Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
marchande
vendor

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

marchander [maʀʃɑ̃de] ГЛ. перех.

1. marchander:

marchander marchandise, tableau, prix
to haggle over
marchander rabais
to haggle for
payer sans marchander
to pay without haggling

2. marchander перенос., офиц.:

marchander son accord
to give one's approval grudgingly
marchander sa peine
not to put oneself out
il n'a pas marchandé ses éloges
he was not sparing in his praises

3. marchander ЮРИД.:

marchander
to subcontract on a labour-only basis

I. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ. ТОРГ.

marchand (marchande) produit, denrée
marketable, salable
marchand (marchande) secteur, trafic, économie
trade
qualité marchande
marketable quality
prix marchand
market ou ruling price
valeur marchande
market ou commercial value

II. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

1. marchand:

marchand (marchande) (commerçant)
trader
marchand (marchande) (négociant)
dealer
marchand (marchande) (négociant)
merchant
marchand (marchande) (dans une boutique)
shopkeeper
marchand (marchande) (sur un marché)
stallholder
marchand d'armes/de bestiaux
arms/cattle dealer
marchand de soie/vins
silk/wine merchant
jouer à la marchande
to play shops

2. marchand ИСТ.:

marchand (marchande)
merchant
une nation de marchands
a trading nation

III. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d]

marchand ambulant
hawker
marchand de canons уничиж.
arms dealer
marchand de chapeaux
hatter
marchand de chaussures
shoe retailer
marchand de couleurs
ironmonger брит.
marchand de couleurs
hardware merchant
marchand au détail
retailer
marchand de fromage
cheesemonger брит.
marchand de fromage
cheese merchant
marchand de fruits
fruiterer
marchand de glaces
ice cream vendor
marchand en gros
wholesaler
marchand en gros
wholesale merchant ou dealer
marchand de journaux (dans un magasin)
newsagent
marchand de journaux (dans la rue)
newsvendor
marchand de légumes
greengrocer брит.
marchand de marrons
chestnut vendor
marchand de meubles
furniture retailer
marchand de poissons
fishmonger
marchand des quatre saisons
costermonger брит.
marchand des quatre saisons
fruit and vegetable merchant
marchand de sable перенос.
sandman
le marchand de sable est passé
the sandman has been
marchand à la sauvette
street vendor
marchand de sommeil разг.
dosshouse owner брит. разг.
marchand de sommeil разг.
pit owner америк. разг.
marchand de soupe разг. (restaurateur)
second-rate restaurant owner
marchand de soupe разг. (profiteur)
money-grubber разг.
marchand de tabac
tobacconist брит.
marchand de tabac
keeper of a smoke shop америк.
marchand de tableaux
art dealer
marchand de tapis
carpet salesman
c'est un vrai marchand de tapis разг. уничиж.
he's just a petty wrangler
ce sont des discussions de marchand de tapis разг. уничиж.
this is just petty wrangling
marchand de tissus
draper
marchand de vins
wine merchant
marchand de voyages разг.
travel agent
английский
английский
французский
французский
saleability
qualité ж. marchande
shopping arcade
galerie ж. marchande
sale value
valeur ж. marchande
merchant navy
marine ж. marchande
merchantability
valeur ж. marchande
mercantile marine
marine ж. marchande
market value
valeur ж. marchande or d'échange
marketable value
valeur marchande or d'échange

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ.

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire
merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande
market street
galerie marchande
shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande
market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] СУЩ. м.(ж.)

1. marchand (commerçant):

marchand(e)
tradesman
marchand ambulant
travelling salesman брит.
marchand ambulant
traveling salesman америк.

2. marchand перенос.:

marchand d'illusions
illusion monger
marchand de rêve
dream-merchant
marchand de sable
sandman
marchand de tapis уничиж.
tough bargainer

I. marchander [maʀʃɑ̃de] ГЛ. перех.

marchander le prix/un tapis
to bargain over the price/a carpet

II. marchander [maʀʃɑ̃de] ГЛ. неперех.

marchander
to bargain
английский
английский
французский
французский
stallholder
marchand(e) м. (ж.)
vendor
marchand(e) м. (ж.)
vendor on the street
marchand(e) м. (ж.) ambulant(e)
fruiterer
marchand(e) м. (ж.) de fruits
dealer
marchand(e) м. (ж.)
merchant
marchand(e)
hosier
marchand(e) м. (ж.) de bas
poulterer
marchand(e) м. (ж.) de volailles
art dealer
marchand(e) м. (ж.) d'objets d'art
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ.

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire
merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande
market street
galerie marchande
shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande
market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] СУЩ. м.(ж.)

1. marchand (commerçant):

marchand(e)
tradesman
marchand ambulant
traveling salesman

2. marchand перенос.:

marchand de rêve
dream merchant
marchand de sable
sandman
marchand de tapis уничиж.
tough bargainer

I. marchander [maʀʃɑ͂de] ГЛ. перех.

marchander le prix/un tapis
to bargain over the price/a carpet

II. marchander [maʀʃɑ͂de] ГЛ. неперех.

marchander
to bargain
английский
английский
французский
французский
vendor
marchand(e) м. (ж.)
vendor on the street
marchand (e) м. (ж.) ambulant(e)
dealer
marchand(e) м. (ж.)
merchant
marchand(e)
market value
valeur ж. marchande
shopping gallery
galerie ж. marchande
merchant marine
marine ж. marchande
haggle
marchander
to haggle sth down
marchander qc
windjammer
grand voilier м. (de la marine marchande)
Présent
jemarchande
tumarchandes
il/elle/onmarchande
nousmarchandons
vousmarchandez
ils/ellesmarchandent
Imparfait
jemarchandais
tumarchandais
il/elle/onmarchandait
nousmarchandions
vousmarchandiez
ils/ellesmarchandaient
Passé simple
jemarchandai
tumarchandas
il/elle/onmarchanda
nousmarchandâmes
vousmarchandâtes
ils/ellesmarchandèrent
Futur simple
jemarchanderai
tumarchanderas
il/elle/onmarchandera
nousmarchanderons
vousmarchanderez
ils/ellesmarchanderont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

galerie marchande
shopping centre брит.
galerie marchande
shopping mall америк.
poulterer
marchand(e) м. (ж.) de volailles
hosier
marchand(e) м. (ж.) de bas
fruiterer
marchand(e) м. (ж.) de fruits
vendor on the street
marchand(e) м. (ж.) ambulant(e)
newsagent
marchand(e) м. (ж.) de journaux
art dealer
marchand(e) м. (ж.) d'objets d'art
windjammer
grand voilier м. (de la marine marchande)
greengrocer
marchand(e) м. (ж.) de fruits et légumes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celui de réserve nationale, obtenu en 2000, autorise le maintien d'une exploitation marchande de la forêt, comme la culture de noix.
fr.wikipedia.org
La marchande de macrobiotique, qui se rendra compte que la plupart de ses clients sont complexés ou psychologiquement instables et qui en profitera pour les prendre en consultation.
fr.wikipedia.org
En rêve, un génie lui fournit un arc sacré et commande d’embarquer sur une jonque marchande.
fr.wikipedia.org
Au début de cette période, la marine marchande britannique disposait d'une flotte maritime de 21 millions de tonneaux.
fr.wikipedia.org
Les affiches ont souvent été décrochées des murs par des collectionneurs et marchands d’arts car leur valeur marchande avait été très bien comprise.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "marchande" в других языках

французский
испанский