rire mauvais, méchant ou sardonique.
fr.wikipedia.org
En tant que chef de l'école, il est présenté d'emblée comme le « grand méchant » de l'histoire.
fr.wikipedia.org
Les joueurs se voient souvent confier des missions, comme des super-méchants à arrêter, par leurs supérieurs.
fr.wikipedia.org
Ce sont les seuls méchants de la crèche, accusés de voler draps et poules ou de kidnapper les enfants.
fr.wikipedia.org
L'abattement prend souvent le visage de l'ennui, dénoncé dès le prologue comme le « plus laid, plus méchant, plus immonde » de nos vices.
fr.wikipedia.org
Des gens bêtes mais pas méchants aux manettes d’une stupidocratie seront certainement mauvais, ce qui en fera quand même une cacocratie.
fr.wikipedia.org
Elle aime le métal et se considère comme la « méchante sœur » même si ce n'est pas vraiment le cas.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski